Приклади вживання Був розроблений Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
NSIS був розроблений для поширення Winamp.
NSIS was created to distribute Winamp.
Не для цього був розроблений цей автомобіль.
That is not what this vehicle was designed for.
Bravo був розроблений в Xerox PARC для комп'ютерів Alto.
Bravo is developed for the Xerox Alto computer.
Автомобіль був розроблений на платформі Citroën 2CV.
The Pony was based on the Citroën 2CV.
Процесор Pentium 4 фірми Intel був розроблений в Ізраїлі.
Intel's Pentium-4 and Centrino processors were developed in Israel.
Фільм був розроблений паралельно з альбомом.
The film was conceived alongside the double album.
У 1959 році для цієї моделі«Шевроле» був розроблений новий дизайн.
In 1959, for this model, Chevrolet has developed a new design.
Алгоритм MD5 був розроблений професором Рональдом Л.
The RC5 cipher was invented by Professor Ronald I.
Був розроблений дослідно-конструкторським бюро Ільюшина в 1957 році.
It was developed by the Ilyushin experimental design bureau in 1957.
Проект дизайну дерев'яного будинку був розроблений для сім'ї з трьох осіб.
This interior design project was created for a family of three.
Ферб був розроблений, як персонаж позбавлений лихої волі.
Ferb was devised as a character devoid of ill will.
Перший автопілот для літака був розроблений Sperry Corporation в 1912.
The first autopilot systems for airplanes were created in 1912 by the Sperry Corporation.
Він був розроблений в 1930-х роках і завершений в 1944 році.
It was devised in the 1930s and completed in 1944.
Як повідомляється, новий інструмент був розроблений як розширення протоколу Zether.
The new tool has reportedly been designed as an extension to the Zether protocol.
Kotlin був розроблений для розв'язання деяких проблем на Java.
Kotlin was created to address some of the Java issues.
Ця музика створення ОУПЖ був розроблений Луїзіана, підставі компанія під назвою Presonus.
This music creation DAW has been designed by Louisiana based company named Presonus.
Розум був розроблений, щоб допомогти вашому розгортанню на землі.
Mind it was designed to assist your unfolding on earth.
Кириличний алфавіт для сербської мови був розроблений в 1814 році сербським лінгвістом Вуком Караджичем.
The Serbian Cyrillic alphabet was devised in 1814 by a Serbian linguist.
Нами був розроблений новий сучасний дизайн в корпоративному стилі.
We have developed a new modern design of the corporate style.
На 25 листопада 1900 року Уайльд був розроблений менінгіт, потім званий церебральний менінгіт.
By 25 November 1900 Wilde had developed meningitis, then called cerebral meningitis.
Вченими був розроблений особливий спосіб«загартування» суниці.
Scientists have developed a special method of"quenching" strawberries.
Проект змін до Конституції України був розроблений Опозиційним урядом у 2016 році.
Draft amendments to the Constitution of Ukraine were developed by the Opposition government in 2016.
Що Little Chubby був розроблений для навчання дітей віком від 4 до 12 років.
Little Chubby was created to teach children aged 4 to 12 years.
Був розроблений для використання людьми навіть без будь-якого досвіду пілотування.
It was designed to be used by people even without any piloting background.
Для цих цілей був розроблений новий будівельний матеріал- арочний гіпсокартон.
For these purposes, a new building material has been developed- arched drywall.
Був розроблений щоб витримати найскладніші вимоги під час транспортування зерна.
It was designed to withstand the most demanding conditions in grain handling operation.
Звуковий конвектор був розроблений Кло і пізніше поліпшений вченими АІМ і технічним персоналом.
The sound converter was invented by Klaw and later improved by AIM scientists and technicians.
UDF був розроблений в Optical Storage Technology Association(OSTA).
UDF is developed and maintained by the Optical Storage Technology Association(OSTA).
Комплекс був розроблений в якості єдиного, естетично-послідовного архітектурного планування.
The plant complex was created as an aesthetically uniformed architectural entity.
Aquascape був розроблений з метою перетворення його в панівний танк.
The Aquascape was design with the purpose of making it an sps dominant tank.
Результати: 2264, Час: 0.0311

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська