Що таке БУВ РОЗРОБЛЕНИЙ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• was developed for use
• was designed to be used
• has been designed for use

Приклади вживання Був розроблений для використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

PNG(Portable Network Graphics) був розроблений для використання в Інтернеті.
PNG(Portable Network Graphics) was designed specifically for the Internet.

KML був розроблений для використання з Google Earth, який спочатку називався Keyhole Earth Viewer.
KML was developed for use with Google Earth, which was originally named Keyhole Earth Viewer.

Спочатку цей стероїд був розроблений для використання в жінок, а також дітей.
Originally this steroid was developed for use in ladies and also children.

KML був розроблений для використання з Google Earth, який спочатку називався Keyhole Earth Viewer.
KML was developed to use it with Google Earth, and was originally named Keyhole Earth Viewer.

Спочатку цей стероїд був розроблений для використання в жінок, а також дітей.
Initially this steroid was developed for usage in women as well as children.

Крім того, WLTP був розроблений для використання в якості глобального циклу випробувань в різних регіонах світу.
Besides, WLTP has been developed for use as a global cycle of tests in different regions of the world.

Алюмінієвий радіаторний радіатор був розроблений для використання в умовах низького повітряного потоку.
Aluminum Round Heat Sink was designed for low air flow environments.

Окрім того, WLTP був розроблений для використання замість глобального циклу випробувань у різних регіонах світу.
In addition, the WLTP has been designed for use as a global test cycle in different regions of the world.

На додаток до функціонування як портативної консолі, він був розроблений для використання з телевізором через відео-порт.
In addition to functioning as a portable device, it was designed to be used with a television set via a video port.

KML був розроблений для використання з Google Earth, який спочатку називався Keyhole Earth Viewer.
Keyhole Markup Language(KML) was developed for use with Google Earth, which was originally named Keyhole Earth Viewer.

Супутник GovSat-1, відомий також як SES-16, був розроблений для використання в інтересах оборонних і цивільних державних відомств.
GovSat-1 satellite, also known as SES-16, It was developed for use in the interest of defense and civilian government agencies.

Прилад був розроблений для використання сімейними лікарями, а також для самостійного застосування пацієнтами в домашніх умовах.
The device was developed for use by family doctors, as well as for self-use by patients at home.

G розвинувся з існуючих бізнес-моделей мобільних провайдерів, тоді як підхід Wi-Fi був розроблений для використання вже встановленої бази інфраструктури WLAN.
G has been evolved from existing business models of mobile providers whereas Wi-Fi approach has been designed to use already installed base of WLAN infrastructure.

Південний пароплав був розроблений для використання тільки деревини в якості палива, дефіцитного товару для блокадників Союзу біля Чарлстона.
The Southern steamer had been designed to use only wood as fuel, a scarce commodity for the Union blockaders off Charleston.

МКХ-11 був розроблений для використання на великій кількості мов: центральна багатомовна платформа забезпечує використання функціональних можливостей і представлення даних на всіх мовах, на які здійснено переклад.
ICD-11 has been designed to be used in multiple languages, a central translation platform ensures that its features and outputs are available in all translated languages.

FTTH волоконно-оптична клемна коробка FODB-8A був розроблений для використання в FTTH рішення телекомунікацій, щоб припинити або розподілити фідерний кабель для волоконно-оптичних шнурів, комутаційних шнурів косички шнури відповідно до потужністю закладення оптоволокна коробки.
FTTH fiber optic terminal box FODB-8A was developed to use in FTTH solution of telecommunications to terminate or distribute the feeder cable to fiber optical cords, patch cords, pigtail cords according to capacity of fiber termination box.

Orphek NR12 був розроблений для використання як з нано-акваріумами, так і з рефугумами, і для забезпечення необхідного ПАР необхідно вирощувати корали або макро водорості(рефугуми).
The Orphek NR12 was designed to be used with nano aquariums and refugiums alike and to provide the required PAR need to grow corals or macro algae(refugiums).

Планшет був розроблений для використання як персонального планшета, а також як професійний ноутбук, що виключає необхідність витрачання коштів на обох.
The tablet has been designed to be used as a personal tablet as well as a professional laptop, eliminating the need for spending on both.

Пакет Ballbar 20 був розроблений для використання спільно з бездротовою системою Ballbar QC20-W, однак цей пакет також сумісний з існуючою системою Ballbar QC10.
The Ballbar 20 was designed to be used in conjunction with the Ballbar QC20-W wireless system, but this package is also compatible with the existing Ballbar QC10 system.

Як повідомляють у своїй нещодавно опублікованій роботі Дуглас Поттер(Douglas Potter) і його колеги, цей код(під назвою PKDGRAV3) був розроблений для оптимізації використання доступної пам'яті архітектур сучасних суперкомп'ютерів, таких як суперкомп'ютер«Piz Daint» Швейцарського національного обчислювального центру.
As Joachim Stadel, Douglas Potter and Romain Teyssier report in their recently published paper, the code(called PKDGRAV3) has been designed to use optimally the available memory and processing power of modern supercomputing architectures, such as the"Piz Daint" supercomputer of the Swiss National Computing Center(CSCS).

Delta Slant- SF була розроблена для використання у відкритих виробничих умовах.
Delta Slant- SF has been designed for use in outdoor operating conditions.

Датчики дотику були розроблені для використання з роботами.
Tactile sensors have been developed for use with robots.

Архітектура GreenDroid була розроблена для використання спеціалізованих спеціалізованих копроцесорів для багатьох завдань.
The GreenDroid architecture was designed to use dedicated, specialized co-processors for many tasks.

ScanTrailer була розроблена для використання в місцях навантаження і вивантаження багажу, вантажів або пошти, які слід перевіряти в митних цілях або для забезпечення безпеки.
ScanTrailer was developed for use at loading and unloading of baggage, cargo or mail, which should be checked for customs purposes or for safety.

Ця програма була розроблена для використання після програми 2 для підтримки прискореного зростання та/ або для використання з зрілими колоніями.
This program was designed to be used after Program 2 to maintain accelerated growth and/or to be used with mature colonies.

Мережа Usenet була розроблена для використання на комп'ютерах, що працюють під управлінням операційної системи Unix.
It was designed for use on computers that ran the UNIX operating system.

Програма 1 була розроблена для використання для акліматизації коралів нашим високоінтелектуальним світлодіодам Atlantik Pendant та/ або для введення нових коралів у вашу систему, які можуть надходити з іншої технології освітлення та/ або іншого спектру освітлення та меншої інтенсивності.
Program 1 was designed to be used for coral acclimation to our high intensity Atlantik Pendant LEDs and/or for introducing new corals into your system that may have come from a different lighting technology and/or different lighting spectrum and lower intensity.

Вона була розроблена на базі шведської гармати Oerlikon FF F, яка сама була розроблена на основі 20 мм гармати Becker часів Першої світової війни і була розроблена для використання у стаціонарних або рухливих установках, як наступальна зброя і зброя для оборони.
It was a derivative of the Swiss Oerlikon FF F cannon, itself a development of the German World War I Becker 20 mm cannon, and was designed to be used in fixed or flexible mountings, as both an offensive and a defensive weapon.

Вельми відоме і шановане видання"Популярна механіка", проаналізувавши доступну інформацію, прийшло до висновку, що на крилату ракету, швидше за все, буде встановлений ядерний двигун, який представляє собою подальший розвиток радянських силових установок"Топаз" і"Бук", які свого часу були розроблені для використання в космосі.
A very well-known and respected publication Popular Mechanics, after analyzing the available information, came to the conclusion that the cruise missile is likely to be equipped with a nuclear engine, which is a further development of the Soviet Topaz and Buk power plants, which at one time have been designed for use in space.