Що таке WOULD BE SHOT Українською - Українська переклад

• розстріляють
• буде знята

Приклади вживання Would be shot Англійська мовою та їх переклад на Українською

They knew they would be shot.
Вони знали, що їх розстріляють.

He would be shot by his own military.
Він побоювався, що його пристрелять свої ж вояки.

We thought that we would be shot.
Ми тоді думали, що нас розстріляють.

Out there you would be shot by snipers from any of these buildings.
З будь-якого куща у тебе можуть вистрелити снайпери.

His mother was told he would be shot.
Його матері сказали, що він буде розстріляний.

Mr. Garira would be shot to death the following day.
Імовірно, Ф. Лорка був розстріляний на наступний день після затримання.

Anyone who didn't immediately surrender would be shot.
Який не хотiв здаватися, було застрелено.

Some of the film would be shot in China.
Принаймні один з фільмів буде знятий у Китаї.

They used to repeat that in the case of any complaints, the captives would be shot down…”.
Неодноразово заручникам заявляли, що в разі будь-яких скарг їх розстріляють…».

If it were up to me, people like you would be shot right through the forehead.
Ти був би розстріляний негайно прямо ось сюди.

If they got to the fascists, they quickly realized that it was impossible to cry, otherwise they would be shot.
Якщо вони потрапляли до фашистів, то швидко розуміли, що плакати не можна, інакше застрелять.

Director David Yates said that the films would be shot with"loads of hand-held cameras.".
Режисер Девід Йєтс висловився, що фільм зніматиметься з використанням«багатьох ручних камер.».

A four day full curfew was declared, anybody found on the street during this period would be shot on sight.
На чотири дні було оголошено цілодобову комендантську годину, знаходження на вулиці у цей час каралось розстрілом.

Because of this, many of their films would be shot on location.
З цієї причини багато його фільми були зняті з прокату.

Filming was set to begin on January 27, 2014,[1] to be shot in Romania, including in Castel Film Studios, Bucharest, and wrapped after five weeks followed by post-production to be done in the US.[11] On March 5, 2014, Cage was spotted on the set during the filming of The Dying of the Light in Queensland, Australia.[12] The next day, March 6, it was announced that the shooting in Gold Coast, Queensland had wrapped and the rest of the film would be shot in Romania.[4].
Зйомки фільму повинні були розпочатися 27 січня 2014 року[1] у Румунії, зокрема в кіностудіях Castel, Бухарест, і завершитися через п'ять тижнів, після чого постпродукція відбуватиметься у США[2]. 5 березня 2014 року Кейдж був помічений на знімальному майданчику в Квінсленді, Австралія[3]. Наступного дня, 6 березня, було оголошено, що зйомки в Голд-Кост завершилися, а решта фільму буде знята в Румунії[4].

Every couple of years, leaders would be shot down.
Квітня всі керівники держави були розстріляні.

Jordan Army under orders to shoot to kill any fedayeen attempting to fire rockets and fedayeen leaders had been told again evening of June 3 that violators would be shot on sight".
Йорданська армія має наказ стріляти, аби вбити будь-кого, хто намагається здійснити запуск ракети та лідери фідаїнів знов попереджені ввечері 3 червня, що порушників будуть розстрілювати на місці».

Because of this, many of their films would be shot on location.
З цієї причини багато його фільмів було знято з прокату.

If he wouldn't return, the others would be shot.
Якщо він б не повернувся, інші були б розстріляні.

If someone attempted to resist or run away, they would be shot or beaten.
Якщо хтось намагався чинити опір або втікати, його розстрілювали або били.

Could we imagine yesterday that the leader of our opposition would be shot by the Kremlin wall?
Чи могли ми ще вчора уявити, що лідера опозиції вбивають біля кремлівської стіни?

The terrorists declared that, if the pastor continued to engage in religious activities, he would be shot,” a statement indicated.
Також терористи оголосили пастору, що якщо він буде продовжувати займатися релігійною діяльністю, то його розстріляють”,- йдеться в повідомленні.

During the service, 30 militants came to the church premises and told the attendees that they would be shot if they ever gathered again.
Під час Служби до приміщення церкви приїхали 30 бойовиків, які повідомили присутнім, що в разі якщо вони зберуться ще раз, їх буде розстріляно.

On September 26, 2014, the state of Colorado had signed to fund the film's production with $5 million, and the complete film would be shot in Southwest Colorado.
Вересня 2014 року The Denver Post повідомила про те, що штат Колорадо профінансує стрічку на 5 000 000$, тому увесь фільм буде зніматись на північному заході Колорадо.

The man fell to the ground and shouted out that he would been shot.
Вона впала на землю і почала кричати, що її прострелено.

We had guys who would been shot.
У нас є декілька чоловік, які«вистрелили».

She accepts her new job as executive producer of News Night in hopes of taking a reprieve from the mental and physical exhaustion of being a war reporter in the Middle East, where she would been shot multiple times.
Вона приймає пропозицію роботи виконавчим продюсером програми, сподіваючись відновитись від психологічного та фізичного виснаження, яке зазнала за час роботи військовим репортером на Близькому Сході, де у неї стріляли декілька разів.

He would been shot 14 times.
Він був 14 разів прострелений.

He would been shot 14 times.
Він був чотирнадцять разів прострелений.