Що таке WOULD BE SENT Українською - Українська переклад

• відправлять
• будуть направлені
• бути відправлені
• буде відправлено
• буде надіслано
• бути спрямовані
• направляються
• відправити
• вивезуть
• буде посланий
• передаватимуться

Приклади вживання Would be sent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Instead, they would be sent.
Замість них було прислано.

They would be sent back to their country of origin.
Звідти їх мають відправити до країн походження.

The SMS in this connection would be sent.
У такому випадку доводиться відправляти SMS.

The 104th would be sent there too.
На фронт було відправлено і 140-й центр.

The people had been told that they would be sent to work.
Родинам було сказано, що їх відправлять кудись на роботу.

In 1944, he would be sent off to the Pacific.
У 1944 році його відправлять в Тихий океан.

In these countries, in proportion to the threats would be sent to the troops.
У ці країни пропорційно загрозам будуть спрямовуватися війська.

The idiot brother would be sent off to the priesthood.
А брата ідіота відсилали у ксьондзівство.

In a panic, Maxim called the FBI, already imagining that he would be sent back to prison.
У паніці Максим зателефонував у ФБР, вже уявляючи, що його відправлять назад до в'язниці.

It said another 385 would be sent to the same camp on Thursday morning.
Ще 385 людей мали бути відправлені до того ж табору у четвер зранку.

National parks would remain open but most employees who maintain them would be sent home.
Національні парки залишаться відкритими, але більшість їхніх співробітників відправлені у відпустки.

They were told that they would be sent somewhere to work.
Люди ще надіялись, що їх відправлять кудись на роботу.

The International Advisory Panel representatives indicated that the Ukrainian authorities had assured them that other criminal cases, which would be sent to court, were being prepared now.
Представники МДГ почули запевнення від української влади, що готуються інші кримінальні справи, які будуть направлені до суду.

They were told that they would be sent somewhere to work.
Родинам було сказано, що їх відправлять кудись на роботу.

The contract soldiers complained of poor living conditions and feared they would be sent to fight in Ukraine.
Контрактники скаржилися на погані побутові умови і боялися, що їх відправлять на війну в Україні.

Thereafter the coded information would be sent to Moscow through couriers and the Soviet Embassy.
Його інформація потрапляла до Москви через закодовані повідомлення, кур'єрів та радянське посольство.

Someone even had told them they would be sent to Palestine.
Можливо люди думали, що їх відправлять до Палестини.

An email notification would be sent to the advertiser reminding of the pending reservation together with the order form.
Повідомлення по електронній пошті буде відправлено на рекламодавець, що нагадує про що насувається застереження разом з формою замовлення.

She was stable and would be sent home.
Вона була стабільною і відправили додому.

It was envisaged that the Legion would be sent to the Eastern Front to participate in the fighting against the Red Army.
Передбачалося, що Легіон буде відправлено на Східний фронт для участі у боях проти Червоної армії.

If checked,& kmail; will show a warning if for whatever reason a message would be sent without being digitally signed.
Якщо позначити цей пункт,& kmail; показуватиме попередження, якщо з будь- яких причин повідомлення буде надіслано без цифрового підпису.

All subsequent messages to Mary would be sent via diplomatic packets to Chateauneuf, who then passed them on to Gifford.
Всі наступні повідомлення до Марії мали бути спрямовані дипломатичними пакетами Шатонефу, який потім мав передати їх Гіффорду.

In case of arrest, five of them would be sent for trial in Rwanda.
У разі арешту п'ятеро з них будуть направлені до суду в Руанду.

All subsequent messages to Mary would be sent via diplomatic packets to de L'Aubespine, who then passed them on to Gifford.
Всі наступні повідомлення до Марії мали бути спрямовані дипломатичними пакетами Шатонефу, який потім мав передати їх Гіффорду.

Barack Obama also announced that 475 US military personnel would be sent to Iraq but said they would not have a combat role.
Обама оголосив, що до Іраку направляються 475 американських військовослужбовців, однак зазначив, що вони не братимуть безпосередньої участі у бойових діях.

Bochenek said the commission's opinion would be sent to the parliament so all political sides could seek a resolution.
Бохенек повідомив, що рішення Венеційської комісії спочатку відправлять до парламенту для пошуку рішення всіма політичними силами.

In April 2015, Kenney announced that troops from the Canadian Armed Forces would be sent to Ukraine as trainers for Ukrainian forces as part of Operation UNIFIER.
У квітні 2015 року Кенні оголосиd, що військові з Канадських Збройних Сил будуть направлені до України в якості тренерів для українських військ в рамках операції UNIFIER.

X Charger(Right plug of adapter would be sent according to your shipping country).
X зарядний пристрій(правою вилку адаптера буде надіслано відповідно до вашої країні доставки).

If you were one of those unlucky fellows, you would be sent off to the monks- who would put a red-hot iron up your anus.
Якщо ви виявилися одним з тих нещасних, то вас відправлять до монахів- які засунуть розпечене залізо у ваш анус.