Що таке WILL BE FORWARDED Українською - Українська переклад

• буде направлений
• будете перенаправлені
• будуть пересилатися
• буде скеровано
• буде передано
• буде надіслана
• будуть направлені
• буде перенаправлено

Приклади вживання Will be forwarded Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will be forwarded automatically.
Ви будете перенаправлені автоматично.

The addressee to whom the message will be forwarded.
Отримувач, якому буде переслано повідомлення.

All letters will be forwarded to Australia.
Всі листи передадуть до Австралії.

The information that you have visited our website will be forwarded to Vimeo.
Інформацію про ваше відвідування нашого сайту також буде передано до Vimeo.

All calls will be forwarded to Voice Mail.
Всі інші дзвінки будуть передаватися на голосову пошту.

The entire concert proceeds will be forwarded to….
Всі кошти, зібрані від концертів, будуть направлені на….

You will be forwarded to Oplata.
Ви будете перенаправлені на універсальний сервіс прийому платежів"Oplata.

Data collected during the analysis will be forwarded to Google.
Дані, зібрані під час аналізу, будуть пересилатися в Google.

All entries will be forwarded to the contest committee.
Всі пропозиції будуть передані до конкурсної комісії.

Baggage of passengers living in Moscow, delivered to Vnukovo airport, from which it will be forwarded to other airports of the capital.
Багаж пасажирів, які проживають в Москві, доставляється в аеропорт Внуково, з якого він буде переправлятися в інші аеропорти столиці.

Records will be forwarded to the new school as soon as we receive a request.
Відповідні документи будуть надіслані до школи відразу після отримання заявки.

In these cases, your deposit will be forwarded to another date.
У такому випадку, дата звільнення буде перенесена на іншу дату.

Your report will be forwarded to a law enforcement agency for investigation and action.
Ваш звіт буде надіслано правоохоронному органу для розслідування та дій.

For instance, it's in another country as a transit point and will be forwarded from there to its final destination country.
Наприклад, він може бути у транзитній країні та буде прямувати звідти до країни призначення.

After that you will be forwarded to PrivatBank safe payment page to confirm your payment.
Після цього Вас буде перенаправлено на сторінку безпечних платежів ПриватБанку, де Вам буде потрібно підтвердити оплату.

Enter the port number that the traffic will be received and the ip address and the port number in which the traffic will be forwarded to.
Введіть номер порту, на який буде отриманий трафік, та ip адресу та номер порту, на який буде переадресований трафік.

The default ports will be forwarded by the router.
Маршрутизатор перенаправить порти за замовчуванням.

If you forward multiple selected emails with clicking Homegt; Forward, these selected emails will be forwarded as attachments in Outlook.
Якщо ви пересилаєте кілька вибраних листів, натискаючи кнопку Головнаgt; Вперед, ці вибрані електронні листи будуть пересилатися як вкладення в Outlook.

The data you have entered will be forwarded to and further used by Google for this purpose.
Введені вами дані передаються Google та далі обробляються із цією метою.

Interviews with victims and witnesses, which were recorded by a composite of 17 Ukrainian human rights organizations, will be forwarded to the International Criminal Tribunal in The Hague.
Опитування потерпілих і свідків, які були записані за допомогою 17 українських правозахисних організацій, будуть направлені в Міжнародний кримінальний трибунал у Гаазі.

Then you will be forwarded to the page that allows you to leave a comment and feedback score.
Далі вас буде перенаправлено на сторінку, на якій ви зможете залишити текстовий коментар до відгуку, а також поставити оцінку угоді.

In the near future the document will be forwarded for consideration in the Armenian Parliament.
Найближчим часом документ буде направлений на розгляд в парламент Вірменії.

This report will be forwarded to the Ukrainian Foreign Ministry, which will notify the Russian side about this incident through diplomatic channels," Trakalo added.
Цей рапорт буде передано до МЗС України, яке по дипломатичних каналах проінформує російську сторону про цей інцидент",- підкреслив він.

Grounded suspicions of corruption will be forwarded to relevant law enforcement agencies.
Обґрунтовані підозри в корупції будуть направлятися до відповідних правоохоронних органів.

The declaration will be forwarded to the EU-Ukraine Association Council, the Association Committee, the Parliamentary Association Committee and other relevant bodies both in Ukraine as well as in the EU.
Спільна декларація буде направлена до Ради асоціації між Україною та ЄС, Комітету асоціації, Парламентського комітету асоціації та інших відповідних органів в Україні та ЄС.

All information collected by volunteers will be forwarded to special authorities for further investigation.
Вся інформація, зібрана волонтерами, буде передана до спеціальних органів для подальшого розслідування.

Received messages will be forwarded to the relevant authorities and taken into account during the preparation of recommendations for improving access mode through the contact line in Eastern Ukraine.
Всі отримані повідомлення будуть направлені до відповідних державних органів, а також враховані при складанні рекомендацій щодо покращення пропускного режиму через лінію зіткнення на сході України.

When approved by USCIS, the petition will be forwarded to the National Visa Center(NVC) for further processing.
Після того як USCIS затвердить петицію, документи будуть направлені до Національного Візового Центру для подальшого розгляду(далі- NVC).

There's a reason, that you will be forwarded separately, because this online generator side is extra encrypted.
Там причина, що ви будете перенаправлені окремо, тому що це онлайн сторона генератор додатковий зашифрована.

Appropriate address of the Bar Council will be forwarded to the international bar associations and national advocacies of other countries.
Відкрите звернення РАУ буде скеровано до міжнародних адвокатських співтовариств та національних адвокатур інших країн.