Приклади вживання Будуть надіслані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Усі видання будуть надіслані.
Будуть надіслані після її закінчення.
Результати будуть надіслані вам.
The results will be emailed to you.Зразки будуть надіслані замовнику для підтвердження якості та деталей.
Samples will sent to customer Призи і грамоти будуть надіслані поштою?
Will emails and text messages be sent to you?Якщо ти зареєструєшся на Фейсбуці, твої дані будуть надіслані розвідці.
If you sign up (Дані рішення будуть надіслані на школи району).
Запрошення та програма конференції будуть надіслані кожному авторові додатково.
Invitations and conference programme will be sent to each author individually.Ці пропозиції будуть надіслані до Ватикану на розгляд.
Введіть адресу електронної пошти абономер телефона, вказаний при реєстрації, та Вам будуть надіслані подальші інструкції.
Enter the email address orphone number you provided during registration and you will receive further instructions.Листи-запрошення будуть надіслані строго за умови оплати.
Invitation letters will be SENT strictly upon payment.До правоохоронних органів країн, детакож розміщувалися офіси шахраїв, каналами Інтерполу будуть надіслані повідомлення про виявлення цієї злочинної групи- для інформування та реагування.
In law enforcement bodies of the countries,which also housed offices of fraudsters by Interpol will be sent reports of the discovery of this criminal group for information and response.Ці пропозиції будуть надіслані до Ватикану на розгляд.
The documents will now be shipped to the Vatican for consideration.На підставі аналізу виступів учасників конференції будуть надіслані пропозиції до владних структур в сфері туризму.
Based on the analysis of the speeches of the participants of the conference, proposals will be sent to the government bodies in the field of tourism.Матеріали, які будуть надіслані, не буде повернуто.
The materials that are sent will not Реквізити для оплати публікаційного внеску будуть надіслані на електронну адресу після рецензування статті.
Payment details will be sent to e-mail after article's review.Персональні умови будуть надіслані всім учасникам акції на їхню електронну адресу або SMS-повідомленням.
All participants will receive their personal terms via e-mail or SMS.Запрошення учасникам конференції будуть надіслані електронною поштою до 1-го вересня 2017 р….
Invitation letters to the participants of the conference will be sent by email before 1st September 2017.Всі ваші подарунки будуть надіслані на допомогу дітям та тим, хто потребує!
All your gifts will be sent to help children and those in need!Підтвердження участі у конференції будуть надіслані зареєстрованим учасникам на електронну адресу.
Confirmation of participation in the conference will be sent to registered participants at the e-mail address.Запити на зняття коштів будуть надіслані так само, як і кошти, отримані до початкових депозитних сум.
Withdrawal requests will be sent the same way the funds Учасникам конференції електронною поштою будуть надіслані запрошення та супровідна інформація щодо організаційних питань.
Conference participants will receive invitations and accompanying information on organizational issues via e-mail.Всі заявки, які будуть надіслані пізніше, не приймаються.
All requests that will be send after Вказівки щодо скидання паролю будуть надіслані на зареєстровану вами адресу електронної пошти.
Password reset instructions will be sent to your registered email address.За результатами візиту акти реагування Уповноваженого будуть надіслані до Міністерства соціальної політики України, Житомирської обласної адміністрації та керівництву Пугачівського дитячого будинку-інтернату.
Following the visit, the Commissioner's response acts will be sent to the Ministry of Social Policy of Ukraine, the Zhytomyr Regional State Administration and the management of the Puhachivsky boarding school.Відповідні документи будуть надіслані до школи відразу після отримання заявки.
Обіди(варіанти додатково будуть надіслані разом із інформаційним листком про поїздку).
Lunch(additional options will be sent along with an information sheet about the trip).Після того, як декодують дані будуть надіслані до Інтернету через дротове з'єднання Ethernet.
Once decoded, the data will be sent to the Internet through a wired Ethernet connection.Після того, як декодують дані будуть надіслані до Інтернету через дротове з'єднання Ethernet.
Once the data 
