Що таке БУДЕ ПЕРЕНЕСЕНА Англійською - Англійська переклад

• will be moved
• will be postponed
• be transferred to

Приклади вживання Буде перенесена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відправлення посилок з 5 липня буде перенесена на 8 липня.
Shipment from July 5 will be postponed to July 8.

Можливо, у майбутньому гра буде перенесена на мобільні пристрої і приставки.
Perhaps, the game will be ported on mobile devices and consoles.

У такому випадку, дата звільнення буде перенесена на іншу дату.
In these cases, your deposit will be forwarded to another date.

Особливі вимоги пред'являються до вентиляції приміщення, куди буде перенесена кухня:.
Particular requirements for room ventilation, where the kitchen will be moved:.

Тільки у виняткових випадках повна IP-адреса буде перенесена на сервер в США і скорочена там.
Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a server in the US and shortened there.

Відтепер копія відправлених елементів з усіх облікових записів у Outlook буде перенесена до вказаної папки.
From now on, a copy of sent items from all accounts in Outlook will be moved to the specified folder.

Тільки у виняткових випадках повна IP-адреса буде перенесена на сервер в США і скорочена там.
Only in exceptional cases the complete IP address will be transmitted to a server in the USA and shortened there.

Його легко можна розібрати і зібрати знову, тому після фестивалю будівля буде перенесена з площі на нове місце.
It is easy to disassemble and assemble again, so after the festival, the building will be moved from the square to a new location.

Deci bakup резервну копію розділу C тепер, що обов'язково буде перенесена в інше місце, наприклад D, і коли я думаю, не йдуть добре, то я можу застосувати шт….
So I did bakup the C partition backup now that necessarily be moved elsewhere D for example and when I think pc is not working well then I can apply….

При несприятливих погодніх умовах екскурсія буде перенесена або відмінена.
In the event of bad weather, the tour will be postponed or cancelled.

Штаб-квартира місії ЄС по боротьбі з піратством на узбережжі Сомалі буде перенесена з Великої Британії до Франції та Іспанії наступного року через Brexit.
The headquarters of the EU's anti-piracy missions off the coast of Somalia will be moved from the UK to France and Spain next year as the latest consequence of Brexit.

Відповідальність за проведення місії буде перенесена з Угорщини та Німеччини на Іспанію та Бельгію, що демонструє цілковиту солідарність НАТО з його балтійськими союзниками.
Responsibility for the mission will be transferred from Hungary and Germany to Spain and Belgium, demonstrating NATO's enduring solidarity with its Baltic Allies.

Застопорився проект націоналізації частини національної нафтової компанії«ARAMCO» і все йде до того, що ця процедура буде перенесена з 2018 року на 2019 рік.
The project of nationalization of the part of the national“Aramco” oil company is being staked, and all goes to the fact that this procedure will be postponed from 2018 to 2019.

Ідея«Fantasio» зародилася у Ґабріеле Тумінайте в незвичному місці, у сховищі театральних декорацій, проте сама п'єса буде перенесена на сцену і матиме відкритий, імпровізований перформативний характер.
Gabriele Tuminaite's«Fantasio» was born in a non-traditional space, in the repository of the theatre decorations, but will be transferred to the stage, will maintain a performative atmosphere, an open, improvised performance of the work.

Якщо, наприклад, ми змінимо робочі місця, і дата, коли ми отримаємо нашу зарплату, буде перенесена на один тиждень, тоді нам доведеться відкласти день, коли ми повернемо кредит іншому, переважно якомога ближче до зарплати.
If, for example, we change jobs, and the date when we get our salary will be postponed for one week, then we will have to postpone the day when we return the loan to another, preferably as close as possible to salary.

Спочатку планувалося, що збирати ракету будуть в порте Лос-Анджелеса, проте тепер частина виробництва буде перенесена на новий споруджуваний космодром SpaceX в Бока-Чіка.
It was originally planned that the rocket will be assembled in the port of Los Angeles, but now part of the production will be transferred to the new SpaceX spaceport in Boca Chica.

Незважаючи на те, що список поданих заявок повинен мати переважну більшість, є 2168 пісень, про які гравцям не потрібно турбуватися, оскільки кожна пісня, яку вони вже придбали буде перенесена з останнього покоління на їхні нові консолі PS4 або Xbox One.
Though the submission list might be overwhelming, there are 2,168 songs which players don't need to bother entering for inclusion- every DLC song players already purchased will migrate from last-gen to their new consoles.

Передоплата може бути перенесена на Ваш депозитний рахунок на розсуд адміністрації.
The advance payment can be transferred to your deposit account at the discretion of the administration.

Бронювання може бути перенесене на іншу дату заїзду за згодою сторін.
Reservation can be moved to another date after agreement.

Ембріони можуть бути перенесені сурогатній матері як“свіжими”, так і замороженими.
The embryos can be transferred to surrogate mother either"fresh‟ or frozen.

Тепер просто почекайте, поки фотографії будуть перенесені на ваш комп'ютер.
Now just wait for the photos to be transferred to your computer.

Що такий досвід буде перенесений на інші міста та райони області.
Hopefully, such an approach will be transferable to other cities and countries.

Зустріч була перенесена на інший день.
So the meeting was postponed until another day.

Столиця була перенесена з Сальвадору в Ріо-де-Жанейро.
The capital city is moved from Salvador to Rio de Janiero.

Ця бесіда була перенесена в чат.
This conversation has been moved to chat.

Що презентація OnePlus 6T була перенесена з 30 на 29 жовтня.
The launch date of OnePlus 6T was rescheduled from 30-October to 29-October.

З ініціативи працівника відпустка може бути перенесена при наступних обставинах:.
At the employee's initiative, vacation may be deferred in the following cases:.