Що таке БУДЕ ПЕРЕНЕСЕНО Англійською - Англійська переклад

• will be moved
• will be postponed
• will be transferred
• will relocate
• will be wrapped
• will be ported
• moves

Приклади вживання Буде перенесено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зустріч не буде перенесено.
The meeting isn't going to be rescheduled.

Програму буде перенесено до USB-пристрою.
The app is moved to the USB memory device.

Скільки ембріонів буде перенесено?
How many embryos will be transferred?

Це буде перенесено з старого танка на новий.
This will be moved from the old tank to the new.

Скільки ембріонів буде перенесено?
How many embryos will have transferred back?

Рядки тексту буде перенесено за межею перегляду на екрані.
The text lines will be wrapped at the view border on the screen.

Якщо ж вони попросять- заклад буде перенесено до іншого місця….
If you wait… they will be applying somewhere else.

Пізніше все виробництво буде перенесено на сумісну фабрику Tesla та Panasonic Corp.
But eventually all production will move to a joint Tesla and Panasonic Corp.

Протягом 2018 року ринок Цукідзі буде перенесено в район Тоесу.
Come October 2018, Tsukiji Market will be moving to Toyosu.

Початок застосування знижених ставок ПДВ та податку на прибуток буде перенесено на 2015 рік?
The start of application of the reduced rates of VAT and CPT will be postponed for 2015?

Увага:- у разі дощу, подія буде перенесено на інший вечір!
Note: On account of rain, the event will be postponed to the 12th!

Багато власників Harley Davidson планують бойкотувати компанію, якщо виробництво буде перенесено за кордон.
Many Harley-Davidson owners plan to boycott the company if manufacturing moves overseas.

У випадку поганої погоди, показ буде перенесено всередину кіноцентру.
In the event of bad weather, the program will be moved inside to the Visitor Center.

Можливо, воно буде перенесено на сторінку«Матч ТВ» в соціальній мережі«ВКонтакте» або іншу платформу.
Perhaps, it will be moved to the page"Match TV" the social network"Vkontakte" or another platform.

Будівлю«хати одруження» буде перенесено від ОДА до Кодимського району.
The building of the"house of marriage" will be moved from the RSA to the Kodyma district.

Багато власників Harley Davidson планують бойкотувати компанію, якщо виробництво буде перенесено за кордон.
He tweeted that“many” Harley Davidson owners would plan to boycott the company if manufacturing moves overseas.

Якщо позначено цей пункт, рядки тексту буде перенесено на межі області перегляду на екрані.
If this option is checked, the text lines will be wrapped at the view border on the screen.

Система вкаже, скільки приблизно часу займе передача і скільки даних буде перенесено на вашу SD-карту.
The system will indicate roughly how long the transfer will take and how much data will be moved to your SD card.

Після схвалених статей/ сеансів буде перенесено з цієї області до їхніх окремих розділів і категорій на сайті.
Once approved articles/sessions will be moved from this area to their specific sections and categories on the site.

Початок застосування знижених ставок ПДВ та податку на прибуток буде перенесено на 2015 рік? 18 грудня, 2013 5256.
The start of application of the reduced rates of VAT and CPT will be postponed for 2015? 18 December, 2013 5232.

При здійсненні послуги перенесення номера, вам буде видана нова SIM-картка ТриМоб, на яку буде перенесено Ваш номер.
For porting the number you will get a new TriMob SIM-card to which your number will be ported.

Після проведення всіх підготовчих дій, зазначений об'єкт буде перенесено, а територія, де він розташовувався облаштовано.
After all the preparatory actions, the specified object will be transferred and the territory where it is located.

Є ризик того, що конкурс буде перенесено або, принаймні, буде перенесено визначення переможця.
There is a risk that the tender will be postponed, or at least the determination of the winner will be postponed.

Якщо він не з'явиться на засідання через те що його не зможуть відшукати за вказаною заявником адресою, то слухання буде перенесено.
If it doesn't appear to meetings since it won't be able to find to the address specified by the applicant, hearing will be postponed.

Червня 2015 року Valve оголосили про те, що Dota 2 буде перенесено на двигун Source 2, у бета-версії оновлення під назвою"Dota 2 Reborn".
On June 12, 2015, Valve announced that the entire Dota 2 will be moved to Source 2, in a beta update called Dota 2 Reborn.

Деякі з зображень не було збережено за вказаною адресою. Вам слід зберегти поточний файл, зображення буде перенесено до теки за новою адресою.
Some images are not saved in the configured location. The current file must be saved and the images will be transferred to the new location.

Є ризик того, що конкурс буде перенесено, або, принаймні, буде перенесено визначення переможця особливо щодо шельфу.
There is a risk that the tender will be postponed, or at least the determination of the winner will be postponed especially regarding the shelf.

Комплексний перегляд формули розрахунку квот буде закінчений до січня 2013 року, а завершення П'ятнадцятого загального перегляду квот буде перенесено на більш ранній термін, січень 2014 року.
A comprehensive review of the quota formula will be completed by January 2013, and completion of the Fifteenth General Review of Quotas will be moved up to January 2014.