Що таке ПЕРЕНЕСЕНА Англійською - Англійська переклад

• moved
• transferred
• postponed
• transposed
• carried over
• rescheduled
• suffered

Приклади вживання Перенесена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перенесена на інший період.
Transported to another time.

Сторінка не знайдена або перенесена.
Page not found or has been moved.

Перенесена з іншого носія?
Transferring from another shui?

Зустріч була перенесена на інший день.
So the meeting was postponed until another day.

Я уклав парі на подію, яка була перенесена.
I placed a bet on event which was postponed.

Японська столиця перенесена з Кіото в Токіо.
Japanese imperial capital relocated to Tokyo from Kyoto.

Пізніше частина мощів була перенесена до Риму.
The new base of power was shifted to Rome.

Столиця штату Нью-Йорк перенесена з Нью-Йорка в Олбані.
State capital removed from New York City to Albany.

Як ніби пропозиція з NET UNLIMITED перенесена.
As if the offer with NET UNLIMITED transposed.

Однак, в залежності від ситуації, ця дата може бути перенесена.
Due to unvorseen circumstances, however, this date can be delayed.

Відправлення посилок з 5 липня буде перенесена на 8 липня.
Shipment from July 5 will be postponed to July 8.

Пізніше стало відомо, що прес-конференція перенесена.
Eventually it was announced that the press conference was postponed.

Штаб-квартира компанії була перенесена в Нью-Йорк.
The Company's headquarters have been relocated to New York City.

Однак дата відкриття знову була перенесена.
However, that release date has been postponed, again.

Але ця концепція не може бути перенесена на математику.
These kinds of concepts should not be carried over to mathematics.

Перенесена подія або подія, яка відбулась з запізненням. Як буде розраховано парі?
Delayed or postponed event. How the bet will be settled?

Як результат, велика приватизація перенесена на 2019 рік.
As a result, large privatization has been postponed for 2019.

Що презентація OnePlus 6T була перенесена з 30 на 29 жовтня.
The launch date of OnePlus 6T was rescheduled from 30-October to 29-October.

У такому випадку, дата звільнення буде перенесена на іншу дату.
In these cases, your deposit will be forwarded to another date.

Натисніть Немає, перенесена таблиця буде створена нижче початкового;
Click No, the transposed table will be created below the original one;

Року столиця республіки була перенесена з Самарканда в Ташкент.
In 1930, the Uzbek SSR capital was relocated from Samarkand to Tashkent.

Відповідальність за формування пенсій повністю перенесена на працівників.
The burden to fund retirement has shifted entirely to the employee.

Можливо, у майбутньому гра буде перенесена на мобільні пристрої і приставки.
Perhaps, the game will be ported on mobile devices and consoles.

При несприятливих погодніх умовах екскурсія буде перенесена або відмінена.
In the event of bad weather, the tour will be postponed or cancelled.

Директива повинна бути перенесена в національне законодавство протягом дев'яти місяців.
The Directive will have to be transposed into national law within 9 months.

Липня 1880 року урна з його останками була перенесена у Каракас.
On July 18, 1880, the urn containing his mortal remains was shifted to Caracas.

В остаточному календарі гонка перенесена на 2 листопада, щоб усунути цей конфлікт.
The final calendar rescheduled the race for 2 November to eliminate this conflict.

З ініціативи працівника відпустка може бути перенесена при наступних обставинах:.
At the employee's initiative, vacation may be deferred in the following cases:.

Як результат, велика приватизація перенесена на 2019 рік.· Покращення прозорості.
As a result, large privatization has been postponed for 2019.• Improved transparency.

ReCardio, ReCardio займає дуже мало місця і повинна бути дискретно перенесена всюди.
ReCardio, ReCardio takes up very little space and has to be discreetly carried everywhere.