Що таке ТРАНСПОНУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• transposition
• transposing
• transpose

Приклади вживання Транспонування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де Т- знак транспонування.
Where T is the transposition sign.

Де T означає операцію транспонування.
Where T is the transpose operation.

Де mT є транспонуванням вектору(або матриці) m.
Where mT is the transpose of the vector(or matrix) m.

Де T означає операцію транспонування.
Where T means transposition operation.

Зокрема, cov(Y, X) є транспонуванням cov(X, Y).
In particular, Cov(Y, X) is the transpose of Cov(X, Y).

Додавання та редагування точок транспонування.
Add and edit transposition points.

Директива| Кінцевий строк транспонування| Дата застосування|.
Directive| Time-limit for transposition| Date of application|.

Лінійні перетворення, ранг і транспонування.
Linear transformations, ranks and transpose.

Де RT означає транспонування, R і I є одиничною матрицею 3 × 3.
Where RT denotes the transpose of R and I is the 3×3 identity matrix.

Інструменти редагування MIDI, включаючи більш гнучку квантизацию, гуманізацію, транспонування, силу натискань клавіш та ін.
The MIDI editing tools including more flexible quantize, humanize, transposition, force keystrokes, etc.

І замініть транспонування на спряжене транспонування під час побудови Q далі.
And substitute transposition by conjugate transposition in the construction of Q below.

Тому Комісія повинна скласти звіт через три роки після граничного терміну, встановленого для транспонування цієї Директиви.
The Commission should therefore be required to produce a report three years after the deadline for transposition of this Directive.

Зобов'язання транспонування положень, що не були змінені, випливає із вказаної Директиви.
The obligation to transpose the provisions which are unchanged arises under the repealed Directives.

Музика Примітки: Як Pitch& Тривалість Визначено Транспонування і Модуляція: Як перенести в іншу тональність і модулює між клавішами.
Music Notes: How Pitch& Duration Are Determined Transposition and Modulation: How To Transpose To a Different Key& Modulate Between Keys.

Транспонування музики- це професійний прийом, яким користуються багато музикантів- частіше за інших вокалісти та їх акомпаніатори.
Transposing music is a professional technique that many musicians use- more often than other vocalists and their accompanists.

Методика заміщення та техніка транспонування є фундаментальними методами кодифікації повідомлення у вигляді відкритого тексту для отримання відповідного зашифрованого тексту.
Substitution technique and transposition technique are the fundamental methods of codifying the plaintext message to acquire the respective ciphertext.

Ardor також надає універсальний користувальницький інтерфейс редагування, що дозволяє використовувати інструменти редагування, такі як різання, обрізання, транспонування, квантування, розмах і багато іншого.
Ardour also brings a versatile editing user interface allowing you to use editing tools such as cut, trim, transpose, quantize, swing, and more.

Транспонування дозволяє отримати обмотувальний провід великого перерізу(35-350 мм 2), що складається з окремих ізольованих дротів і забезпечує низький рівень втрат в обмотках трансформаторів.
Transposing allows to get a great cross section of winding conductor(35-350 mm 2), which consists of individual insulated wires and provides low level of losses in the transformer windings.

Щоб уникнути раптової реструктуризації ринку, застосування цього правила має охопити тільки нові контракти, укладені після дати транспонування даної Директиви.
To avoid a sudden readjustment of the market, the implementation of this rule will apply only to new contracts concluded after the date of transposition of this Directive.

Отже, вітчизняне законодавство потребує гармонізації з європейським, що може бути досягнуто через транспонування стандартів ЄС, скасування застарілих радянських норм, зміцнення інституціонального потенціалу та ін.
Consequently, domestic legislation should be harmonized with European regulations, which can be achieved by transposing EU standards, abolishing obsolete Soviet norms, strengthening institutional capacity, etc.

Директива 96/92/ЄС втрачає чинність з 1 липня 2004 року, не завдаючи шкоди зобов'язанням держав-членів щодо кінцевих термінів транспонування і запровадження вказаної Директиви.
Directive 96/92/EC shall be repealed from 1 July 2004 without prejudice to the obligations of Member States concerning the deadlines for transposition and application of the said Directive.

Окрім питань суверенітету, конкретні занепокоєння, порушені у Швейцарії, включають можливий вплив на закон про державну допомогу в кантональних банках, потенціал для транспонування Директиви про права громадян у швейцарське законодавство(і будь-який наслідк, що це впливає на соціальне забезпечення, наприклад) вплив на заробітну плату в країні.
Further to matters of sovereignty, specific concerns raised in Switzerland include possible impact on state aid law on the cantonal banks, the potential for transposition of the Citizens' Rights Directive into Swiss law(and any resulting impact on social welfare for example) and the possible impact on wages enjoyed in the country.

Фосфен, спіралі, концентричні кола, дифракційні картини та інші ентропічні мотиви. Повторення мотивів. Інноваційна типографіка і письмові шрифти, в тому числі і викривлення транспонування позитивних та негативних просторів.
Morphing of objects and/or themes and sometimes collage Phosphenes, spirals, concentric circles, diffraction patterns, and other entoptic motifs Repetition of motifs Innovative typography and hand-lettering, including warping and transposition of positive and negative spaces.

Відповідно до спільної політичної декларації держав-членів та Комісії від 28 верЄCня 2011р., що стосується пояснювальних документів(1), держави-члени взяли на себе зобов'язання супроводжувати в обґрунтованих випадках процЄC інформування про заходи транспонування одним або декількома документами, що пояснюють взаємозв'язок між частинами директиви і відповідними частинами національних інструментів транспонування.
In accordance with the Joint Political Declaration of Member States and the Commission of 28 September 2011 on explanatory documents(8), Member States have undertaken to accompany, in justified cases, the notification of their transposition measures with one or more documents explaining the relationship between the components of a directive and the corresponding parts of national transposition instruments.

Після фовістів почався розвиток власне мистецтва модерну у всіх його формах від експресіонізму, з його завданням провокувати емоції витворами мистецтва, до кубізму, мистецтва транспонування тривимірної реальності на пласку канву, до абстракціонізму.
After the Fauvists, modernart began to develop in all its forms, ranging from Expressionism, concerned with evoking emotion through objective works of art, to Cubism, the art of transposing a three-dimensional reality onto a flat canvas, to Abstractart.

Підрядники Комісії зобов'язані керуватися конкретними положеннями контракту по відношенню до будь-яких операцій обробки Ваших персональних даних від імені Комісії, а також слідувати вимогам конфіденційності, що виходять з транспонування Загального регламенту щодо захисту даних у країнах-членах ЄС(Регламент GDPR(ЕС) 2016/679).
The Commission's contractors are bound by a specific contractual clause for any processing operations of your data on behalf of the Commission, and by the confidentiality obligations deriving from the transposition of the General Data Protection Regulation in the EU Member States‘GDPR' Regulation(EU) 2016/679.

Псевдообернення нульової матриці дорівнює її транспонуванню.
The pseudoinverse of a zero matrix is its transpose.