Що таке CAPITAL WAS MOVED Українською - Українська переклад

• столиця була перенесена
• столицю було перенесено

Приклади вживання Capital was moved Англійська мовою та їх переклад на Українською

The capital was moved to Greifswald.
Столиця була перенесена в Грейфсвальд.

In 1871, the Italian capital was moved to Rome.
У 1871 р. столиця Італії була перенесена в Рим.

The capital was moved to Hanseong.
Столиця Сун перемістилася в Ханчжоу.

In 1871, the Italian capital was moved to Rome.
Червень 1871- італійську столицю було перенесено до Риму.

The capital was moved to Lusaka in 1935.
Столиця була перенесена в Лусаку в 1935 році.

In 1871, the Italian capital was moved to Rome.
Червень 1871- італійська столиця була перенесена до Риму.

The capital was moved from Livingston to Lusaka in 1935.
Столиця була перенесена в Лусаку в 1935 році.

In the mid-seventeenth-century capital was moved closer to the ocean in Panaji.
В середині сімнадцятого століття столиця була перенесена ближче до океану в Панаджі.

The capital was moved from Istanbul to Ankara.
Столицю Туреччини перенесено зі Стамбула до Анкари.

When the Republic of Turkey was founded in 1923, the capital was moved to Ankara.
Після заснування Турецької республіки в 1923 році столицю було перенесено до Анкари.

In 1832, the capital was moved to Arizpe.
В 1832 році столиця була перенесена до міста Аріспе.

Founded by Peter the Great in 1703 as his‘window on Europe,' it served as the capital of the Russian Empire for more than two hundred years(the capital was moved to Moscow after the Russian Revolution of 1917).
Заснований Петром Великим в 1703 році як"вікно в Європу", він служив в якості столиці Російської імперії протягом більше двох сотень років(столиця була перенесена до Москви після російської революції 1917).

But in 1935, the capital was moved to Lusaka.
У 1935 році столиця була перенесена до Лусаки.

The capital was moved eastward to Luoyang() in present-day Henan() Province.
Столиця була перенесена на схід в Лоян() в сучасній провінції Хенань() провінції.

The first capital of Gujarat was Ahmadabad; the capital was moved to Gandhi nagar in 1970.
Спочатку столицею Гуджарата було місто Ахмадабад, проте в 1970 році столиця була переміщена в Гандінагар.

In 1994, the capital was moved from Bonn back to Berlin.
У 1994 році столиця була перенесена з Бонна в Берлін.

Based on this treaty Romanian leader of 1940-1944 Ion Antonescu issued on August 19th 1941- Decree number 1 on the establishment of the Romanian administration over Transnistria with its residence in Tiraspol(in the middle of October 1941, after the withdrawal of the Red Army from Odessa, the capital was moved there).
Іон Антонеску видав 19 серпня 1941 Декрет № 1 про встановлення румунської адміністрації в Трансністрії[3] з резиденцією управління в місті Тирасполь(в середині жовтня 1941 року, після відходу Червоної армії з Одеси, столиця була перенесена туди).

In 1790 the capital was moved to Philly.
У 1790 столиця США переїхала до Філадельфії.

When the capital was moved to a new place it was undoubtedly one of worse periods of Khorezm's history.
Коли столицю перенесли на нове місце, це був, поза сумнівом, один з найгірших періодів історії Хорезму.

In 1790, the capital was moved to Philadelphia.
У 1790 столиця США переїхала до Філадельфії.

In 1901 the capital was moved to its current location at the city of Río Gallegos.
У 1904 столиця була перенесена до її сучасного розташування у місті Ріо-Гальєгос.

In 1763 the capital was moved from Salvador to Rio de Janeiro.
У 1763 р. столиця була перенесена з Сальвадору в Ріо-де-Жанейро.

Later in 1997, the capital was moved to Akmola city, which was renamed to Astana in 1998.
Але у 1997 р. столицю перенесли до міста Акмола, яке у 1998 р. одержало назву Астана.

Later, in 1922, the capital was moved to Ufa as the Soviet government began transforming the town into an industrial center.
Пізніше, в 1922 році, столиця була перенесена до Уфи, оскільки радянський уряд планував перетворити Стерлітамак на промисловий центр.

In 1549, the capital was moved to Antigua, Guatemala, and Honduras remained a province within the Captaincy General of Guatemala until 1821.
Року столицю було перенесено до Антигуа, а Гондурас став провінцією в складі Генерал-капітанства Гватемала до 1821 року.

When in the 1970s the capital was moved to Abuja, most world experts predicted it to have a sad fate of the ordinary industrial hub.
Коли в 1970-х столицю переносили в Абуджу, більшість світових експертів передрікали йому сумну долю рядового індустріального центру.

With the Meiji Restoration of 1868, the emperor and capital were moved from Kyoto to Edo, which was renamed Tokyo("Eastern Capital").
З відновленням Мейдзі в 1868 році імператор і столиця переїхали з Кіото в Едо, який був перейменований в Токіо(«Східна столиця»).

Four hundred thousand people in the capital were moved to temporary shelters, organized in schools and mosques.
Тис. чоловік в столиці були переселені в тимчасові притулки, організовані в школах і мечетях.

Goods and services and people and capital are moving across borders faster and faster than ever before, but Americanization is not.
Товари та послуги, люди та капітал рухаються через кордони все швидше і швидше, ніж будь коли раніше. Але американізація зупинилася.