Що таке БУТИ ВІДПРАВЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• be sent
• be shipped
• be transferred
• be dispatched
• have sent

Приклади вживання Бути відправлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи повинні вони бути відправлені назад?
Should she be sent back?

Яйця можуть бути відправлені чеською або словацькою поштою.
Eggs are sent by Czech or Slovak post.

Airmail: немає літієві батареї не можуть бути відправлені.
Airmail: no lithium batteries can be shipped.

Такі скарги мали бути відправлені протягом трьох днів.
Such complaints had to be dispatched within three days.

Free конструкції і безкоштовні існуючі зразки можуть бути відправлені вам для довідки.
Free designs and free existing samples can be sent to you for reference.

Реальні Dianabol не можуть бути відправлені найбільш країн юридично.
Real Dianabol cannot be shipped the most countries legally.

Чутливі до температурних коливань товари можуть бути відправлені в рефрижераторних контейнерах.
Temperature sensitive goods are transported in refrigerated containers.

Ще 385 людей мали бути відправлені до того ж табору у четвер зранку.
It said another 385 would be sent to the same camp on Thursday morning.

Весільні сукні та аксесуари можуть бути відправлені в будь-яку точку світу.
Wedding dresses and accessories can be sent to any point of the world.

Як правило, вони можуть бути відправлені до вас в той же день, коли ви зробите замовлення.
Can typically be shipped to you the same day you place your order.

Таблиці TOEFL, для міжнародних студентів, також повинні бути відправлені до LACM.
TOEFL Scores, for International Students, will also need to be sent to LACM.

Новини та оголошення можуть бути відправлені групі користувачів на пошту.
News and announcements can be sent to a group of users by e-mail.

Файли повинні бути відправлені в PDF форматі електронною поштою координатору програми.
The files are to be sent in PDF format to the Program Coordinator by e-mail.

Наприклад, активи гри не обов'язково часто змінюються, тому вони можуть бути відправлені як OBB.
For example, a game's assets do not need to change often, so they can be shipped as an OBB.

(III) Кілька дефектних зразків повинні бути відправлені перевезення оплачено заздалегідь нашу адресу.
(iii) A couple of defective samples should be shipped freight pre-paid to our address provided.

Our нові і відновлені коробки передач для продажу за зниженими цінами можуть бути відправлені по всьому світу.
Our new and rebuilt transmissions for sale at discount prices can be shipped Worldwide.

Всі посилки, які повинні бути відправлені в понеділок, будуть відправлені 20 або 22 листопада.
All packages that must be shipped on Monday will be shipped on November 20 or 22.

Щоб потрапити на зимове стажування, яке відбудеться 1 жовтня-28 лютого, документи повинні бути відправлені до 30 квітня.
To come to winter training, which will be held October 1- February 28, the documents must be sent before April 30.

Всі продукти повинні бути відправлені замовнику і все повертається повинні бути відправлені до нас.
All products must be shipped to the customer and all returns must be shipped to us.

Особи, яких було евакуйовано в такий спосіб, повинні бути відправлені додому відразу після припинення воєнних дій на цій території.
Persons evacuated in this manner must be transferred back to their homes as soon as the hostilities in the zone concerned cease.

Продукти можуть бути відправлені від склади обидва Китай і Гонконг Гонконг і в в Європі а більш швидке доставка.
Products can be shipped from warehouses in both China and Hong Kong and the one in Europe for a more rapid delivery.

Виробництво автомобілів поряд з клієнтами також скорочує число машин, які повинні бути відправлені на великі відстані, щоб потрапити до автосалону.
Building cars close to our customers also cuts down the numbers that have to be shipped long distances to reach the showroom.

Наразі продукти з веб-сайту можуть бути відправлені по всьому світу, включаючи Великобританію, США, Францію, Німеччину, Гонконг і Нову Зеландію.
Products from the website can be shipped worldwide, including the UK, the US, France, Germany, Hong Kong and New Zealand.

Грошові перекази за допомогою системи Western Union здійснюються за лічені хвилини* та можуть бути відправлені чи отримані в будь-якому з пунктів Western Union по всьому світу.
Western Union money transfers are made in minutes* and can be shipped or received at any Western Union point worldwide.

Чорні скриньки можуть бути відправлені до України або іншої держави, якщо в Ірану не буде можливості їх розшифрувати",- заявив посол.
The black boxes may be sent to Ukraine or another country if Iran has no opportunity to decipher them," the ambassador said.

Купуючи нашу продукцію, ви погоджуєтеся, що один або більше пакетів можуть бути відправлені до вас і можуть отримати митні збори, коли вони прибудуть до вашої країни.
By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get customs fees when they arrive at your country.

Товари могли бути відправлені в окремих посилках, тому просимо вас зайти в вашу електронну пошту і перевірити, чи не надійшло вам повідомлення про те, що ваш товар прибуде окремо….
We may have sent your items in separate parcels so please check your emails to see if any of your items will be arriving separately.

Купуючи нашу продукцію, ви погоджуєтеся, що один або кілька пакетів можуть бути відправлені до вас і може отримати замовлення гонорари, коли вони приходять в вашу країну.
By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country.