Приклади вживання Застрелять Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони застрелять тебе!
They will shoot you!Нехай краще мене англійці застрелять, ніж це.
Спробуй впереться на вечерю до Бібі. Застрелять.
Try to secure that for dinner for Bibi. Shoot.Може, злякався, що застрелять рідних?
Якщо я не подзвоню, вашу подругу застрелять.
Should I Мені сказали, що вони застрелять мого батька, якщо я повідомлю владі або кому-небудь ще.
Вони сказали, що якщо ми знову будемо збиратися, вони застрелять нас.
They said that if we ran away they would shoot us.Ці люди залишалися в лісах, бо знали, що німці застрелять їх, або ж заморять голодом.
These men had stayed in the woods because they knew that the Germans would shoot them or starve them.Навколо були постріли і"допомагати іншим означало б, що нас теж застрелять".
Helping them would have meant that we got shot, too.".Кожного разу, коли застрелять поліцейського… Я думаю про свого друга Ремі Фрейссе»,- написав Пусс'є, маючи на увазі екоактивіста, убитого поліцейською шумовою гранатою, під час акції протесту 2014 року.
Whenever a policeman is shot… I think of my friend Remi Fraisse,” former French parliamentary candidate Stephane Poussier wrote, referring to a Green activist killed by a police stun grenade during a 2014 protest.Вони сказали, що якщо ми знову будемо збиратися, вони застрелять нас.
The police said if wewent back into the house they were going to shoot us.Я думав, що ніколи не вийду на свободу, і що одного дня вони просто виведуть мене та застрелять.
I'm sure one day they will just take me out and shoot me.Дізнавшись, що серед його легіонерів з'явився проповідник нової віри,він наказав його соратникам застрелять відступника стрілами до смерті.
Learning that a preacher of a new faith appeared among his legionnaires,he ordered his comrades to shoot the apostate with arrows Кун їде, а перед від'їздом попереджає Бартлетта,що якщо він ще раз спробує втекти, то його застрелять.
Kuhn warns Bartlett that if he escapes again, he will be shot.Може грати в пас назад в 11 перетнути АБОпоєднуються з 3 створити хрест кут або застрелять до задньої пост.
Can play the pass back to 11 to cross in ORcombine with 3 to create an angle cross or shot towards the back post.Кун їде, а перед від'їздом попереджає Бартлетта, що якщо він ще раз спробує втекти, то його застрелять.
As Kuhn leaves, he warns Bartlett that if he escapes again, he will be shot.Коли з Варшави прибула спеціальна боївка АК й у вересні 1943-го розстріляла у Львові українського професора Ластовецького,українці«відплатять» тим самим- застрелять польського професора Ялового.
When a special Home Army hit squad arrived from Warsaw in September 1943 to shoot dead Ukrainian professor Lastovetskyi in Lviv, the Ukrainians"retaliated" in the same way- by shooting Polish professor Jałowy.Я думав, що ніколи не вийду на свободу, і що одного дня вони просто виведуть мене та застрелять.
I thought I will never be free and that one day they will just lead me out and shoot me.Якщо вони потрапляли до фашистів, то швидко розуміли,що плакати не можна, інакше застрелять.
If Я застрелила Декстера вместо ЛаГуэрты.
I shot Dexter instead of LaGuerta.А сейчас, прошу прощения, но я собираюсь застрелить Майкла Стайпа.
Now if you'Il excuse me, I'm about to shoot Michael Stipe.Власник будинку застрелив одного з грабіжників.
The homeowner shot one of the robbers.Поліція його застрелить, я знаю.
The police will shoot him, I know it.Который собирался застрелить Хизер.
Who was about to shoot Heather.Чоловік, якого застрелила французька поліція, мав на собі фейковий пояс з вибухівкою.
Man shot by police in Paris was wearing a fake explosive belt.П'ятирічна дівчинка застрелила себе в Детройті з пістолету бабусі.
A 5-year-old in Virginia shot himself with his mother's gun.Я зараз тебе застрелю!».
I'm going to shoot you now!”.Я зараз тебе застрелю!».
I will shoot you right now!".
