Що таке HAS BEEN LOCATED Українською - Українська переклад

• був розташований
• було знайдено

Приклади вживання Has been located Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since 1971, New York Medical College(NYMC) has been located on a lush 54-acre campus in Valhalla, New York.
З 1971 року, Нью-Йорк медичний коледж(NYMC) був розташований на пишному кампусі 54 акрів в Валгаллу, Нью-Йорк.

The vessel has been located by archaeologists at a depth of around more than 120 metres some 100 miles South East of Stockholm.
Судно було знайдено археологами на глибині понад 120 метрів в 100 милях на південний схід від Стокгольма.

Since the 2006-2007 academic year, the rapidly growing university has been located in its new and modern Akfirat campus.
З 2006-2007 навчального року, швидко зростаючий університет був розташований в новому і сучасному кампусі Akfırat.

Founded in 1994, ENSAI has been located on the Ker Lann Campus since 1996, in the countryside just outside Rennes.
Заснована в 1994 році, ENSAI був розташований на території кампуса Кер Ланн з 1996 року, у сільській місцевості недалеко від Ренна.

Originally located in the city's High Street, since 1870 the main University campus has been located at Gilmorehill in the West End of the city.
Спочатку розташований в Хай-стріт міста, оскільки 1870 головний університетський містечко було розташоване на Gilmorehill в Уест-Енді міста.

Gamma's software has been located on servers in countries around the world, many with really atrocious track records and human rights violations.
Програмні засоби Гамми було знайдено на серверах по всьому світу, у тому числі в країнах-порушниках прав людини та з довгою історією насильства.

Once it has been done it is to be noted that the user in this regard can see that the trash folder that has been located onto the desktop has been emptied without any issue ending this process as well:.
Після того, як вона зробила це, щоб зазначити, що у зв'язку з цим можна бачити що очищено папку сміття, які були виявлені на робочому столі, без будь-якого питання закінчення цього процесу, а також:.

Bæjarins Beztu Pylsur has been located on the harbor since 1937 and was made famous when Bill Clinton stopped here on his trip in 2004.
Bæjarins Beztu Pylsur був розташований на гавані з 1937 року і був прославлений, коли Білл Клінтон зупинився тут у своїй поїздці в 2004 році.

Has or has had any chemical weapons production facility under its ownership or possession, or that is or has been located in any place under its jurisdiction or control at any time since January 1, 1946;
Має чи мала вона будь-який об'єкт з виробництва хімічної зброї, який знаходиться у її власності чи володінні, або який розташований чи був розташований у будь-якому місці під її юрисдикцією чи контролем у будь-який час після 1 січня 1946 року;

Though the above mentioned way of showing captions or subtitles is also official and can be carried out without any issue and problem the user can still make sure that the official guide that has been located at the URL WEB is browsed and the needful is done without any issue and problem.
Хоча зазначених вище спосіб показати підписів або субтитрів також є офіційним і може бути здійснена без будь-які питання і проблеми, користувач може ще переконайтеся, що проглядається офіційне керівництво, що був розташований на той URL WEB до потрібних і робиться без будь-якого питання і проблеми.

(ii) Specify any chemical weapons production facility it has or has had under its ownership or possession or that is or has been located in any place under its jurisdiction or control at any time since 1 January 1946, in accordance with Part V, paragraph 1, of the Verification Annex, except for those facilities referred to in sub-paragraph(iii);
Ii вказує будь-який об'єкт з виробництва хімічної зброї, який знаходиться чи знаходився у її власності чи володінні, або який розташований чи був розташований у будь-якому місці під її юрисдикцією чи контролем у будь-який час після 1 січня 1946 року відповідно до пункту 1 частини V Додатка з перевірки, за винятком тих об'єктів, які зазначені в підпункті ііі;

Along with his terrorist war, Kennedy imposed a trade embargo of unprecedented severity, barring any transaction involving merchandise“of Cuban origin” or that“has been located or transported from or through Cuba[or] is made or derived in whole or in part of any article which is the growth, produce, or manufacture of Cuba.”.
Торгівельне ембарго безпрецедентної тяжкості, введене Кеннеді паралельно з терористичною війною, забороняло будь-які операції з товарами«кубинського походження» чи такими, що«були розташовані або транспортовані з території Куби або через її територію,[або] отримана цілою або частково будь-яка стаття товару, який був вирощений, зібраний чи виготовлений на Кубі».

(iii) Report any chemical weapons production facility on its territory that another State has or has had under its ownership and possession and that is or has been located in any place under the jurisdiction or control of another State at any time since 1 January 1946, in accordance with Part V, paragraph 2, of the Verification Annex;
Iii повідомляє про будь-який об'єкт з виробництва хімічної зброї на її території, який знаходиться чи знаходився у власності чи володінні іншої держави і який розташований чи був розташований у будь-якому місці під юрисдикцією або контролем іншої держави у будь-який час з 1 січня 1946 року, відповідно до пункту 2 частини V Додатка з перевірки;

Possible explosive devices have been located at the school and off campus.
Можливі вибухові пристрої були розташовані на території школи та за межами кампусу.

Black boxes have been located.
Чорні ящики уже знайдено.

The Whitehall Building located at 17 Battery Place was named for Peter Stuyvesant's seventeenth-century house, called“White Hall”, which had been located nearby.
Будівля була названа на честь будинку сімнадцятого століття Петра Стюівезанта, який називався«Біла зала», який був розташований неподалік.

Two of them were discovered in a locked cabinet once they had been located, and they dated back to 2010.
Двоє з них були виявлені в заблокованому кабінеті, як тільки вони були розташовані, і вони датувалися до 2010.

The building was named for Peter Stuyvesant's seventeenth-century house, called“White Hall”, which had been located nearby.
Будівля була названа на честь будинку сімнадцятого століття Петра Стюівезанта, який називався«Біла зала», який був розташований неподалік.

The kingdoms of Aratta known from cuneiform sources may have been located in the Central Iranian Plateau.
Царство Аратта, про яке відомо з клинописних джерел, можливо, було розташоване на Центральному Іранському нагір'ї.

At the end of his visits, Belzoni declared that all of the tombs had been located and nothing of note remained to be found.
В кінці свого відвідування, Бельцони заявив, що всі гробниці були розташовані і нічого примітного не знайдено.

A lot of their activities are controlled from underground bases that have been located, and where the inhabitants refuse to surrender are destroyed.
Багато їх діяльності контролюється із підземних баз, які були виявлені, і мешканці яких відмовляються здаватися, що веде до їх ліквідації.

So far five devices have been located and it is estimated there are 13 locations in the Lower Saxon capital.
Що було виявлено п'ять пристроїв і, передбачається, що в столиці Нижньої Саксонії є ще 13 таких районів.

It even has the capability to keep an eye on remote computer which may have been located in any part of the world.
Він навіть має можливість тримати очі на віддаленому комп'ютері, які можуть мати розташовані в будь-якій частині світу.

Police said two children believed to be missing have been located and are safe.
Водночас поліція повідомила, що троє людей, які вважалися зниклими, знайшлися і вони у безпеці.

It is thought a foundry of the Order of the Knights of St. John may have been located at Marsa.
Вважається, що ливарне виробництво Ордену лицарів Святого Іоанна, можливо, було, розташоване на Марса.

The muon rate in the KamiokaNDE experiment was about 0.4 events per second, roughly five orders of magnitude smaller than what it would have been if the detector had been located at the surface.
Частота виявлення мюонів в експерименті Каміоканде була близько 0, 4 подій в секунду, це приблизно на п'ять порядків менша величина, ніж та, яка була б, якби детектор був розташований на поверхні.

Most of these territories have been located within Eastern Europe, however, as depicted in the maps in the gallery below, has also at times extended well into Eurasia and southeastern Europe.
Більшість із цих територій були розташовані у Східній Європі, однак, як показано на мапах галереї нижче, також час від часу вони виходили далеко в Євразію і Південно-Східну Європу.