Що таке ЗНАЙШЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• there were
• were found
• has found
• has
• there are

Приклади вживання Знайшлися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайшлися зниклі туристи.
Lost Tourists Found.

Ще одні правдолюби знайшлися!
Is find another lover!

Знайшлися марлеві маски!
There were masks galore!

Це було велике чудо, що вони знайшлися.
It's a miracle that they were found.

Такі чудові люди знайшлися у Києві.
Such remarkable people were found in Kyiv.

Однак знайшлися й такі, хто сумнівався.
But there were still some who doubted.

Як не дивно, у нього знайшлися союзники.
Against all odds, he has found allies.

Добре, що знайшлися люди, які допомогли.
So glad you found people who can help.

Зрештою, у них знайшлися захисники.
At that moment, they have found a protector.

Це було велике чудо, що вони знайшлися.
It was a miracle they were found.

Знайшлися місця для проколів і нижче пояса.
There were places to punctures and waist.

І що ж- у нього знайшлися тисячі послідовників.
So, of course, he has thousands of followers.

Знайшлися тільки двоє свідків трагедії.
There were only two survivors of the tragic massacre.

Добре, що знайшлися такі люди, які організували це все.
Glad they found the guy who did this.

Посередник і покупець знайшлися в Швейцарії.
An intermediary and a buyer were found in Switzerland.

На щастя, знайшлися люди, які допомогли в цьому питанні.
Luckily, there are people helping this cause.

Слава Богу, що вони знайшлися, живі-здорові.
Thank Goodness they were found, and are in safe hands.

Однак знайшлися доброзичливці, які зробили це за нас.
Yet, there are strangers who would do all this for us.

Дружина пише з села, що всі зниклі речі знайшлися.
The wife writes from the village that all the missing things were found.

Знайшлися дівчатка, які відкрито продають свій«перший раз».
There were girls who openly sell their“first time.”.

Коли б тільки й одягнені ми не знайшлися нагі!
If so be that being clothed we shall not be found naked!

Знайшлися і спонсори, які хочуть нам допомогти у цій справі.
And there are sponsors prepared to help us with this.

Саакашвілі заявив, що його зниклі соратники знайшлися в Грузії.
Saakashvili stated that his missing companions were found in Georgia.

Однак знайшлися скептики, які не зважилися повірити цьому.
Of course there are sceptics who do not believe in this.

Навіть на ремонт купола Верховної Ради 7, 5 мільйона гривень знайшлися.
Even to repair the dome of the Verkhovna Rada 7.5 million hryvnia were found.

Знайшлися ті, хто готовий битися навіть в програній війні.
There were those who are ready to fight even in the already seemingly lost war.

Але навіть серед них знайшлися представники, які впораються з цією неприємністю.
But even among them there were representatives who will cope with this nuisance.

Знайшлися й ті, хто порівнював українську освіту зі швейцарським, наприклад.
There were also those who compared Ukrainian education with Swiss, for example.

У козацькому середовищі знайшлися люди, що не захотіли коритися московському цареві.
There were people in the Cossack environment that did not want to obey Moscow Tsar.

Знайшлися вони на теренах колишнього Союзу- в Казахстані, Прибалтиці.
They were found on the territory of the former Union- in Kazakhstan, the Baltic States.