Що таке HAS BEEN LISTED Українською - Українська переклад

• котирується
• була зареєстрована
• були перераховані
• було включено

Приклади вживання Has been listed Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has been listed in the U.S. Library of Congress catalogue.
Вона вже зареєстрована в каталозі Бібліотеки Конгресу США.

From 1616 to 1828 his book has been listed in the Index of the banned books.
З 1616 по 1828 р. р. його книга була внесена в«Індекс» перебувають під забороною книг.

It has been listed in trade articles as one of the most promising cities for outsourcing.
Це місто було позначено в торгівельних статтях як багатообіцяюче джерело аутсорсингу.

The cathedral was built between 1220 and c. 1270 and has been listed as a UNESCO World Heritage Site since 1981.
Собор був побудований між 1220 та 1270 роками, та зареєстрований у Світовому надбанні ЮНЕСКО із 1981 року.

LPP SA has been listed on the Warsaw Stock Exchange since 2001.
LPP SA котирується на Варшавській фондовій біржі з 2001 року.

Adelphi has been recognized by the Fiske Guide to Colleges as one of the nation's“best and most interesting” institutions and for 11 consecutive years has been listed among a select number of Best Buys in higher education.
Adelphi визнано керівництвом Fiske Colleges як однією з"кращих та найцікавіших" установ в країні, і протягом 11 років поспіль він був включений до числа вибраних кращих придбань у вищих навчальних закладах.

Marijuana smoke has been listed on the California Proposition 65.
Дим марихуани були перераховані на законопроект 65 штату Каліфорнія.

It has been listed since 1933 as a monument historique by the French Ministry of Culture.
Воно було включено з 1933 року як пам'ятник Історичного французьким міністерством культури.

The group is characterised by its Marxist ideology and has been listed as a terrorist organisation by both the US and the European Union.
Група характеризується марксистською ідеологією і були перерахована як терористичну організацію в США і Європейському Союзі.

Since 1933, it has been listed as a monument historique by the French Ministry of Culture.
Воно було включено з 1933 року як пам'ятник Історичного французьким міністерством культури.

Since 2008, the parent company SMA Solar Technology AG has been listed in the Prime Standard of the Frankfurt Securities Exchange(S92) and in the TecDAX.
З 2008 року материнська компанія SMA Solar Technology AG котирується в Prime Standard на Франкфуртській фондовій біржі(S92), а також в індексі TecDAX.

Talesun Solar has been listed in“BNEF Tier 1 PV Module Makers” since 2015, and was“Global Top 10 PV Module Supplier 2017”.
Talesun Solar зареєстровано у“BNEF Tier 1 PV Module Makers”, а також компанія входить у рейтинг TOP-10 Світових Постачальників PV-модулів у 2017 році.

It is also a publicly exchanged company on the Nasdaq and has been listed as one of the fastest growing companies for three consecutive years.
Компанія також є публічно обмінною компанією на Nasdaq і була зареєстрована як одна з найбільш швидкозростаючих компаній протягом трьох років поспіль.

Since August 2018, Malakhova has been listed at Companies House, the UK's official registry of businesses, as one of two beneficial owners of Volaris.
З серпня 2018 року Малахова була зареєстрована в Companies House, офіційному реєстрі підприємств Великої Британії, як одна з двох бенефіціарних власників Volaris.

Since 2000, Tamedia has been listed on the Swiss Stock Exchange.
З 2000 року компанія Tamedia була зареєстрована на Швейцарській фондовій біржі.

Since August 2018, Malakhova has been listed at Companies House, the UK's official business register, as one of the two beneficial owners of Volaris.
Із серпня 2018 року Малахова була зареєстрована в Реєстраційній палаті, офіційному реєстрі підприємств Великої Британії, як одна з двох бенефіціарних власників Volaris.

Since 2008, the Group's parent company, SMA Solar Technology AG, has been listed on the Prime Standard of the Frankfurt Stock Exchange(S92) and also in the SDAX index.
З 2008 року материнська компанія SMA Solar Technology AG котирується в Prime Standard на Франкфуртській фондовій біржі(S92), а також в індексі TecDAX.

Since 1986, Elephas maximus has been listed as Endangered on the IUCN Red List as the population has declined by at least 50% over the last three generations, estimated to be 60- 75 years.
Починаючи з 1986 року, Elephas maximus занесено у червону книгу МСОП, через те що його чисельність скоротилося принаймні на 50% за останні три покоління,(60- 75 років).

Of them, about$ 10 million has been listed French company Sagem, which took part in the project.
З них близько$ 10 млн були перераховані французької компанії Sagem, яка взяла участь у проекті.

If your language file folder has been listed, it means your language has been partly translated and update will be needed.
Якщо ваша папка мовних файлів була перелічена, це означає, що ваша мова була частково перекладена, і буде потрібно оновити.

The hearing had been listed for two hours but ended up lasting a day.
Слухання були перераховані протягом двох годин, але закінчилися добу.

Have been listed on TripAdvisor for at least twelve months.
Об'єкт повинен бути зареєстрований на сайті TripAdvisor протягом як мінімум 12 місяців.

Since 2005, RBI's shares have been listed on the Vienna Stock Exchange.
З 2005 року акції РБІ котируються на Віденській фондовій біржі.

Some of the descriptions have been listed below and can help you understand which phase you are entering to.
Деякі з описів були перераховані нижче і можуть допомогти вам зрозуміти, до якої фази ви входите.

Info: As you see on the above screenshot, all formulas with names have been listed.
Інформація: Як ви бачите на знімку екрана вище, всі формули з іменами були перераховані.

Funded part of the FIU- we need the same data, which have been listed above, they do not change.
Накопичувальна частина в ПФР- потрібні такі ж дані, які були перераховані вище, вони не змінюються.

It will not display the content of the links which have been listed in the Exception list. See screenshot:.
Вона не відображатиме вміст посилань, які були вказані в списку винятків. Див. Знімок екрана:.

The company's shares have been listed on the Vienna Stock Exchange since 1869 and currently have a free float of 100%.
Акції компанії мають лістинг на Віденській фондовій біржі з 1869 року, 100% акцій знаходиться у вільному обігу.