Що таке ПЕРЕБУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• were
• stayed
• remained
• resided
• dwelt
• are
• was
• been
• stay
• staying

Приклади вживання Перебували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони перебували поза службою.
It goes beyond service.

Які довгий час перебували на вулиці;
How long they were passed out on the street.

Вони перебували у трьох човнах.
They came on three boats.

Більшість американців перебували в заручниках 444 дні.
They held Americans hostage for 444 days.

Пацієнти перебували у глибокій комі.
The patient is in a deep coma.

Вони перебували в постійному страху за своє життя.
They remain in constant fear for their lives.

Пацієнти перебували у глибокій комі.
They were patients in a severe coma.

Що перебували на зберіганні в органі міграційної служби.
What is missing in many worship services.

У Прилуках перебували до 17 липня(Пн).
In Pryluky they stayed until 17 July(Mon).

Перебували в одній камері, завжди трималися разом.
They were always in public together, always caught on camera together.

Незважаючи на дощ, усі перебували у піднесеному настрої.
Despite the rain, everyone's in good spirits.

Ви ті, що перебували зі мною у Моїх спокусах.
You are the ones who have remained with me in my trials.

Чи можете ви підтвердити, що перебували в Алабамі в 1976 році?
Can you verify you were in Alabama in 1976?

В автобусі перебували 40 людей, в тому числі жінки і діти.
We were more than 40 people on the boat, including women and children.

Військові сили Пакистану в Бангладеш перебували в безнадійному становищі.
Their Situation in the Camps of Bangladesh is desperate.

Всі музиканти перебували в одному приміщенні, всі одночасно грали.
You sat all the musicians in the studio and everyone played at once.

Душі тих, хто праведно прожив своє життя, перебували в Елізіумі.
The souls of those who had led virtuous lives dwelled happily in Elysium.

Вони одружилися в 1991 році і перебували у шлюбі до його смерті в 2009 році.
They wed in 1991 and remained married until his death in 2009.

Перебували б у максимально однакових умовах і мали б мінімальні втрати.
Would be as equal as possible conditions and would have minimal losses.

Англія і Франція перебували на заключних етапах Столітньої війни.
England and France were in the concluding stages of the Hundred Years War.

Вертольоти Ка-15 і його модифікації перебували в експлуатації близько 20 років.
The Ka-15 and its versions remained in service for almost 20 years.

Не перебували за межами Великої Британії більш ніж 90 днів за останні 12 місяців.
Not spent more than 90 days outside the UK in the last 12 months.

Усі американські дипломати, що перебували у Венесуелі до цього часу, покинули країну.
All US diplomats remaining in Venezuela departed the country.

Не перебували за межами Великої Британії більш ніж 450 днів за останні 5 років.
Not spent more than 450 days outside the UK during the last 5 years.

І чим довше космонавти перебували в космосі, тим серйознішими були зміни.
The longer an astronaut spent in space, the bigger the size differences were.

На час написання цієї статті 2414 заарештованих практикуючих перебували в ув'язненні.
At the time of writing, 2,414 of the arrested practitioners remain in detention.

Хмари перебували приблизно у 1000 кілометрів на захід від кордону між Каліфорнією і Орегоном.
This is roughly 400 miles west of the border between California and Oregon.

Тільки вісім сімей вижили, оскільки перебували під час битви поза стін міста.
Only eight families survived as they were located during the battle outside the city walls.

Співробітники СММ ОБСЄ весь цей час перебували в безпеці на своїй передовій патрульній базі.
OSCE SMM staff remained safe throughout this time at the forward patrol base.

Окрім Aalto University, юні гості Фінляндії перебували у Helsinki University.
Besides Aalto University, other Finnish participant in the project is the University of Helsinki.