Що таке МИ ПЕРЕБУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• we were
• we stayed
• we spent
• we are
• we lived

Приклади вживання Ми перебували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цілу ніч ми перебували в дорозі.
We have been on the road all afternoon.

Ми перебували в аеропорту всю ніч.
I spent the whole night at the airport.

У тому місті ми перебували декілька днів.
In this town we spent some days.

Ми перебували в аеропорту всю ніч.
We spent the entire night at the airport.

У тому місті ми перебували декілька днів.
In that city we spent some days.

Ми перебували в районі селища Троїцьке.
We stayed in the village of Triandaros.

Мама казала, що ми перебували в концтаборі.
And my mom said we're in the suburbs.

В якій ми перебували, постійно атакували.
The area we live in was under constant attack.

Донька Пежанського згадує:“Після війни ми перебували в Польщі.
Pejanskii's daughter recollects:“After the war, we lived in Poland.

Будівлю, в якій ми перебували, постійно атакували.
The building we were in was hit repeatedly.

Іззо Сальваторе: Святіший Отче, у Манілі ми перебували в дуже гарному готелі.
Izzo Salvatore: Holy Father, in Manila, we were in a very beautiful hotel.

А останні дні ми перебували в камері, де не було туалету.
And the last days we were in a cell where there was no toilet.

Звільнили село радянські війська в квітні, але ще два дні ми перебували тут.
The 14th of April, Americans liberated us, but we stayed here another two weeks.

Ми перебували у дещо кращому становищі після того, як самі почали готувати собі їжу.
We were somewhat better off after we began to cook our own food.

Під час усієї операції ми перебували в рамках мандату на захист цивільних, наданого ООН".
Throughout the campaign we stayed within the United Nations mandate to protect civilians.”.

Ми перебували на другому поверсі службового приміщення, де розміщені кабінети мій і моїх заступників.
You entered into the reception area where my desk and my assistants were located.

Більше тварина не показувалося, хоча на цьому місці ми перебували ще довго, боячись вийти в озеро».
More animal did not appear, although at this point we were still for a long time, afraid to go out into the lake.

Опікою; ми перебували в умовах колонізації; але зараз ми незалежні.
We were under trusteeship; we were colonized; and now we are independent.

Моє місто, Нью-Йорк, здригалося та відновлювалося, і посеред усього цього ми перебували в процесі виборів.
My city, New York City, was reeling and healing, and in the midst of it, we were in an election cycle.

Коли ми перебували у Києві, у Ризі відбувся європейський саміт на вищому рівні.
While we were in Kyiv, the European Summit at the highest level was held in Riga on the 21-22 of May 2015.

Використання веб камери та мікрофона дозволяє відчути стан клієнта і допомогти йому так, якби ми перебували в кабінеті вдвох.
Using a web camera and microphone allows you to experience the state of the client and help him as if we were in the room together.

Якби ми перебували у Глобусі, ми би зіткнулися з тим, що суто особисті питання поставлені нам усім.
If we were in the Globe we would see how apparently private questions are posed for us all.

Не було якихось суттєвих змін порівняно з 2017-м, однак ми перебували в непоганому становищі, адже наші бренди мали високі показники.
There were no big changes compared to the 2017 but we were in a lucky position that our brands used to perform very well.

Ми перебували у літаку щонайменше 20 хвилин, чекаючи, що хтось прийде на допомогу"- розповіла одна з пасажирок.
We stayed inside the plane for at least 20 minutes waiting for someone to help us,” Fatma Gördü, one of the passengers, said.

На офіційному рівні відносини між нашимикраїнами почали складатися у радянський період, коли ми перебували у складі однієї великої імперії.
At the official level, relations between our countries began to emerge in the Soviet period, when we were part of one big empire.

Тоді наш штат був близько 200 працівників і ми перебували вже на межі розпуску, однак повернути їх назад нам було б іще складніше.
Our staff was about 200 employees then, and we were already on the verge of dissolution, however, it would be even more difficult to return them.

Ми можемо тільки тоді мати концепт реальності, коли знаходимося з реальністю в деяких відносинах, а це вимагає, щоб ми перебували поза нею.
We can only have a concept of reality if we stand in a relation to it and that requires that we are ourselves outside it.

Що ми зробили: ми перебували в Маунтін-В'ю, і деякі, напевно, знають, що на вулиці Кастро там відкриваються вуличні базари в літній час.
So what we did was because we are in Mountain View, some of you might know on Caster Street they have street fairs there during the summer time.