Що таке МИ ПРОЖИВАЄМО Англійською - Англійська переклад

• we live
• we reside

Приклади вживання Ми проживаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми проживаємо в Київі.
We are live in Beirut.

Кожну хвилину, що ми проживаємо.
Every second I live.

Ми проживаємо в Київі.
We are living in Nigeria.

Кожну хвилину, що ми проживаємо.
Every moment I am living.

Традиційно, ми проживаємо в такому будинку:.
Traditionally we stay at the following house:.

Вони значно ближче до Східної Європи, в якій ми проживаємо.
We are so close to New York where I live.

Є відчуття того, що ми проживаємо два життя.
It feels as if we are living two different lives.

Мати є власником ½ частини будинку в якому ми проживаємо.
The house is half the size of the one we live in.

І все ж ми проживаємо доказ, що він може бути зроблений!
And yet we are living proof that it can be done!

І має розуміти, що ми проживаємо в історичному просторі.
You have to understand that we are living in historic times.

Дійсність- є фізичним світом, в якому ми проживаємо;
Reality is simply the physical world in which we live in.

Під час туру ми проживаємо в недорогих готелях, в дорміторії.
During the tour, we live in budget hotels and guest houses.

Ми проживаємо в хорошій квартирі в сучасному житловому будинку.
We live in a nice apartment in a modern residential building.

По-друге, нормативними документами та законами держави в якому ми проживаємо.
Secondly, the laws of the state or government in which we reside.

Ми проживаємо у великому заміському будинку в оточенні природи.
We live in a big country house, surrounded by beautiful nature.

Читаючи книги, ми проживаємо не лише своє життя, а ще й багато інших.
When we read, we live the lives of not just ourselves but many others.

Ми проживаємо в найкращій країні, і інші країни нам заздрять….
We live in the best country, and other countries envy us….

В епоху тотального дефіциту уваги ми проживаємо часи націоналізації травми.
In the age of the total attention deficit, we are living through the time on nationalization of trauma.

Поки ще ми проживаємо в Латвії за схемою тимчасового виду на проживання.
Yet we live in Latvia under the scheme of temporary residence permit.

Життя стане святом, великим карнавалом, бо життя- це мить, яку ми проживаємо саме тепер.
Life will be a party for you, a grand festival, because life is the moment we're living now.

Ми проживаємо довгі життя, щоб дослідити фізичність і вивчити величезну мудрість від зірок.
We live long lives, set up to explore physicality and learn immense wisdom from the stars.

Одним словом, можна сказати, що в дорослому віці ми проживаємо більшу частину життя автоматично.
In a word, we can say that in adulthood we live most of our lives automatically.

Ми проживаємо в борг свої майбутні доходи, розоряти, старість нас застає в нужді і в клопотах.
We live our future revenues in debt, ruin, old age finds us in poverty and in efforts.

Світлана, соціальна працівниця з організації«Конвіктус Україна», сказала:«Ми проживаємо їхні життя».
Svitlana, a social worker at the organization Convictus Ukraine said,“We are living their lives.”.

Ми проживаємо своє життя в світлих офісах, ведемо соціальні розмови і споживаємо величезну кількість кофеїну.
We live our lives in bright offices, have social conversations and consume a huge amount of caffeine.

Ми постійно працюємо над покращенням якості життя, комфорту, естетики та безпеки середовищ, в яких ми проживаємо.
A constant, ongoing effort to improve the quality of life, comfort, aesthetics and safety in the environments we live in.

В Тантрі ми не шукаємо свою“половинку”, ми проживаємо тотально любов з людиною, котра в даний момент опинилась поруч в житті.
In Tantra we are not searching for the“other half”, we are living totally in love with person who happened aside of us in life.

Вона супроводжує нас, слідує за нами, вона бере участь в наших стражданнях і в нашій муці, якщо ми проживаємо їх в Божій перспективі.
She accompanies us, She follows us, She participates in our suffering and in our pain if we live that in the perspective of God.

Коли ми відзначаємо 50-турічницю відходу у вигнання, украй важливо виразити нашу глибоку вдячність урядам і народам різних країн, в яких ми проживаємо.
As we commemorate 50 years in exile, it is most important that we express our deep gratitude to the governments and peoples of the various host countries in which we live.

У сферу відповідальності Visa як міжнародної публічної компанії входить здійснення значних внесків у громади, в яких ми проживаємо, працюємо та здійснюємо комерційну діяльність.
As a global public company, Visa's responsibilities include making meaningful contributions to the communities in which we live, work and do business.