Що таке HAVE REMAINED Українською - Українська переклад

• залишилися
• залишаються
• збереглися
• залишилися ще
• залишалися
• залишився
• залишається
• залишався
• залишились
• залишилася
• збереглася

Приклади вживання Have remained Англійська мовою та їх переклад на Українською

Brows have remained the same.
Герб залишається той самий.

Do you know how many of them have remained?
Чи знаєте ви скільки із них збереглося?

They have remained in their own country.
Вона залишилася в своїй країні.

Some, though, have remained.
Однак, деякі таки залишились.

Some have remained in a neighbouring village.
Хтось залишається у рідному селі.

And Saddam would have remained in power.
Краще б Саддам залишався при владі….

And till now in some areas of our country these names have remained.
І дотепер у деяких областях нашої країни збереглися ці назви.

Alaska could have remained a Russian possession?
Чи могла Аляска залишитися російської?

Tax-deferred earnings that have remained in.
Нерозподілений доход, що залишається у.

Its rooms have remained vacant because 2009.
Його посада залишається вакантною з 2009 року.

The department's staff numbers, though, have remained static.
Однак чисельність персоналу залишається стабільною.

Since that time, I have remained active in the Church.
Відтоді я залишаюся активним у Церкві.

And till now in some areas of our country these names have remained.
І до цих пір в деяких областях нашої країни збереглися ці назви.

Equipment and design have remained unchanged.
Дизайн і комплектація залишились без змін.

Actually very few of the direct witnesses of what happened have remained.
Власне мало хто залишається з прямих свідків того, що відбувалося.

Martin Luther would have remained a Roman Catholic!
Мартін Лютер хотів залишатися католиком!?

But the mechanisms behind this psychological phenomenon have remained unclear.
Але механізм, що стоїть за цим психологічним явищем, залишався незрозумілим.

To this day I have remained politically neutral.
Водночас ми залишаємося політично нейтральними.

For almost two centuries, these questions have remained unanswered.
Протягом майже двох століть це питання залишається нез'ясованим.

These places have remained a living monument of death.
Місце залишилося живим пам'ятником смерті.

Despite the reforms, tensions between the groups have remained, if not increased;
Незважаючи на реформи, напруженість між групами збереглася, якщо не зросла;

But focus groups have remained largely the same for decades.
Однак сам метод фокус-груп залишається незмінним десятиліттями.

But the mechanisms behind this psychological phenomenon have remained unclear.
Проте механізм, що лежить за цим психологічним феноменом досі залишався неясним.

Almost all committees have remained the same leaders.
Майже у всіх комітетах збереглися колишні керівники.

In edge many memorable places in which archaeological and ethnographic objects have remained.
У краї багато пам'ятних місць, у яких збереглися археологічні й етнографічні об'єкти.

But their absolute numbers have remained insignificant.
Однак абсолютна частота їх залишається незначною.

Multiple scars have remained on his legs because of continuous standing in the kneeling position.
На його ногах залишились численні рубці від тривалого стояння на колінах.

However, the cost of loans have remained relatively high.
Проте вартість кредитів залишається доволі високою.

Favorov could have remained a real beneficiary of ERU Trading may arise, notes Vitrenko.
Фаворов міг залишитися реальним бенефіціаром ТОВ«ЕРУ Трейдинг».- зазначає Вітренко.

Atmospheric carbon dioxide levels have remained the same over the past century.
Технологічний рівень вітчизняного вуглевидобутку залишається на рівні минулого століття.