Що таке WERE POSTED Українською - Українська переклад

• були розміщені
• було розміщено
• були опубліковані
• було опубліковано
• були розвішені
• були викладені
• розміщувалися

Приклади вживання Were posted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Photos were posted on the forum.
Фото виставлені на форумі.

Two videos showing the band in the studio were posted on YouTube.
Два відео, де показано гурт у студії, були завантажені на YouTube.

Pictures were posted in the newspaper.
Фото було опубліковано в газеті.

The poll ended last night and the results were posted today.
Голосування закінчилося 11 січня, а вже сьогодні були оголошені результати.

Archers were posted at the strategic points of the castle;
Лучники були розміщені в стратегічних точках замку;

The first photograph is one of two images that were posted on social media.
Перша картинка- це одне з двох фото, опублікованих в соцмережах.

Around 47,000 tweets were posted in three hours and the hashtag MacronLeaks began to trend in France.
За три години було опубліковано близько 47 тисяч твітів, і у Франції почався шквал хештегів MacronLeaks.

On 26 August 2014, a photograph and video of an identical low-loader were posted online.
Го серпня 2014 року в інтернеті було розміщено фотографія та відео з ідентичним трейлером.

The 11th and 12th episodes were posted in the following two weeks.
Епізоди 11 і 12 були розміщені протягом наступних двох тижнів.

Thousands of Morrisons staff are suing the company after their personal details were posted on the internet.
Тисячі співробітників Моррисонс подали в суд на компанію після їх персональні дані були розміщені в інтернеті.

All user generated fan videos were posted on the brand channel in Youtube.
Усі створені користувачами фан-відео розміщувалися на каналі бренда в Youtube.

In response to this, Google and Twitter developed a voice mail service for Egyptians to leave messages which in turn were posted onto Twitter.
У відповідь на це Google і Twitter розробили сервіс голосової пошти для єгиптян, який дозволяв залишити повідомлення, які в свою чергу були розміщені на Twitter.

About 10,000 comments a day were posted, the majority under pseudonyms.
Статті збирали близько 10 000 коментарів на день, більшість з яких публікувалися під псевдонімами.

It turns out that three hours after the crash two photographs were posted on social media.
Виявляється, через три години після катастрофи в соцмережах були опубліковані дві фотографії.

Advertisements were posted on the web resources of the Project, almost all chambers of commerce and industry associations.
Розміщувалися оголошення на ресурсах проекту, майже всіх торгових палат, галузевих асоціацій.

Minutes from the hearing, as well as an audio recording, were posted on Kozlovsky's Facebook page.
Протоколи з слухання, а також звукозапис, були розміщені на сторінці Козловського у Facebook.

The pictures were posted a few weeks after the Paris terror attacks in November 2015, in which 130 people were killed.
Фотографії були опубліковані через кілька тижнів після терактів у Парижі в листопаді 2015 року, в яких загинули 130 осіб.

The fact that other violent messages were posted by the student earlier the same evening.
Той факт, що інші насильницькі повідомлення були розміщені студентом раніше в той же вечір.

Unlike 9,000 vacancies in religious studies, almost 2.1 million job advertisements were posted online in the philosophy.
На відміну від 9 тис. вакансій із релігієзнавства, по філософії було опубліковано онлайн майже 2, 1 млн оголошень про роботу.

Two completely fake“news releases in English” were posted on the channel Storozh Ukraina and have over 20,000 views.
Два повністю фейкових“випуски англомовних новин” були розміщені на каналі Storozh Ukraina і мають понад 20 тисяч переглядів.

These billboards were posted a few months before the start of the election process, but after the official registration of S. Kaplina and A.
Ці білборди було розміщено за кілька місяців до початку виборчого процесу, однак після офіційної реєстрації С. Капліна та А.

As a cake decorating putty for men was chosen chocolate gun, and the figures were posted on the chocolate shells.
В якості прикраси торта з мастики для чоловіків був обраний шоколадний пістолет, а самі цифри на були викладені шоколадними патронами.

The rest of the NNC, armed only with spears, were posted outside the mealie bag and biscuit box barricade within the stone-walled cattle kraal.[1].
Решта NNC, озброєні лише списами, були розміщені поза межею мішків та барикад в межах кам'яної стіни.[1].

If the User's personal data was provided by third parties before they were posted on the Site or received by the Site Administration;
Якщо персональні дані Користувача були надані ним третіми особами до того, як вони були розміщені на Сайті або їх отримала Адміністрація сайту;

These two posts are identical, and were posted alongside the same text that blames Azov for playing out a hoax in order to blame the Russian side.
Обидва пости є ідентичними і були розміщені поруч із тим же текстом, в якому«Азов» звинувачують у містифікації з тим, щоб звинуватити російську сторону.

Photos of prominent LGBT activists and others who support LGBT rights were posted on nationalist and neo-Nazi social networks, accompanied by open calls for violence.
Фотографії відомих ЛГБТ активістів та інших, які підтримують права ЛГБТ, було розміщено у націоналістичних і неонацистських соціальних мереж, у супроводі публічних закликів до насильства.

Even before the publication of his excerpts were posted on the Internet, which allowed critics to draw the first conclusions about the novel, and readers interested in them.
До публікації уривки книги були викладені в інтернеті, що дозволило критикам зробити перші висновки щодо роману, а читачам зацікавитись цією книгою.

Photos of prominent LGBT activists and others who support LGBT rights were posted on nationalist and neo-Nazi social networks, accompanied by open calls for violence.
Фотографії відомих ЛГБТ активістів та правозахисників, які підтримують права ЛГБТ, були розміщені в гомофобних та неонацистських групах соціальних мереж, ісупроводжувалися публічними закликами до насильства.

When the contents of her private emails were posted on Uzbek websites, the local journalists with whom she worked secretly were exposed and put at risk.
Коли вміст її приватних листів було розміщено на узбецьких веб-сайтах, місцеві журналісти, з якими вона таємно працювала, були викриті і поставлені під загрозу.