Що таке БУЛО РОЗМІЩЕНО Англійською - Англійська переклад

• was placed
• was posted
• was located
• was published
• were deployed
• were placed
• were posted
• been placed

Приклади вживання Було розміщено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку приміщення школи було розміщено в c.
The first school was built c.

Офіс Центру було розміщено в м. Києві.
The Center's office was located in Kyiv.

Гетто було розміщено якраз навколо синагоги.
The ghetto is located just directly behind the synagogue.

Більшість робіт було розміщено у віртуальній кабіні.
Most of the work was put into the virtual cockpit.

Було розміщено більше коралів, що надають більше кольору акваріуму.
More corals were placed giving more color to the aquarium.

Його офіс було розміщено у Нью-Йорку на Fifth Avenue.
It is located in New York on the Fifth Avenue.

Станом на 22 вересня на Платформі було розміщено 26 кейсів щодо України.
As of September 22, the Platform had published 26 cases regarding Ukraine.

Його офіс було розміщено у Нью-Йорку на Fifth Avenue.
Its offices were located on Fifth Avenue in New York.

Можливо, на фасаді Золотих воріт було розміщено фрескове або мозаїчне зображення Богоматері.
Perhaps, on the front of the Golden Gate was placed mural or mosaic image of Our Lady.

На ринку було розміщено близько 765 млн звичайних акцій компанії.
On the market was placed about 765 million of ordinary shares of the company.

Перше відео на YouTube було розміщено 23 квітня 2005 року.
The first YouTube video was posted on April 23, 2005.

Місце, де було розміщено оголошення,- HotWired, попередник Wired.
The place where the ad was placed is HotWired, the predecessor of Wired.

Відповідну заяву було розміщено на сайті уряду Канади.
The corresponding statement posted on the website of the government of canada.

Це перший випуск покритих облігацій Піреус Банку, що було розміщено серед інвесторів.
It is the first covered bond issuance by Piraeus Bank that was placed with investors.

У 2008 році цей музей було розміщено в Державному політехнічному музеї при НТУУ"КПІ".
In 2008 this museum was placed in the State Polytechnic Museum at NTUU"KPI».

Найбільше компліментарних матеріалів на користь Президента було розміщено на сайті"Знай. юа".
The most flattering materials in favor of the head of state was published by the website"Znay. yu".

З цієї нагоди її фото було розміщено на обкладинці журналу"України" № 27 за 1965 рік.
Her photo was placed on the cover of the magazine“Ukraine” number 27 for 1965.

Його було розміщено у величезному залізобетонному будинку без вікон, що нагадував за формою гігантську перекинуту склянку.
It was located in a huge ferroconcrete building without windows, shaped like a giant overturned glass.

На території Італії було розміщено 3 пілотні проекти з агровольтаїки на окремих фермах.
On the territory of Italy were placed 3 pilot projects on agrovoltaika on individual farms.

Його було розміщено в Гонолулу, де його призначили на роботу сценариста військової газети Stars and Stripes.
He was posted in Honolulu, where he was assigned a writing job at the military newspaper Stars and Stripes.

Якщо Користувач вважає, що його захищене авторським правом твір було розміщено на JumboSell без дозволу, він може надіслати листа про порушення авторських прав.
If the User considers that his content that is under copyright law was posted on JumboSell without his consent, the User may report a claim of copyright infringement.

Однак перше відео було розміщено співзасновником Джаведом Карімом трохи більше двох місяців згодом.
The first video was posted by co-founder Jawed Karim a little over two months later.

Твіт було розміщено в січні, але західні ЗМІ це нібито приховують, оскільки він не вписується в їх наратив.
The tweet was posted in January, but supposedly the Western media are hiding it as it does not fit in with their narrative.

Оголошення міністерства пошти і телекомунікацій було розміщено на цьому тижні основним постачальником мобільного зв'язку КНДР Koryolink і іншими провайдерами, які обслуговують користувачів інтернету.
The Ministry of Posts and Telecommunications announcement was posted this week at the country's main mobile service provider, Koryolink, and other places serving Internet users.

Виставку було розміщено у двох залах, кожна з яких розповіла відвідувачам окрему історію мужності українського народу.
The exhibition was placed in two halls, each of them told visitors a separate story about courage of the Ukrainian people.

Понад 10 тисяч поліцейських було розміщено в Єрусалимі, тоді як основні автомагістралі та значні частини міста були закриті перед початком події.
More than 10,000 police officers were deployed in Jerusalem and major highways and large parts of the city were shut down ahead of the event….

Липня 2018 року було розміщено фотографію, на якій показано як генеральний директор Samsung DJ Koh тримає можливий варіант Galaxy Note 9.[7][8].
On 15 July 2018, a picture was posted showing Samsung CEO DJ Koh holding a possible Galaxy Note 9.[7][8].

Однак перше відео було розміщено співзасновником Джаведом Карімом трохи більше двох місяців згодом.
The very first video clip was published by founder Jawed Karim a little over 2 months later on.

Його прах було розміщено у Нірвана-Ступі, яка постала у 1997 році на території монастиря Самтен Чолінг у Дарджелінзі.[23].
His ashes were placed in the Nirvana-Stupa, which was erected in 1997 on the premises of Samten Choeling Monastery in Darjeeling.[23].

В минулому році було розміщено замовлення на виробництво противобункерных бомб останньої модифікації з нуля, а зараз стартує програма модернізації наявного зброї.
Last year the order was placed on the production of bunker busters last modifications from scratch, and now will start the program of modernization of weapons available.