Що таке WERE DEPLOYED Українською - Українська переклад

• були розгорнуті
• було розгорнуто
• були розміщені
• були задіяні
• розгорталися
• були дислоковані
• були направлені
• розгорнуті
• було розміщено
• перекинуто
• були відряджені

Приклади вживання Were deployed Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2007, three SWORDS units were deployed to Iraq.
У 2007 році три робота були використані в Іраку.

Armed police were deployed after first receiving reports of the shootings at 1:40 p.m.
Озброєні офіцери були розгорнуті після того, як були поінформовані про стрілянину в 13h40.

About 1,700 police officers were deployed in the city.
На вулиці міста були відправлені 1700 поліцейських офіцерів.

Neural networks were deployed on a large scale, particularly in image and visual recognition problems.
Нейронні мережі було розгорнуто в великому масштабі, зокрема, в задачах розпізнавання зображень та відео.

Therefore, additional defensive systems were deployed in the vicinity of Tehran.
Тому в околицях Тегерана розгорнули додаткові оборонні системи.

Challenger tanks[7] were deployed to Saudi Arabia for Operation Granby, the UK operation in the Persian Gulf War.
Танк Challenger[7] було розгорнуто у Саудівській Аравії для операції Гранбі, під час війни у Перській затоці.

The infantry of the Habsburg Empire were deployed in numerous battles.
Піхота армії Імперії Габсбургів була задіяна в численних битвах нового часу.

It is known that the military were deployed across the country to try to prevent violence, which warned and international human rights organizations.
Військові були розгорнуті по всій країні, щоб спробувати запобігти насильству, про яке попереджали і міжнародні правозахисні організації.

A large number of police officers were deployed to maintain order.
Значна кількість співробіників поліції була задіяна для забезпечення правопорядку.

The aircraft were deployed to Belarus at the request of President Aleksandr Lukashenko amid concerns over increased NATO military activity in eastern Europe.
Літаки були розгорнуті в Білорусь на прохання президента Олександра Лукашенка на тлі побоювань щодо збільшення військової діяльності НАТО в Східній Європі.

In late June, they were deployed as follows:[55].
Наприкінці червня вони були розгорнуті таким чином:[55].

From 11 July 2014, 3 EH-101 Merlin helicopters were deployed to Afghanistan.
Із 11 липня 2014, 3 EH-101 Merlin гелікоптери були нааравлені в Афганістан.

Armed officers were deployed but the suspects had fled.
Поліцейські застосували зброю, але підозрювані втекли.

Also, up to 10 units of Russian armored vehicles were deployed to the area of Avdiivka.
Також до 10 одиниць російської бронетехніки перекинуто в район Авдіївки….

Three drumlines were deployed yesterday in Sawmill Bay.
Три drumlines вчора розгорнуті в лісопилки-Бей.

On August 5, 2008, his unit were deployed closer to Tskhinvali.
Серпня 2008 року його підрозділ перекинули ближче до Цхінвалі.

The infantry divisions were deployed near the bridges, each with a tank company.
Піхотні підрозділи розташувалися біля мостів через Йордан, кожен з них був підсилений танками.

During 2017, armored units were deployed in the Baltic States.
Протягом 2017 року Прибалтиці були дислоковані бронетанкові підрозділи.

As of March 2011, 94 peacekeepers were deployed with the International Security Assistance Force(ISAF) in Afghanistan.
Станом на березень 2011 року, 94 миротворців були розгорнуті у Міжнародні сили сприяння безпеці(ISAF) в Афганістані.

The first operational ABM systems were deployed in the U.S. during the 1970s.
Перші оперативні системи ПРО було розгорнуто у США у 1970-х роках.

Once in orbit, the panels were deployed to detect micrometeoroid impacts.
На орбіті панелі були розгорнуті для виявлення мікрометеороїдальних впливів.

More than 5,000 police officers were deployed in central Athens to maintain order.
Більше 5 тисяч поліцейських направлять в центр Афін для забезпечення безпеки.

Two other Russian missile ships were deployed to the Mediterranean on Wednesday.
Два інших російських ракетних корабля розгорнули в Середземному морі минулої середи.

During the Russian-Japanese war, hospitals were deployed in residential buildings of Chelyabinsk.
Під час російсько-японської війни госпіталі розгорталися в житлових будинках челябінців.

In 2014 on the coast of the Crimea were deployed battery coastal missile complex"Bastion".
У 2014 році на узбережжі Криму були розгорнуті батареї берегового ракетного комплексу“Бастіон”.

During the last year the mobile units were deployed on all sections of the state border.
Упродовж минулого року підрозділи мобільного загону застосовувалися на всіх ділянках державного кордону.

Kiev is in favour of peacekeepers were deployed throughout the conflict zone including the Ukrainian-Russian border.
Київ виступає за те, щоб миротворці були розміщені по всій зоні конфлікту, включно з українсько-російським кордоном.

During Operation Serval in Mali 4 CAESAR were deployed by the 68e régiment d'artillerie d'Afrique(68th Artillery Regiment of Africa).
В період проведення операції Serval в Малі були задіяні 4 CAESAR зі складу 68-го артилерійського полку Африка(68e régiment d'artillerie d'Afrique).

Moreover, 40 Jupiter missiles with a range of 2,400 kilometers were deployed in Italy and 60 PGM-17 Thor missiles with similar capabilities were stationed in Britain.
Крім того, в Італії було розгорнуто 30«Юпітерів» з дальністю дії 2400 кілометрів, а в Великобританії- 60 ракет PGM-17 Thor зі схожими можливостями.