Examples of using Were deployed in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
NATO peacekeepers were deployed to prevent further violence.
Secondly, Ukrainian air-defense squads were deployed in Georgia.
Друго, украјинске јединице противваздушне одбране биле су размештене у Грузији.American forces were deployed in France in the autumn of 1917.
Across the whole of France,eighty-nine thousand officers were deployed.
Očekuje se Around 89,000 police were deployed throughout France.
Očekuje se When President Obama took office in January 2009, 144,000 U.S. troops were deployed in Iraq.
Forces were deployed in 134 countries around the globe.
During 2017, armored units were deployed in the Baltic States.
Током 2017. године, оклопне јединице су биле распоређене у балтичким државама.Closer to the Syrian-Iraqi border, tactical aircraft of the Russian Air Force, units of the army special forces and military police were deployed.
Ближе сиријско-ирачкој граници распоређени су тактички авиони руског ваздухопловства, јединице специјалних снага војске и војне полиције.You know how many cops were deployed when Michael Jackson died?
Znaš li koliko pandura je angažovano kada In practice, this resulted in the banal mobilization of elite troops, which were deployed in the Donbass.
У пракси то The aircraft were deployed and served at Divulje, Vodice and Kumbor.
Авиони су били распоређени и службовали у базама Дивуље, Водице и Кумбор.In response, Interior Ministry troops were deployed to quell the unrest.
Као одговор, трупе Министарства унутрашњих послова су распоређене да угуше немире.Ugandan troops were deployed to fight alongside South Sudanese government forces against the rebels.
Угандске трупе су распоређене да се боре уз снаге Јужносуданске владе против побуњеника.A week ago,two S-300 rocket missiles were deployed in Deir Ez-zor, in East Syria.
Пре недељу дана,две ракетне јединице С-300 су распоређене у Деир Ез-зору у источној Сирији.The aircraft were deployed to Belarus at the request of President Aleksandr Lukashenko amid concerns over increased NATO military activity in eastern Europe.
Авиони су распоређени у Белорусији на захтев председника Александра Лукашенка због забринутости око повећане војне активности НАТО-а у источној Европи.Almost 2,000 security members were deployed around the sunrise service.
Skoro 2. 000 pripadnika obezbeđenja bilo je razmešteno tokom verske službe održane u svitanje.Aircraft were deployed at the request of Belarus President Alexander Lukashenko on concerns about the increase in military activities of NATO in Eastern Europe.
Авиони су распоређени у Белорусији на захтев председника Александра Лукашенка због забринутости око повећане војне активности НАТО-а у источној Европи.A further 100,000 Turkish troops were deployed along the common border of Turkey and Iraq.
Још 100. 000 турских војника је било размештено дуж заједничке границе Турске и Ирака.On April 22, when opposition leader Pashinyan was arrested,police forces were deployed in the square.
Дана 22. априла, када Iraqi security forces were deployed to streets leading to the square by the early morning.
Iračke snage bezbednosti od jutros su raspoređene po ulicama koje vode do trga.Towers from which guards watched the surroundings were deployed at a regular distance.
Na pravilnim rastojanjima In August 1944 Panthers were deployed during the Warsaw Uprising as mobile artillery and troop support.
У августу 1944. године Пантери су били распоређени у Варшави током устанка као мобилна артиљерија и као подршка пешадији.Five tanks of Abteilung I under the command of Hauptmann Greiff were deployed north of the St. Quentin Canal.
Пет тенкова из 1. чете( Abteilung I) под командом капетана Грајфа( Hauptmann Greiff) ангажовано је северно од канала Св.Although 19 AMX-30Es were deployed to the Spanish Sahara in 1970, the tank never saw combat.
Међутим 19 тенкова АМХ-30Е су послати на терен у тада Шпанску Сахару 1970. године, али тенкови Until recently the YPG enjoyed the protection of the US troops, who were deployed in the Kurdish northeast.
До недавно курдске снаге Around 5,500 police officers were deployed, and no incidents of violence have been reported.
Bilo je raspoređeno oko 5. 500 policajaca i In 2007, a detachment of six Tornados of the Aufklärungsgeschwader 51"Immelmann"(51st reconnaissance wing) were deployed to Mazar-i-Sharif, Northern Afghanistan.
У 2007. години, одред од шест„ торнада“, 51. извиђачког пука, распоређени су у Мазари Шарифу, у северном Авганистану.By the end of the war, nearly 50 Su-25s were deployed at Afghan airbases, carrying out a total of 60,000 sorties.
До краја рата, скоро 50 Су-25 су распоређени у авганистанске авио база, изведено Twenty-three EU Member States offered assistance such as motor boats, helicopters, pumps and humanitarian kits, andapproximately 800 relief workers were deployed to the two countries during the emergency operations,” he added.
Pomoć koju su ponudile 23 članice EU je obuhvatala motorne čamce, helikoptere, pumpe ikomplete humanitarne pomoći, te oko 800 ljudi raspoređenih u obe zemlje tokom spasilačkih operacija”, dodao je on.
