Examples of using Were deployed in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You guys were deployed together?
Vi bili raspoređeni zajedno?Many Army officers were deployed.
Mnogi vojni časnici su premješteni.You were deployed here by the Earth Republic.
Vi bili raspoređeni ovdje Republike Zemlje.Helpful rockets were deployed.
They were deployed to find and terminate the group.
Then both main parachutes were deployed at a height of about 5 km.
Kuće su bile raspoređene uz jedan glavni put u dužini od oko pet kilometara.They were deployed and now they're dead, we need info.
Oni su raspoređeni, a nama The chemical weapon in question were deployed without my knowledge or consent.
Units were deployed in Angel's hotel, but that's all we know.
Sve jedinice su uspješo došle do Angelovog hotela. Ali to I would say they're waiting for us By the way they were deployed… to come to them.
They were deployed and we need info.
Oni su raspoređeni, a nama I would say they're waiting for us to come to them. By the way they were deployed.
Rekla All other armor units were deployed at the battalion level.
Preostalih 30 tenkova poslano je u borbene postrojbe.Within an hour of their disappearance, predators, drones andspecial missions units were deployed in the search for them.
Sat vremena nakon njihovog nestanka, predatori, bespilotne letjelice ijedinice za specijalne misije su poslani u potragu za njima.Airbags were deployed, but no bodies were found.
Cerro del Otero anddestroyed Baredo Viejo were deployed at the correct north-south axis.
Cerro del Otero iuništeni Baredo Viejo su bili raspoređeni na pravilnoj osi sjever-jug.When you were deployed, what was the most important thing?
Kad si bio raspoređen, što ti When I would finally got it to stop, the jacks were deployed and the mechanics set to work.
Kada Spanish F1s were deployed in 2006 for Baltic Air Policing mission.
Španjolski F1 su korišteni u međunarodnom air policingu na Baltiku.The helmeted policemen with their plastic shields Thanks. Then the riot squad, were deployed after smoke bombs were thrown.
Raspoređeni su nakon što These soldiers were deployed too and we need information.
Oni su raspoređeni, a nama You know, all the chiefs from the Vinson who were deployed to Haiti, helping out after the quake.
Znate, sve poglavice iz Vinson koji su bili raspoređeni u Haitiju, pomaže nakon potresa.HV units were deployed in Bosnian Posavina and participated in Operation Jackal against the VRS.
Jedinice HV-a bile su razmještene u Bosanskoj Posavini i sudjelovale The few T-50s available were deployed on the Leningrad front.
Na početku rata na istočnom frontu mali broj operativnih T-50 tenkova je poslan na Lenjingradsku frontu.Four men were deployed to the east side of the terminal in front of the ticket counter, the other two to the west side of the terminal in front of the emergency exits.
Četvorica su raspoređeni na istočnom dijelu terminala pored pultova, ostala dvojica Whereas a large number of security personnel were deployed nationwide to ensure the security of the referendum;
Budući da je angažiran velik broj članova sigurnosnog osoblja u cijeloj zemlji kako The soldiers were deployed to BiH a week before, as part of the"over-the-horizon" reserve forces, moving vehicles, equipment and weapons from Italy within just a few days.
Vojnici su bili razmješteni u BiH tjedan dana ranije, u okviru"prekograničnog" pričuvnog sastava, za samo nekoliko dana prebacivši iz Italije vozila, opremu i oružje.This is how your ships were deployed before the first Defiant attack.
Ovako Challenger tanks were deployed to Saudi Arabia for Operation Granby, the UK operation in the 1991 Gulf War.
Challenger 1 tenkova bilo je raspoređeno u Saudijskoj Arabiji tokom operacije Granby, britanske vojne operacije tijekom Zaljevskog rata.Helping out after the quake. who were deployed to Haiti, You know, all the chiefs from the Vinson.
Znate, sve poglavice iz Vinson koji su bili raspoređeni u Haitiju, pomaže nakon potresa.
