What is the translation of " WERE DEPLOYED " in Vietnamese?

• đã được triển khai
• sẽ được triển khai
• đang được triển khai
• được triển khai đến

Examples of using Were deployed in English and their translations into Vietnamese

Shows where all the units were deployed.
Thể hiện nơi triển khai của tất cả các đơn vị.

SWAT officers were deployed at the main building.
Lực lượng đặc nhiệm SWAT đã được triển khai đến tòa nhà chính.

More than 5,000 security personnel were deployed in Ayodhya.
Các quan chức an ninh đã triển khai hơn 5.000 sĩ quan tại Ayodhya.

S-400s were deployed in the Kaliningrad region in 2012.
S- 400 lần đầu được triển khai đến Kaliningrad hồi năm 2012.

Some 8,000 additional law enforcement personnel were deployed at France's borders.
Khoảng 8.000 nhân viên thực thi pháp luật sẽ được triển khai bổ sung đến biên giới nước Pháp.

A large number of police were deployed to search the area for possible further suspects.
Một lượng lớn cảnh sát được triển khai đến khu vực để tìm thêm nghi phạm.

It reveals such things as how many troops were involved in the suppression, and where they were deployed.
Nó tiết lộ những thứ như bao nhiêu quân đã tham gia vào việc đàn áp và nơi họ đã được triểnkhai.

In central London, armed police were deployed on board underground trains for the first time.
Ở trung tâm London, cảnh sát vũ trang sẽ được triển khai trên tàu điện ngầm lần đầu tiên.

Moreover, prior to the Sochi summit, in an agreement reached between the SDF and Russia, Russian and Syrian forces were deployed to the region to prevent attacks from Turkey.
Tuy nhiên, theo một thỏa thuận trước đó giữa SDF và Nga, quân đội Nga và Syria sẽ được triển khai đến khu vực để ngăn chặn các cuộc tấn công của Thổ Nhĩ Kỳ.

More than 2,000 police officers were deployed in the area and had to use tear gas to disperse the crowd.
Hơn 2.000 sĩ quan cảnh sát đã được triển khai đến khu vực này và buộc phải sử dụng những giọt nước mắt để giải tán đám đông.

Forty US and South Korean warships, including the supercarrier USS Ronald Reagan, along with US Air Force B1-B strategic bombers, were deployed across an area stretching from the Yellow Sea to the Sea of Japan.
Khoảng 40 tàu chiến Mỹ và Hàn Quốc, gồm cả tàu sân bay USS Ronald Reagan, cùng máy bay ném bom chiến lược B1- B của không quân Mỹ đã được triển khai khắp khu vực trải dài từ Biển Hoàng Hải tới Biển Nhật Bản.

In October 1942, he and his regiment were deployed to Guadalcanal as part of the strategically significant Guadalcanal Campaign.
Tháng 10 năm 1942, ông và trung đoàn của ông triển khai đến Guadalcanal, đây là một phần quan trọng trong chiến dịch Guadalcanal.

The source continued that some Russian military personnel were already in the Al-Safa region before the arrival of the Special Forces; however, most were deployed in northern Syria before the move to the Al-Sweida province.
Nguồn tin cho biết thêm, một số quân nhân Nga đã ở trong vùng Al- Safa trước khi các lực lượng đặc biệt xuất hiện, tuy nhiên, hầu hết đã được triển khai ở miền bắc Syria trước khi chuyển đến tỉnh Al- Sweida.

The two bombers were deployed to Chukotka as part of ongoing tactical exercises that will last till the end of the week, defence officials noted.
Máy bay ném bom trên được triển khai tới Chukotka để tham gia cuộc tập trận chiến thuật kéo dài tới cuối tuần này- các quan chức Quốc phòng cho biết.

The first traffic lights in Britain were deployed in Piccadilly Circus in 1926.
Hệ thống đèn giao thông bằng điện đầu tiên ra đời tại Anh được lắp tại rạp xiếc Piccadilly vào năm 1926.

So the Khurasan were deployed to hunt down and eliminate anyone suspected of helping the Americans or their Pakistani government and military allies.
Nhóm Khurasan được khai triển để săn lùng, để loại bỏ bất cứ những ai bị nghi ngờ là giúp đỡ người Mỹ, chính phủ Pakistan và các đồng minh quân sự.

Bangkok's metropolitan police said around 4,000 police were deployed at the court and checkpoints had been set up.
Cảnh sát Bangkok cho biết có khoảng 4.000 cảnh sát đã được cử đến tòa án và trạm kiểm soát cũng đã được thiết lập.

Officials said more police were deployed for cordon-and-search operations in many parts of the country, while the military also reinforced road blocks and patrols.
Giới chức Sri Lanka cho biết đã triển khai thêm nhiều cảnh sát cho chiến dịch bao vây và truy quét tại nhiều nơi trên cả nước, trong khi quân đội cũng tăng cường tuần tra và kiểm soát.

More than four million hectares of Siberian taiga forest went up in flames, the Russian military were deployed, people across the region were choked by the smoke, and the cloud spread to Alaska and beyond.
Hơn bốn triệu hectare rừng taiga Siberia bốc cháy, quân đội Nga được triển khai, người dân khắp vùng bị ngộp khói và đám mây khói bụi lan sang Alaska và xa hơn nữa.

These reinforcements were deployed to the front-lines in northwestern Hama, where they will join forces with the other units from the Syrian Army and National Defense Forces(NDF) that preparing to begin a new operation.
Nhóm quân này đã được triển khai đến chiến tuyến ở phía tây bắc Hama, nơi họ sẽ hợp lực với các đơn vị khác từ Quân đội và Lực lượng phòng vệ quốc gia( NDF) chuẩn bị bắt đầu một chiến dịch mới.

Authorities said 20,000 police and soldiers were deployed across the capital, but they were largely invisible.
Các quan chức nói có hơn 20.000 cảnh sát và binh lính đượctriển khai khắp thủ đô nhưng họ phần lớn là vô hình.

Inflatable boats were deployed after police received a call from a member of the public indicated the helicopter may have fallen into a nearby river, but no trace of the helicopter has yet been found.
Thuyền cao su cũng được đưa đến sau khi cảnh sát nhận được một cuộc gọi từ một thành viên nói khả năng máy bay trực thăng có thể đã rơi xuống một con sông gần đó, nhưng vẫn chưa tìm thấy dấu vết.

Indonesia's Directorate General of Land Transportation said 100 buses were deployed to Bali's worldwide airport and to ferry terminals to help travelers stranded by the eruption.
Cơ quan vận tải đường bộ Indonesia cho biết đã triển khai 100 xe buýt tới sân bay Bali và đến các bến phà để hỗ trợ du khách mắc kẹt.

War Junks were deployed to the mouth of the Pearl River, while signs were placed and rumors spread by the Qing that they had poisoned the freshwater springs traditionally used to restock foreign merchant ships.
Các tàu chiến Trung Quốc được triển khai đến cửa sông Châu Giang, trong khi các biển hiệu được đặt và tin đồn lan truyền rằng họ đã đầu độc các suối nước ngọt truyền thống được sử dụng để phục hồi các tàu buôn nước ngoài.

Updates/fixes for Windows 7 and 8 were deployed on the January Patch Tuesday on January 9.
Các bản cập nhật/ bản sửa lỗi cho Windows 7 và 8 sẽ được triển khai vào January Patch Tuesday vào ngày 9 tháng 1.

The S-400s, along with a battery of Pantsirs, were deployed at Batajnica Air Base, 25 km from Serbia's capital, Belgrade, the Russian Defense Ministry said on Thursday.
Các tên lửa S- 400 cùng với một khẩu đội Pantsirs đã được triển khai đến Căn cứ Không quân Batajnica nằm cách thủ đô Belgrade của Serbia khoảng 25km, Bộ Quốc phòng Nga hôm qua( 24/ 10) cho biết.

Last year, Karen DeYoung and Greg Jaffe of the Washington Post reported that US Special Operations forces were deployed in 75 countries, up from 60 at the end of the George W Bush presidency.
Năm ngoái, Karen DeYoung và Greg Jaffe của báo Washington Post đưa tin rằng các lực lượng đặc nhiệm Mỹ được triển khai ở 75 nước, tăng từ 60 nước hồi kết thúc nhiệm kỳ Tổng thống của George W. Bush.

During the early days of the second superhuman Civil War, Coulson and his team were deployed to arrest Iron Man, who had invaded New Attilan to investigate an Inhuman who could profile the future.
Trong những ngày đầu của Civil War thứ hai, Coulson và nhóm của anh đã được triển khai để bắt giữ Iron Man, người đã xâm nhập New Attilan để điều tra về Inhumans.

Equally, a whole host of LCD, LED and plasma screens of all shapes, sizes and orientations were deployed across several of the stadiums used during the tournament, serving a variety of purposes including.
Tương tự như vậy, màn hình LCD, LED và màn hình plasma đa dạng về kích thước và hình dạng đã được triển khai trên một số sân vận động được sử dụng trong giải đấu, phục vụ nhiều mục đích khác nhau bao gồm.