Examples of using Were deployed in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We were deployed to Crimea.
It's better when we were deployed.
You were deployed here by the Earth Republic.
It's better when we were deployed.
Det Were deployed next to the Marina staff firefighters Krk and some emergency vehicles.
To see what we would do if we were deployed here.
Over 500,000 mules were deployed by Italy during the conflict.
Around this period the British Empire was at its greatest and her soldiers were deployed all over the world.
Omkring denne periode det britiske imperium var på sit højeste, og hendes soldater blev indsat over hele verden.A further 1,800 were deployed since 2007 to reinforce UN peacekeeping forces in Lebanon.
Yderligere 1 800 blev deployeret siden 2007 for at styrke FN's fredsbevarende styrker i Libanon.The infantry of the Habsburg Empire were deployed in numerous battles.
Habsburgerrigets infanteri blev indsat i mange kampe.Some units were deployed to the port of Novorossiysk where landing ships are stationed.
Nogle enheder blev deployeret til havnen i Novorossiysk, hvor landgangsfartøj er stationeret.Police from across North Rhine-Westphalia were deployed to restore order.
Politi fra hele Nordrhein-Westfalen blev indsat for at genoprette ro og orden.In October alone, around 40 000 soldiers were deployed in'Operation Clean Heart' on the pretext of fighting rising levels of crime and private gun ownership.
Alene i oktober blev der mobiliseret henved 40.000 soldater i militæroperationen Clean Heart under foregivende af at bekæmpe den stigende kriminalitet og privat våbenbesiddelse.Local forced laborers andAllied prisoners of war were deployed to carry out the work.
Lokale tvangsarbejdere ogallierede krigsfanger blev udkommanderet til at udføre arbejdet.Saudi Authorities said 4,000 officers were deployed at the scene along with 200 personnel in emergency aid.
Saudiarabiske myndigheder sagde 4.000 officerer blev indsat på scenen sammen med 200 medarbejdere i nødhjælp.The map also showed that as of 14:00 on November 6, four Mi-24 attack helicopters andone Mi-8 transport helicopter were deployed at Shayrat airfield.
Kortet viste ogsåfire Mi-24 kamphelikoptere og en Mi-8 transporthelikopter stationeret 6 november[14:00] på flybasen Shayrat.When I would finally got it to stop, the jacks were deployed and the mechanics set to work. Agh. Argh, argh.
The European Commission's Monitoring and Information Centre was activated immediately, an emergency humanitarian decision was adopted to allocate EUR 3 million to respond to the immediate needs, andexperts from the DirectorateGeneral for Humanitarian Aid(DG ECHO) were deployed in the disaster areas to carry out a needs assessment.
Kommissionens overvågnings- og informationscenter Around 26,000 Danish men and women were deployed as soldiers on international missions between 1992 and 2009.
Godt 26.000 danske mænd og kvinder har været udsendt som soldater på internationale missioner mellem 1992 og 2009.The Japanese occupation troops had as a priority goal to build a more than 400 km long railroad supply line between Thailand and Burma. Local forced laborers andAllied prisoners of war were deployed to carry out the work. 16,000 POWs and 100,000 local died because of the inhumane conditions.
Japanske besættelsetropper havde som mål, at opføre en over 400 km lang jernbaneforsyningsline mellem Thailand og Burma. Lokale tvangsarbejdere ogallierede krigsfanger blev udkommanderet til at udføre arbejdet. 16.000 krigsfanger og 100.000 lokale døde på grund af de umenneskelige forhold.The history goes that Scottish soldiers, that were deployed to Christiansø in the first half of the 19th century,were the first to smoke fish.
Historien fortæller, at det åbenbart When we began to take action on the Bosnia crisis we developed a military plan involving the deployment of troops- remember that 60,000 troops were deployed in Bosnia- which came a long time before the civil plan which we should have implemented.
Da vi begyndte at beskæftige os med krisen i Bosnien, skete der en udvikling i den militære planlægning, i opmarchen af styrkerne- husk, at der blev sendt 60.000 soldater til Bosnien- og dette skete længe før den civile planlægning, som man burde have gennemført.This is just training,but dogs like these were deployed in Lebanon and Afghanistan to demine areas with lots of mines.
Dette er kun træning,men hunde som disse blev udsendt til Libanon og Afghanistan for at rydde områder med mange miner.The Kampfgruppen(Bomber Groups) II./KG 4 and II./KG 30 arrived from refitting in Germany, whilst four Transportgruppen(Transport Groups)with a strength of 102 Junkers Ju 52 transports were deployed from Luftflotte 4(Air Fleet 4) to evacuate surrounded army units and improve the supply line to the front-line forces.
To Kampfgruppen(II. /KG 4 and II. /KG 30) ankom efter at have fåetnyt materiel i Tyskland, mens fire Transportgruppen med 102 Junkers Ju 52 transportfly blev indsat fra Luftflotte 4 for at evakuere omringede Heer -enheder og forbedre forsyningslinjerne til frontenhederne.It was deployed against 300+ file extensions.
Det blev indsat mod 300+ filtypenavne.This tactic was deployed by Epic ransomware and all variants of Jigsaw.
Denne taktik blev indsat af Epic ransomware og alle varianter af Jigsaw.More tear gas was deployed.
Mere tåregas blev indsat.Cannons can be deployed by remote or triggered through DMX control.
If other tools are deployed the potential consequences can be even more damaging.
They usually may be deployed after the user has been affected by this ransomware.
