Що таке ПЕРЕКИНУТО Англійською - Англійська переклад

• transferred
• deployed
• thrown
• moved

Приклади вживання Перекинуто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через річку перекинуто 15 мостів.
Fifteen bridges cross the river.

Амстердам- місто каналів, через які перекинуто понад 600 мостів.
Amsterdam is a city of canals, which are crossed by more than 600 bridges.

Через річку перекинуто два красивих моста.
There are two handsome bridges thrown across the river.

Через Влтаву у Празі перекинуто 18 мостів.
In Prague, it is crossed by 18 bridges.

Через річку перекинуто шість мостів, найновішим з них є Catwalk Joaquim Macedo.
The river is crossed by six bridges, the newest bridge being the Catwalk Joaquim Macedo.

В березні 1944 р. полк було перекинуто до Італії.
In 1744, the regiment was sent to Italy.

Навколо будівлі на середньовічний манер прорили рів, через який було перекинуто розвідний міст.
Around the building in the medieval manner dug a ditch through which the drawbridge was thrown.

Через Влтаву у Празі перекинуто 18 мостів.
There are 18 bridges that cross the Vltava in Prague.

Для боротьби з готами зі сходу було перекинуто стільки військ, скільки взагалі могли собі дозволити римляни.
To fight the Goths, as many troops were deployed from the east as the Romans could afford.

В березні 1944 р. полк було перекинуто до Італії.
In 1743, the regiment was transferred to Italy.

Таємнича підсвічування демонструє сталактити і сталагміти, а також красиве озеро всередині гори, через яке перекинуто невеликі містки.
Mysterious lights show stalactites and stalagmites, as well as a beautiful lake inside the mountain, through which small bridges are thrown.

В березні 1944 р. полк було перекинуто до Італії.
During February and March 1944, the regiment was moved to Italy.

Легіонерам обіцяли що їхню частину буде перекинуто на Україну, де вони після війни отримають землі, будинки та адміністративні посади.
The Legionnaires were promised that their unit would be relocated to Ukraine, where they would receive land, houses and administrative posts after the war.

Амстердам- це місто каналів, через які перекинуто більше 600 мостів.
Amsterdam is a city of canals, which are crossed by more than 600 bridges.

На авіабазу в провінції Анбар було перекинуто кілька великих військових підрозділів США.
At an air base in Anbar province were thrown several large military units of the United States.

Також до 10 одиниць російської бронетехніки перекинуто в район Авдіївки….
Also, up to 10 units of Russian armored vehicles were deployed to the area of Avdiivka.

Понад 11 тисяч військовослужбовців було перекинуто до Південного військового округу з інших округів Росії.
More than 11,000 soldiers were redeployed to the Southern Military District from other districts of Russia.

Також до 10 одиниць російської бронетехніки перекинуто в район н. п. Авдеевка.
Also, up to 10 units of Russian armored vehicles were deployed to the area of Avdiivka.

На посилення з'єднань і частин Чорноморського флоту наприкінці 2013- початку 2014 років на Кримський півострів приховано було перекинуто частини і підрозділи:.
To strengthen the units and parts of the Black Sea Fleet at the end of 2013- early 2014, the following units and elements were secretly redeployed to the Crimean peninsula:.

При цьому понад 11 тисяч військовослужбовців було перекинуто до Південного військового округу з інших округів Росії.
More than 11,000 soldiers were redeployed to the Southern Military District from other districts of Russia.

Після чого до залишилася четвертої частини петель добирається така ж кількість петель, що і було перекинуто на шпильку, але ниткою іншого кольору.
After which the remainder of the fourth part of the loop gets the same number of loops, that it was transferred to the pin, but the thread of a different color.

Тейлор, наприклад, виявив, що максимальна кількість залізної руди і вугілля може бути перекинуто, якщо робітники будуть користуватися лопатою-совком місткістю до 21 фунта близько.
Taylor discovered, for example, that the maximum amount of iron ore and coal could be moved if every worker used a shovel with a 21-pound capacity.

Ці кошти буде перекинуто з Державної програми«закупівлі мамографів вітчизняного виробника»- зазначила заступник голови комітету з питань охорони здоров'я Ірина Сисоєнко.
These funds will be transferred from the State program of“purchases of mammography machines of domestic producers”, said Deputy Chairman of the Committee on Health, Iryna Sysoyenko.

Через Рокський тунель з боку кордону Псоу на територію країни було перекинуто понад 15 тисяч російських військових.
Through the Roki tunnel from the side of the Psou border more than 15,000 Russian troops were transferred to the territory of the country.

Два німецькі армійські корпуси і кавалерійську дивізію було перекинуто на схід у Пруссію, де вже наступали російські армії під командуванням генералів Ренненкампфа і Самсонова.
Two German Army Corps and Cavalry Division was transferred to Prussia in the east, where already advancing Russian army under General Rennenkampfa and Samson.

Розгортання 30 батальйонів, чисельність яких різниться залежно від країни, по суті, означає, що в зону конфлікту повинно бути оперативно перекинуто понад 15 000 військовослужбовців.
Deployment of 30 battalions, the number of which varies depending on the country, particularly means that over 15,000 troops must be quickly deployed to the conflict zone.

Це тривало 3 хвилини, після чого піддослідний взяв сторінку в зуби і стрибнув з робочого столу на виступ дзеркала для спостереження(з такою силою, що стіл було перекинуто).
This continued for 3 minutes, after which subject clutched the page in his teeth and leaped from the work table onto the ledge of the observation mirror(with such force that the table was knocked over).

У Сирії перекинуто додаткові підрозділи морської піхоти США для участі у звільненні міста Ракка, який називають"столицею" терористичної організації Ісламська держава, повідомляє"Новое время" з посиланням на The Washington Post.
Syria deployed additional units of the US marine corps for participation in the liberation of the city of Raqqa, which is called“capital” of the terrorist organization Islamic state, reports“New time”, citing The Washington Post.

Німецьке командування було змушене відмовитися від подальших спроб наступу на заході і почало перекидання військ звідти на радянсько-німецький фронт(з 12 по 31 січня було перекинуто 7 дивізій).
The German command was forced to give up further attempts at an offensive in the west and to begin the transfer of troops to the Soviet-German front(from Jan. 12 to Jan. 31, 1945, seven divisions were transferred).

Чайлдресс стверджують, що з 1942 року з допомогою підводних човнів в Антарктиду було перекинуто тисячі в'язнів концтаборів(робоча сила), а також видатні вчені, льотчики і політики з сім'ями та члени гітлерюгенду- генофонд майбутньої"чистої" раси.
Century Terziski, D. Childress argue that since 1942 with the help of submarines in Antarctica were deployed thousands of concentration camp prisoners(labour force), as well as prominent scientists, pilots and policy with families and members of the Hitler youth, the genetic Fund of future"pure" race.