Що таке РОЗТАШУВАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• are located
• are
• located
• settled
• is
• is located
• were located
• were

Приклади вживання Розташувалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми розташувалися в 3-х зіркових готелі.
We stayed at a 3-stars hotel.

Так того вечора розташувалися зірки.
Yes, the evening was that stellar.

За ними розташувалися Lenovo і Toshiba.
It was able to surpass Lenovo and Toshiba.

Навколо головного образу ікони розташувалися численні сюжети з її історії.
Around the main image of the icon there are numerous plots of its history.

Між ними розташувалися два складних крісла.
And inside of it were two fold out chairs.

На території бази відпочинку"Автомобіліст" розташувалися дерев'яні будиночки з верандами.
At the recreation center"Motorist" settled wooden houses with porches.

Інші розташувалися десь поміж цими двома групами.
Others fit somewhere in between these groups.

Поруч з Україною розташувалися Гондурас і Чорногорія.
Near Ukraine is located Honduras and Montenegro.

За нею розташувалися Швеція, Бельгія, Австрія і Японія.
It was followed by Sweden, Belgium, Austria, and Japan.

Щоправда, всі вони розташувалися в нижній частині списку.
In fact, they were at the bottom of the list.

РФ і Китай розташувалися на другому та третьому місцях, відповідно.
North Korea and China rank in second and third place, respectively.

У протилежному куті розташувалися диван, стіл і м'які пуфи.
In the opposite corner there is a sofa, a table and hassocks.

Гості туру розташувалися на затишній базі в скандинавському стилі.
Tour guests settled in a cozy base in the Scandinavian style.

Кращі готелі Східниці розташувалися в центральній частині курорту.
Best hotels skhodnitsa is located in the Central part of the resort.

Porsche і Toyota розташувалися на другій і третій рядках зі 108 балами PP100 кожен.
Porsche and Toyota ranked second, with a score of 108 each.

Між рядами кактусів розташувалися величезні фігури динозаврів.
Between the rows of cacti is a huge figure of the dinosaurs.

Porsche і Toyota розташувалися на другій і третій рядках зі 108 балами PP100 кожен.
Porsche and Toyota rank second in a tie with 108 PP100 each.

Недалеко від Ніцци розташувалися середньовічні міста Ванс іСен-Поль.
Not far from Nice is the medieval town of Vence and Saint-Paul.

Поруч розташувалися кілька готелів, доставку до них забезпечують безкоштовні автобуси.
Nearby are several hotels, delivering them to provide free buses.

На третьому місці розташувалися експлойти для вразливостей в Adobe Reader(5%).
Adobe Reader exploits were in third place(5%).

Навколо Старого міста з сотнями пам'яток архітектури, розташувалися парки Планти.
Around the Old City with hundreds of architectural monuments is a park Planty.

Внизу бампера розташувалися невеликі круглі протитуманні фари.
At the bottom of the bumper there are small round fog lights.

На нагір'ї Камерон в Паханг розташувалися найбільші чайні плантації в Малайзії.
The Cameron Highlands in Pahang host the largest tea plantations in Malaysia.

Піхотні підрозділи розташувалися біля мостів через Йордан, кожен з них був підсилений танками.
The infantry divisions were deployed near the bridges, each with a tank company.

Площа Мінерви- міська площа, розташувалися історичний центр столиці Італії.
Piazza della Minerva- urban area, is located the historic center of the Italian capital.

На озері Байкал розташувалися близько 30 островів, найбільшим вважається острів Ольхон.
On Lake Baikal is located about 30 islands, is considered the largest island of Olkhon.

На території даунтауне теж розташувалися національні квартали- Маленька Італія та Чайнатаун.
On the territory of downtown also is the National neighborhoods- Little Italy and Chinatown.

На третьому місці розташувалися Італія, Люксембург і Данія(186 країн).
In third place is Denmark, Italy, Luxembourg(186 countries).

На 11-те і 12-те місцях розташувалися дані в галузі охорони здоров'я та освіти.
On the 11th and 12th places are the data of health care and education level.

По периметру будівлі розташувалися десятки традиційних магазинів, барів і кафе.
Along the perimeter of the building are dozens of traditional shops, bars and cafes.