Що таке РОЗТАШУВАЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• is located
• is
• located
• settled
• situated

Приклади вживання Розташувалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

І розташувалося на 16-му рядку.
And is located on the 16-th line.

Неподалік від Феодосії розташувалося село Насипне.
Far from Feodosia is the village Bulk.

На 39-му місці розташувалося Вануату зі 129 безвізовими країнами.
At the 39th place is Vanuatu from 129 visa-free countries.

Незалежне князівство Монако розташувалося поблизу кордонів Італії.
The Principality of Monaco is located near the Italian border.

Місто Оденсе розташувалося на острові Фюн і є його столицею.
Odense is located on Fyn and is the capital of the island.

А на вертикальній дузі(над головою геймера) розташувалося світлодіодне підсвічування.
And the arc above the gamer's head contains LED lights.

На Борнео розташувалося два штати й одна федеральна територія- Лабуан.
On Borneo, there are two states and one federal territory- Labuan.

Зараз недалеко від замку розташувалося безліч санаторіїв, пансіонатів.
Now far from the castle is a lot of sanatoriums and resorts.

Лідером же стала італійська Сицилія, на якій розташувалося 735 пляжних готелів.
The leader was the Italian Sicily, which hosted 735 beach hotels.

Розташувалося воно в басейні річки Бзибь всередині величезної кам'яної чаші.
It was located in the basin of the Bzyb River inside a huge stone bowl.

Це невелика держава розташувалося на схилі гори Титан, в центрі Італії.
This is a small country situated on the slopes of Mount Titano, in central Italy.

Розташувалося це американське озеро в штаті Нью-Йорк, неподалік від Сіракуз.
This is an American lake located in the state of New York, near Syracuse.

На його території розташувалося 2 відомих водойми- Бойлінг-Лейк і Емералд-Пул.
On its territory there are 2 well-known ponds- Boiling Lake and Emerald-Poole.

Сад Каналів складається зі старих дерев, між якими розташувалося прямокутне озеро.
The Canal Garden consists of old trees, between which is a rectangular lake.

На вершині розташувалося кафе, де подають чай, каву і гаряче домашнє вино.
At the top is a cafe, where tea, coffee and hot homemade wine are served.

Це одне з найкрасивіших середньовічних укріплень, що розташувалося на семи гектарах.
This is one of the most beautiful medieval fortifications, located on seven hectares.

Це карликова держава розташувалося на однойменному кораловому рифі, на заході Тихого океану.
This is a dwarf state located on the same coral reef in the western Pacific.

Воно розташувалося на території майже в 2 гектара недалеко від міста Натал в Бразилії.
It is located on the territory of almost 2 hectares near the city of Natal in Brazil.

У декількох кілометрах від столиці Криму розташувалося старовинне село Мазанка.
A few kilometers from the capital of Crimea is situated the ancient village of wattle and daub.

Місто розташувалося на березі Південного Бугу, оточений красивими лісовими масивами.
The city is located on the shores of the Southern Bug River, surrounded by beautiful woodlands.

Під командуванням спартанського царя Леоніда розташувалося у вузькому Фермопільському проході.
Armyunder the command of Spartan king Leonidas is situated in a narrow Fermopilskomu pass.

Кваси розташувалося в історичному центрі Гуцульщини на невеликих горах(560 м над рівнем моря).
Kvasy is located in the historic center of Hutsulshchyna on small mountains(560 m above sea level).

В околицях Сімферополя вздовж Ялтинської траси розташувалося село Піонерське(раніше воно називалося Джалман).
In the vicinity of Simferopol Yalta along the route is the village Pioneer(formerly it was called Dzhalman).

У французькій столиці розташувалося цілих 17 університетів, що були визнані одними з кращих у світі.
In the French capital, located as many as 17 universities recognized as among the best in the world.

Так були взяті Ялта, Феодосія, Євпаторія, Керч і Сімферополь, де розташувалося татарське автономний«уряд».
So were taken Yalta, Theodosius, Evpatoria, Kerch and Simferopol, where the Tatar autonomous"government" settled.

Місто розташувалося на березі морської затоки, є морський порт, через який здійснюються місцеві та міжнародні перевезення пасажирів і вантажів.
The city is located on the shores of the Gulf, there is a seaport through which local and international transport of passengers and goods.

Незабаром лісова дорога виходить на велику поляну, в нижній частині якої розташувалося невелике озеро(839 м. н. р. м.).
Soon the forest road goes out to a large clearing in the lower part of which is a small lake(839 metres above the sea level).

Будова архітектури, що розташувалося на площі під назвою Паризька, до сих пір користується підвищеним увагу не тільки туристів і мандрівників, а й корінних німців.
The architecture, located on the square called Paris, still enjoys increased attention not only of tourists and travelers, but also of native Germans.

Як ви вже могли здогадатися, дане місце розташувалося на території Франції, саме ця країна славиться красивими місцями з можливістю уважно поспостерігати за ними.
As you might have guessed, this place is located on the territory of France, it is this country is famous for its beautiful places with the opportunity to carefully observe them.