Що таке БУЛИ РОЗМІЩЕНІ Англійською - Англійська переклад

• were placed
• were posted
• were stationed
• were housed
• were deployed
• were located
• were floated
• were displayed
• was posted
• was placed

Приклади вживання Були розміщені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони були розміщені в готелях.
Were accommodated in hotels.

Родинні портрети були розміщені в столовій.
Family portraits are displayed in the living room.

Вони були розміщені на вантажівках.
They were put on trucks.

Обидва комп'ютери були розміщені поруч один з одним.
The two computers were sitting right next to each other.

Погрози були розміщені на інтернет-форумі 4chan.
It was posted on a 4chan forum.

Випускники програми MS були розміщені в респектабельному к. т.
Graduates of the M.S. program have been placed in respectable Ph.

Погрози були розміщені на інтернет-форумі 4chan.
The threat was posted on forum site 4chan.

Маленькі іграшки, якими діти користувалися в іграх, були розміщені в коробці.
The toys our son brought with him were contained within a toy-box.

Погрози були розміщені на інтернет-форумі 4chan.
The threat was posted on internet forum 4chan.

Під час програм минулих років, учасники були розміщені в таких місцях:.
During past years' programs, participants have been placed in the following venues:.

Акції ВАТ були розміщені серед працівників товариства.
The Company shares were distributed amongst the staff.

Ця установка дозволяє відобразити або приховати всі дані, які тут були розміщені.
This setting allows you to display or hide all the data that was posted here.

Лучники були розміщені в стратегічних точках замку;
Archers were posted at the strategic points of the castle;

Ці автомобілі одного разу належали американським солдатам, які були розміщені в цьому регіоні.
These cars once belonged to US soldiers who were stationed in this region.

Будівельники були розміщені в будинках жителів села.
Builders were accommodated in the houses of the settlement dwellers.

Товари були розміщені експертами, які були готові надати інформацію покупцям.
Goods have been placed by experts who were willing to provide information to buyers.

Веб-сайти Hielscher Ultrasonics були розміщені з максимальною старанністю.
The Hielscher Ultrasonics websites have been posted with utmost diligence.

У 2006 ми були розміщені в невеликій майстерні в Чжученгу, Китай.
In 2006, we were located in a small workshop in Zhucheng, China.

Основні активи компанії ЮКОС були розміщені якраз у Нефтеюганську на момент вбивства Пєтухова.
Yukos's main asset was located in Nefteyugansk at the time of Petukhov's killing.

Плакати були розміщені по місту Мюнхен і навколо олімпійських об'єктів.
The posters were displayed all around the city of Munich and around the Olympic sites.

Над 30,000 іноземні студенти були розміщені в університеті через кваліфікацію NCUK з 1987.
Over 30,000 international students have been placed at university through NCUK qualifications since 1987.

Вони були розміщені по всій території Нідерландів і більшість із них повернулися додому вже через декілька тижнів.
They were housed all over the Netherlands and most returned home after a few weeks.

Епізоди 11 і 12 були розміщені протягом наступних двох тижнів.
The 11th and 12th episodes were posted in the following two weeks.

Решта 11«непоселенних» ланцміліцейскіх полків були розміщені поблизу Української укріпленої лінії.
The remaining 11"unsettled" lance-merciless regiments were stationed near the Ukrainian fortified line.

Жінки-спортсмени були розміщені на Чепмен Парк: в готелі на бульварі Вілшір.
Female athletes were housed at the Chapman Park Hotelon Wilshire Boulevard.

Два повністю фейкових“випуски англомовних новин” були розміщені на каналі Storozh Ukraina і мають понад 20 тисяч переглядів.
Two completely fake“news releases in English” were posted on the channel Storozh Ukraina and have over 20,000 views.

Чотири квартири були розміщені на двох поверхах по відношенню до центрально-розташованих сходів.
Four flats were situated on two floors, accessed from the centrally located stairwell.

Походження досі невідома, але вважається, що перші хрести були розміщені на колишньому Jurgaičiai або Domantai городища навколо 1832.
The origin is still unknown, but it is considered that the first crosses were placed on the former Jurgaičiai or Domantai hill fort around 1832.

За даними видання Le Monde, російські найманці були розміщені у Центральноафриканській республіці для забезпечення безпеки президента країни Фостен-Арканжи Туадери.
According to Le Monde, Russian mercenaries were stationed in the Central African Republic to ensure the security of the country's president, Fosten-Arkangi Tuaderi.

Решта NNC, озброєні лише списами, були розміщені поза межею мішків та барикад в межах кам'яної стіни.[1].
The rest of the NNC, armed only with spears, were posted outside the mealie bag and biscuit box barricade within the stone-walled cattle kraal.[1].