Що таке WERE DISPLAYED Українською - Українська переклад

• були виставлені
• були представлені
• були показані
• відображалися
• демонструвалися
• були відображені
• були розміщені
• експонувалися
• показували

Приклади вживання Were displayed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sometimes the bodies were displayed in public.
Іноді тіла демонструвалися публічно.

They were displayed first at Stux Gallery in 1983.
Їх показували у Галереї Стакс у 1983 році.

Benefits of such elements were displayed in a specific cases.
На конкретних прикладах були продемонстровані переваги використання таких елементів.

A significant portion of funds, according to investigators, were displayed abroad.
Значна частина коштів, як вважає слідство, була виведена за кордон.

American flags were displayed everywhere.
Американський прапор можна побачити повсюди.

Many were displayed at the Frazetta Museum in East Stroudsburg, Pennsylvania.
Багато з них були виставлені в Музеї Фразетти в Іст-Страудсберг, штату Пенсильванія.

The best projects were displayed at the Assembly.
Кращі проекти були представлені на форумі.

In the villas of generals and statesmen, works of art and booty captured in wars were displayed for private enjoyment.
У віллах генералів і державних діячів, твори мистецтва і видобуток захоплених у війнах були виставлені для приватного користування.

The portraits were displayed in the windows of a building.
Портрети були виставлені у вікнах будівлі.

The paperweights of Pietro Bigaglia of Venice were displayed at this exhibition.
Прес-пап'є П'єтро Bigaglia Венеції були представлені на цій виставці.

Their heads were displayed on London Bridge.
Голови її коханців були виставлені на Лондонському мості.

From the opened field you should delete the information, which were displayed in automatic mode.
З відкрився поля слід видалити відомості, які висвітилися в автоматичному режимі.

Traveling exhibitions were displayed in 12 countries worldwide.
Картини Завозіна експонувалися на виставках в 12- х країнах світу.

Twenty-seven years later, there are still empty frames on the walls of the gilded museum where the great works once were displayed.
Всі ці двадцять сім років в музеї досі висять позолочені порожні рами- саме там були виставлені роботи великих художників.

And all the balances were displayed in 15 seconds!… Super!
Баланси відобразились за 15 сек!… Супер!! !!

The next day after each match to the wall at the base was attached to a sheet of paper on which were displayed all the statistics.
На наступний день до стіни на тренувальній базі був прикріплений аркуш паперу, на якому були показані всі статистичні дані.

The satellite images of the area were displayed on the GPS mobile device's screen.
Супутникові знімки області відображалися на екрані мобільного пристрою GPS.

Gates was asked to review several emails between Manafort and Ukrainian political officials and businessmen, which were displayed for jurors.
Йому було запропоновано переглянути кілька електронних листів між Манафортом та українськими політичними діячами і бізнесменами, які були представлені для присяжних.

The posters were displayed all around the city of Munich and around the Olympic sites.
Плакати були розміщені по місту Мюнхен і навколо олімпійських об'єктів.

During 4 days over 500 museum-level photos were displayed in the venue of 2,500 square meters.
Протягом 4 днів на площі 2500 квадратних метрів були виставлені понад 500 фотографій музейного рівня.

Such sculptures were displayed in Hindu temples so people could see the teacher and“understand yoga's transformative potential,” Diamond said.
Такі скульптури були представлені в індуїстських храмах, щоб люди могли бачити вчителя і“розуміти трансформуючий потенціал йоги,”- розповіла Даймонд.

Fixed a bug due to which script error messages were displayed in the Alien Worlds Marketplace package.
Виправлена помилка, через яку повідомлення про помилки сценаріїв відображалися в пакеті Alien Worlds Marketplace.

Gates was asked to review several emails between Manafort and Ukrainian political officials and businessmen, which were displayed for jurors.
Гейтсу було запропоновано розглянути кілька електронних листів між Манафором та політичними чиновниками і бізнесменами України, які також були представлені для присяжних.

Gruesomely, their bodies were displayed by the Philistines on the walls of Belt Shean.
Тіла загиблих були виставлені філистимлянами на міських стінах Бейт-Шеана.

Artwork and sketches for The Downward Spiral,"Closer" and"March of the Pigs" by Russell Mills were displayed at the Glasgow School of Art.
Ескізи та готові малюнки для композицій«Closer» та«March of the Pigs», які зробив Расселл Міллз, були представлені у Школі мистецтв Глазго.

In 1883, native people of Suriname were displayed in the International Colonial and Export Exhibition in Amsterdam, held behind the Rijksmuseum.
У 1883 році корінні жителі Суринаму були виставлені в Міжнародній Колоніальній та Експортній виставці в Амстердамі, що проходила в Державному музеї Амстердама.

We have also shared our partership with My Reef Creations in their exhibit at Festo Robotics where robotic jelly fish were displayed under Orphek LED Lighting.
Ми також поділилися нашою партнерською угодою з моїми рифами Creations на їх виставці в Фесто робототехніка, де працює робота з желе були показані під"Orphek LED Lighting".

In 2005, the New York Guernsey's has held Jazz auction, on which were displayed for sale objects which once belonged to the great jazz performers.
У 2005 році в Нью-Йорку Guernsey's провела джазовий аукціон, на якому були виставлені на продаж предмети, що належали великим джазовим виконавцям.

For each question, participants read 10 priming words that were displayed on a monitor for a short period of time.
Для кожного запитання, учасники читали 10«підготовчих» слів, які демонструвалися на моніторі протягом короткого проміжку часу.

Many units of our Amazonas 500 Watt LED Public Aquarium Lights were displayed in key points to give an harmonious overall look.
Багато одиниць нашого Amazonas 500 Watt світлодіодний державний акваріум були відображені у ключових пунктах, щоб забезпечити гармонійний загальний вигляд.