Що таке ПОКАЗУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• showed
• demonstrated
• indicated
• suggested
• been displayed
• reveal
• show
• showing
• shown

Приклади вживання Показували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам показували, як це працює.
He showed us how it works.

Всі ці програми показували високі рейтинги.
All these shows drew huge ratings.

Його показували на британському телебаченні.
Just been shown on British TV.

Тому по ТБ«чудотворця» більше не показували.
Therefore, on TV"miracle worker" no longer shown.

Вони показували нам правильний шлях життя.
He showed them the right way to live.

По всій території годинники показували різний час.
On every floor the clock shows different time.

Вони мені показували, скільки роботи вони виконали.
That tells me how much work they did.

Цю серію в Німеччині ніколи не показували.
Some of the paintings have never been displayed in Germany.

Їх показували у Галереї Стакс у 1983 році.
They were displayed first at Stux Gallery in 1983.

Хоча всі звіти показували, що угода насправді працювала.
All objective evidence shows that deal was working.

Його показували по телебаченню в багатьох країнах.
He has been featured on television shows in several countries.

Побачити культову виставу, яку не показували вже багато років.
To see a cult spectacle that has not been shown for many years.

Його також показували на Sheffield Doc/Fest у червні.
It shows at the Sheffield Doc Fest in June.

Гравці, які їх замінили, показували значно нижчий рівень гри.
Players who replaced them demonstrated substantially lower level of play.

У програмі показували, як живуть в Лондоні багаті росіяни.
The project shows wealthy Russians living in London.

Досвідчені медики розповідали й показували, що робити, якщо людина не дихає.
Understand and demonstrate what to do if someone is not breathing.

Але їм також показували зображення чужих дітей і собак.
The children also drew pictures of Dogs and dragons.

Ми показували, що зацікавлені у спокійному врегулюванні, так?
We all want to show that we are calm under pressure, right?

Військові льотчики показували свою майстерність ще двічі: у 1999 та 2011 роках.
Military pilots demonstrated their skills twice in 1999 and 2011.

Діти показували свої таланти та закликали голландців до дії.
The children demonstrated their talents and called the Dutch to action.

Індекси фондового ринку США минулого тижня показували різну динаміку.
The US stock market indices demonstrated a different dynamics over the previous week.

Чому ви показували цей фільм поза конкурсною програмою?
Why had you been showing this movie outside of the competition program?

Раніше проведені дослідження показували, що електронні сигарети безпечніші, ніж куріння тютюну.
Previous research indicated that e-cigarettes are safer than smoking.

Мені показували мої минулі життя, які я пережила одне за іншим".
I was shown my past lives, which I experienced one after another.”.

Також тут виставлені артефакти, багато з яких туристам раніше не показували.
Also featured are hundreds of artifacts, many of which have never been displayed before.

Мені показували різні камери, в тому числі і камеру Луценка.
I will be showing it on different cameras, including the Swallow camera.

Захоплюючі дослідження та інновації обговорювали і показували на конференції INSCIENCE.
Exciting research and innovations discussed and demonstrated at the INSCIENCE conference.

Деякі дослідження показували, що додавання в чай молока знижує його корисні якості.
Plus research indicates adding milk to tea reduces the benefits.

Але коли ми ставили їм конкретні запитання, вони показували абсолютно протилежну ситуацію.
However, when they were asked specific questions, they demonstrated a completely opposite situation.

У Twitter визнали, що показували більше реклами менш популярним користувачам.
Twitter reveals that the more popular users had to see less advertisements.