Що таке МИ ПОКАЗУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• we showed
• we show

Приклади вживання Ми показували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми показували їм багато різних відео.
And we show them many videos.

Він стане кращим, ніж все те, що ми показували.
We are better than what we showed.

Ми показували, як користуватися дефібриляторами.
We were shown how to use a defibrillator.

Він стане кращим, ніж все те, що ми показували.
We should be better than what we showed.

Саме це ми показували під час відбіркового турніру.
And that's what we showed in the tournament.

В цілому я задоволений футболом, який ми показували.
Overall, I am pleased with the football we showed.

Ми показували виведення наших військ з авіабази Хмеймім.
We showed the withdrawal of our troops from the Hmeymim airbase.

Він стане кращим, ніж все те, що ми показували.
We have got to be better than what we showed.

Коли вони приїжджали в Україну, ми показували їм наше підприємство.
So when they came to our camp, we showed them our love.

В цілому я задоволений футболом, який ми показували.
I am delighted at the quality of football we have showcased.

Це дуже складно, але ми показували, що оборонятися вміємо.
It is very difficult, but we have shown that we can defend.

Плюс, ми показували тим, хто в цьому розбирається, що гра адаптувалася під надане приміщення.
Plus, we show the experts that the game has adapted to the space provided.

Замінити вирази«як ми показували раніше…» на«авторами було показано»;
Replace any phrases like“as we have shown before” with“… has been shown beforeAnonymous.

Таким чином ми показували, відокремлювали один від одного або, навпаки, змішували два світи: реальний та вигаданий, казковий.
So we showed, separated from one another or, conversely, mixed two worlds: real and fictitious, fairy.

Ми вже кілька років намагаємось донести до Росії, що нам відомо про їх порушення угоди, ми показували Росії докази того, що вони її порушують",- сказала Гатчісон.
We have been trying to send a message to Russia for several years that we know they are violating the treaty; we have shown Russia the evidence that we have that they are violating the treaty," Hutchison said.

Коли ми показували чоловікам агресорів за ґратами. то хотіли проштовхнути ідею, що якщо чоловік насильник, завжди буде покарання.
When we show men films that show perpetrators of violence behind bars, we want to hit home the fact that if men are violent, there will be repercussions.

У цій статті я розповім про те, що ми показували сьогодні на конференції: продуктивність, стандарти, апаратно-прискорена HTML5-графіка і доступність IE9 Platform Preview для розробників.
This blog post provides an overview of what we showed today, across performance, standards, hardware-accelerated HTML5 graphics, and the availability of the IE9 Platform Preview for developers.

Ми показували багато світлин Обами по черзі, тому люди не розуміли, що саме ми змінювали на кожній фотографії. Чи то ми штучно освітлювали, чи то затемнювали тон його шкіри.
We presented many photographs of Obama one at a time, so people did not realize that what we were changing from one photograph to the next was whether we had artificially lightened or darkened his skin tone.

Для жінок же ми показували фільми, де вони очолювали штат або були юристами, лікарями, займали лідерську позицію, ми говорили з ними й підштовхували їх до прийняття цих ролей.
For women, when we show them films in which they are heads of state or where they are lawyers and doctors and in leadership positions, we talk to them and encourage them to step into those roles.

Ми показували набагато кращий темп на заключних етапах, на м'яких шинах, тому нам доведеться проаналізувати, що сталося, і проаналізувати дані, щоб переконатися, що ми можемо зробити, щоб забезпечити однаковий рівень продуктивності протягом всієї гонки.
We showed a much better pace in the closing stages, on the soft tyres, so we will have to review what happened and analyse the data to ensure we can deliver the same level of performance throughout the race.

Якщо кілька тижнів тому ми показували вам новий сезон осінь-зима 2019/2020 відповідно до його тенденцій(з підсумком 19 різних), то сьогодні ми подивимось на вуличний стиль, щоб побачити, хто з них вже досягає успіху серед населення.
If a few weeks ago we showed you the new Autumn-Winter 2019/2020 season according to its trends(with a summary of 19 different), today we look at the street style to see which of them already succeed among the population.

Ми показували веселий фільм про неблагополучну сім'ю в серйозному благополучному Відні,- ділиться режисер Антоніо Лукіч враженнями від представлення свого фільму публіці Відня,- і незважаючи на мої занижені очікування- реакція глядачів на проблеми і пригоди наших героїв була дуже живою!
We showed a fun movie about a dysfunctional family in a serious, prosperous Vienna," director Antonio Lukich shares his impressions of his film screening to the Vienna audience,"and despite my low expectations, the viewers' response to the problems and adventures of our heroes was very lively!

А всередині, жінкам, ми показували фільми про жінок-героїнь, а не жертв. Ми розповіли їм, як працює судова, правоохоронна система, розповідали їм про їхні права й де їм шукати захисту, якщо вони є жертвами домашнього насильства, куди вони можуть піти й знайти поміч.
And inside, for women, we showed them films in which they were heroes, not victims, and we told them how they could navigate the court system, the police system, educating them about their rights, telling them where they could seek refuge if they were victims of domestic violence, where they could go and get help.

У Вас є предмет, і ми показуємо, як схопити цей предмет.
You have an object, and we showed him how to grab the object.

Ми показуємо свою слабкість.
We have shown our weakness.

Нам показували різні планети і сузір'я.
We were shown different planets and constellations.

Нам показували, як ця система працює в США.
We have shown you how this works in America.

Ми показуємо світу, як жити без нафти і газу.
We have shown the world how to get off oil and coal.

Ми показуємо їм культурні відмінності з перших рук.
We are showing them the cultural differences first-hand.