Що таке WE PRESENTED Українською - Українська переклад

• ми представили
• ми презентували
• ми представляли
• нами представлений
• ми запропонували
• ми передали

Приклади вживання We presented Англійська мовою та їх переклад на Українською

We presented some samples of our products.
Представляємо деякі зразки нашої продукції.

We had these two that we presented.
У нас є два тексти, які ми запропонували.

We presented the results of our work there.
Там ми представляли результати своєї роботи.

This is The Aethos sound meditation that we presented in 2012.
Це звукова медитація Аітос, яку ми передали в 2012 році.

In 2012 we presented the first album"60/70".
У 2012 році музиканти презентували першу платівку«60/70».

The program of the Conference included three workshops we presented for Conference participants.
На конференцію було подано аж три наукових роботи, автори яких і презентували учасникам конференції.

We presented our video masterpiece to our friends from other classes.
Друзям з інших класів презентували свій шедевр кінематографу.

That's why at the exhibition we presented our new Central European office in Krakow.
Тому представили на виставці наш новий Центрально-Європейський офіс у Кракові.

We presented the system to the customer for final testing that is now going on.
Ми передали систему замовнику для фінальних випробувань, які йдуть зараз.

For the convenience of the client, we presented the design using interactive InVision prototypes.
Для зручності клієнта, ми презентували дизайн за допомогою інтерактивних прототипів InVision.

But we presented them in reverse chronological order, from oldest to youngest.
Ми подамо їх у хронологічному порядку- від найдревніших, до відносно нових.

Three bills from a package of 35 economic bills that we presented together with the parliament chairman have already been approved.
З пакета в 35 економічних законопроектів, який ми представляли спільно з Главою Парламенту, ухвалені вже три.

Recently, we presented in Kyiv a study about the values and needs of Crimean Tatars in Crimea.
Нещодавно ми презентували в Києві дослідження цінностей і потреб кримських татар у Криму.

In the tables of height, weight and other dimensions of the kids we presented not only average values, but ranges of values for the groups.
У таблицях росту, ваги і розмірів малюків ми представили не лише середні значення показників, але і діапазони значень по групах.

Recently, we presented an investor dictionary, and in this article we will consider another complex concept.
Нещодавно ми представляли тлумачний словник інвестора, а в цій статті розглянемо ще одне складне поняття.

At COP21, the Paris Climate Conference, we presented these spherical sculptures that could transport us all over the world.
Під час COP21 у Парижі, конференції з питань кліматичних змін, ми презентували наші сферичні скульптури, які могли б транспортувати нас по всьому світу.

We presented our countries, held debates, Training sessions on leadership and teambuilding took place, played sports games and talked a lot.
Ми презентували свої країни, влаштовували дебати, проходили тренінги з лідерства та тімбілдінгу, грали в спортивні ігри та багато спілкувалися.

Since we consider the sentence only with decent homeowners, we presented the private sector with the most affordable prices on options for Black Sea resorts.
Так як, ми розглядали пропозиції тільки з порядними власниками будинків, нами представлений приватний сектор з найбільш недорогими цінами за варіантами курортів Чорного моря.

When we presented this evidence to Dad, we thought it would certainly be enough to wake him up from this nightmare.
Коли ми представили ці факти татові, то думали, що їх, зрозуміло, буде досить для його пробудження від кошмару.

For your information we presented separate sketch, changing it every 7 days.
До Вашої уваги ми представляли окремий нарис, змінюючи його кожні 7 днів.

We presented the algorithmic advice this way because algorithms regularly appear in daily life without a description(called‘black box' algorithms);
Ми запропонували алгоритмічні рекомендації таким чином, оскільки алгоритми регулярно з'являються в повсякденному житті без опису(так звані“алгоритми чорного ящику”);

When in December 2013, we presented the project, everybody started saying,"Oh, that's after DiCaprio!”.
Коли в грудні 2013-го ми представили проект, усі почали говорити:"А, це ви після Ді Капріо!".

WinDirStat, which we presented on another occasion, is a software that shows us at a glance, visually, everything on the disk and what size it has.
WinDirStat, який ми представили в інший раз, це програмне забезпечення, яке демонструє нам з першого погляду, візуально, все на диску та його розміри.

To the business audience we presented our new product on the market- franchising from PEGAS Touristik.
Ми презентували діловій аудиторії свій новий продукт на ринку- франчайзинг від PEGAS Touristik.

At the exhibition we presented a range of analytical services and marketing technologies developed to integrate necessary data into a decision-making system.
На виставці ми презентували ряд аналітичних сервісів та маркетингових технологій, розроблених для інтеграції необхідних даних в систему прийняття рішень.

At our last year's presentation of Ukrainian Docs, we presented the authors of Ukrainian films to international producers, representatives of film funds and program selectors.
Минулого разу на нашій презентації Ukrainian Docs ми представили авторів та авторок українських фільмів міжнародним продюсерам, представникам кінофондів та програмним відбірникам.

New 2020 year we presented the rainy weather and the good news from Monobanka.
Новий 2020 рік нам подарував дощову погоду і хороші новини від монобанк.

There are a few months, we presented the SPM module(as Stirling Power Module) KWB on forums, read this topic: Stirling cogeneration wood.
Кілька місяців тому ми представили модуль SPM(як Модуль сили Стирлінга) з KWB на форумах читати цю тему: деревостружкові когенератори.

As a result of the development, we presented a bright and original landing page, which fully meets the customer's requirements: conciseness, informative and creative.
В результаті розробки ми представили яскраву і оригінальну посадкову сторінку, яка повністю відповідає вимогам замовника: лаконічність, інформативність і креатив.