Що таке МИ ПЕРЕДАЛИ Англійською - Англійська переклад

• we passed
• we have transferred
• we gave
• we have handed
• we have submitted
• we provided
• we sent
• we incorporated
• we have forwarded
• we delivered

Приклади вживання Ми передали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми передали ці матеріали туди.
We sent the stuff over there.

Вистачить. Ми передали досить енергії.".
We have transferred enough energy.".

Ми передали його в управління.
We brought it out to the board.

Два тижні тому ми передали цей документ у парламент.
Two weeks ago, I brought this matter to the House.

Ми передали його в управління.
We sent it to the administration.

Таким чином список, який ми передали, включає 99 осіб.
Thus, the list that we provided includes 99 people.

Ми передали досить енергії.".
We have transferred enough energy.".

Після цього ми передали підготовлений договір Клієнту.
After it we sent a prepared agreement to the Client.

Ми передали їм навіть два списки.
We supplied them with two lists.

Це звукова медитація Аітос, яку ми передали в 2012 році.
This is The Aethos sound meditation that we presented in 2012.

Ми передали право на розслідування.
We had transferred the right to investigate.

Його сину ми передали конструктор,«твистер», книжку та солодощі.
We handed his son a construction toy, twister, book and sweets.

Ми передали цей характер у дизайні”.
We incorporated that idea into our design.”.

Сьогодні ми передали, як і говорили, відповідну ноту Росії.
Today, we have passed, as we said, a relevant note to Russia.

Ми передали нашу дорожню карту росіянам.
We have given our road map to the Russians.

Місцевим органам влади, яким ми передали повноваження і ресурси.
Local authorities do, whom we have transferred powers and resources.

Ми передали цей характер у дизайні”.
We incorporated that into the design features.”.

У рамках децентралізації ми передали 4 млрд дол. до місцевих бюджетів.
Within the framework of the decentralization we have transferred $4 billion to local budgets.

Його ми передали у якості другого параметру.
That was what we passed in at the second input.

Тому разом з відповідальністю ми передали на місця фінансовий ресурс.
Therefore, along with responsibility, we transferred financial resources to the local authorities.

Ми передали цей характер у дизайні”.
We have translated these characteristics into the design.”.

Після Бухаресту ми передали відповідальність за безпеку Кабулу владі Афганістану.
Since Bucharest, we have transferred the lead on security in Kabul into Afghan hands.

Ми передали всю інформацію правоохоронцям.
We have forwarded information to the military commanders.

Ми передали списки не тільки сербів, але й всіх….
We handed over the lists of not only Serbians but all….

Ми передали дві буржуйки для обігріву та домашню консервацію.
We ordered two sandwiches for the road and headed home.

Ми передали вам дороги, ми передали вам фінансування.
We have shown you the way and given you the roadmap.

Ми передали програму нашу, по якій вони будуть навчатися.
We passed on our program according to which they will be trained.

Ми передали нашу програму, за якою вони будуть навчатися.
We passed on our program according to which they will be trained.

Ми передали систему замовнику для фінальних випробувань, які йдуть зараз.
We presented the system to the customer for final testing that is now going on.

Ми передали американським колегам записку з рядом конкретних пропозицій на цю тему.
We sent a series of practical proposals to the Americans on this issue.