Що таке WE PROPOSED Українською - Українська переклад

• ми запропонували
• ми пропонували
• запропонованої
• ми пропонуємо
• ми припустили
• ми висували

Приклади вживання We proposed Англійська мовою та їх переклад на Українською

And we proposed that.
І ми припустили, що.

That was the solution we proposed.
Це рішення, які ми пропонували.

We proposed collaboration, agreed upon form and terms.
Запропонували співпрацю, узгодили форму та термін.

In this paper, we proposed a new.
В рамках цього проекту ми пропонуємо нов.

We proposed a consortium idea, which would buy some gas.
Ми висували ідею консорціуму, тобто купівлі частини газу.

Together with other authors, we proposed to introduce at the level of law:.
Разом із іншими авторами ми пропонували запровадити на рівні закону:.

We proposed a consortium idea, which would buy some gas.
Ми висували ідею консорціуму, тобто на купівлю частини газу.

We produced a short document that described precisely, in engineering terms, what we proposed to build and what materials were involved.
Ми склали документ, у якому в точних інженерних термінах описали, як ми пропонуємо створити ядерну бомбу і які матеріали для цього будуть потрібні.

We proposed sites in the Luga district with 10 thousand rubles.
Ми пропонували ділянки в Лузькому районі по 10 тис. крб.

Then, in Taiwan, they had a big earthquake, and we proposed to donate this church, so we dismantled them, we sent them over to be built by volunteer people.
Потім в Тайвані стався сильний землетрус, і ми запропонували пожертвувати цією церквою, тож ми розібрали її і відправили волонтерами для будівництва.

We proposed solutions ерфе perfectly fit into the design concept.
Запропоновані нею рішення прекрасно вписались в дизайнерський задум.

Not only did we agree to a restructuring of Ukraine's debt, but we proposed better conditions for this restructuring than those the International Monetary Fund requested of us.
Ми не просто погодилися з реструктуризацією українського боргу, ми запропонували кращі умови цієї реструктуризації, ніж від нас просив МВФ.

We proposed an algorithm for approximate nearest neighbor search.
Було запропоновано багато алгоритмів вирішення задачі пошуку найближчого сусіда.

Not only did we agree to a restructuring of Ukraine's debt, but we proposed better conditions for this restructuring than those the International Monetary Fund requested of us.
Ми не просто погодилися реструктурувати український борг, а ми запропонували кращі умови, ніж від нас просив Міжнародний валютний фонд",- зазначив В.

We proposed to introduce"blue helmets" in order to increase the level of security in the Donbass.
Щоб підвищити рівень безпеки в Донбасі, ми пропонували ввести«блакитні каски».

Right before the New Year holidays, we proposed the idea of decorating bottles for a new vodka kind of one of the leading alcohol companies in Ukraine.
Незадовго до новорічних свят, ми запропонували ідею декорування пляшок для нової горілки однієї з провідних алкогольних компаній України.

We proposed European languages in the complex, ie, all three at the same time for each student.
Ми пропонували європейські мови в комплексі, тобто всі три одночасно для кожного учня.

We can see from the resolution we proposed that the main task of peacekeepers should be to ensure the security of the OSCE special monitoring mission.
Із запропонованої нами резолюції зрозуміло, що головним завданням миротворців має стати забезпечення безпеки спеціальної моніторингової місії ОБСЄ.

We proposed mechanism, which may stimulate reduction in the cost of housing and communal services.
Пропонуються механізми, які можуть стимулювати зниження собівартості житлово-комунальних послуг.

In the frames of cross-functional project we proposed several managers to occupy positions in other business lines, where they were able to show their leadership qualities.
У рамках проекту з крос-функціональності ми запропонували кільком керівникам посади в інших бізнес-лініях, де вони змогли проявити свої лідерські якості.

We proposed this long ago, long before this crisis ever entered its hot phase, however, at the time our colleagues were not disposed towards this.
Ми пропонували це давно, задовго до того, як криза перейшла у гарячу фазу, але тоді колеги були до цього не цілком схильні.

Essentially, we proposed to reduce the number of objectives to eight.
Тобто, ми пропонуємо скоротити кількість податків до восьми.

Whenever we proposed the same thing in London, where I was cycling commissioner until last year, we got the same response.
Коли ми запропонували те ж саме в Лондоні, де я був комісаром на велосипеді до минулого року, ми отримали таку ж відповідь.

The company we proposed had been created specifically for the purpose of its further sale.
Запропонована нами компанія була створена саме з ціллю її подальшого продажу.

Seven weeks ago we proposed a mechanism for the exchange, providing for the procedure of how it should be held.
Сім тижнів тому ми запропонували механізм обміну, того, як він має відбуватися.

In particular, we proposed to change this absurd Article 277(about the negative information) and similar passages.
Зокрема, ми пропонуємо змінити цю абсурдну незрозумілу 277 статтю("негативна інформація є недостовірною") та подібні їй речі.

Instead, what we proposed is to make the plaza entirely pedestrian, to cover it with recycled leather canopies, and to connect it to the banks of the river.
Замість цього ми запропонували зробити площу повністю пішохідною, встановити навіси з переробленої шкіри і з'єднати її з набережною річки.

For this, we proposed to establish a number of voters in the hromada as of 1 December of each year and to make it unchanged over the next calendar year.
Для цього ми запропонували встановлювати чисельність виборців у громаді станом на 1 грудня кожного року, і зробити її незмінною упродовж наступного календарного року.

In addition, we proposed a reform of vocational education as well as special social security for teachers, including raising social standards," the Minister told.
Крім того, ми запропонували реформу професійно-технічної освіти, а також соціального забезпечення вчителів, включаючи підвищення соціальних стандартів»,- сказав міністр.

When we proposed a systemic perspective on responsibility for some of the Crimean people for crimes against the state of Ukraine, responded to the Russian Central channels.
Коли ми запропонували системний погляд на відповідальність для деяких кримчан за злочини проти держави Україна, то одразу відгукнулися російські центральні канали.