Що таке ЗАПРОПОНОВАНА Англійською - Англійська переклад

• proposed
• offered
• suggested
• propounded by
• offer
• proposes

Приклади вживання Запропонована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка ціна буде запропонована?
But what price will be bid?

Отже, запропонована система рішень не має.
So, the given system has no solution.

Стартова ціна 65 000$, або найкраща запропонована.
Price is $650 shipped, or best offer.

Як опція запропонована автоматична коробка.
An automatic gearbox is offered optionally.

Запропонована зміна стосується змін технічних.
Supply is affected by changes in technology.

Схема збірки запропонована нижче- дивимося!
The assembly scheme is suggested below- we look!

Отже, запропонована система рішень не має.
This means that given system has no solutions.

Концепція людського розвитку, запропонована ПРООН.
Human Development Index has been developed by the UNDP.

Покрокова схема збірки запропонована нижче- дивимося!
A step-by-step assembly scheme is suggested below- look!

Запропонована операція проводиться на відкритому серці.
The presented operation is carried out in the open heart.

Його кандидатура була запропонована Популярною Партією Іспанії.
He was a councillor for Spain's Popular Party.

З цікавістю чекаю, яка програма буде запропонована в наступному році.
I am excited to see what the program next week has to offer.

Запропонована нова незвичайна мета для пошуку позаземного життя.
A new unusual goal is proposed for searching for extraterrestrial life.

Теорія масового спілкування, запропонована Клодом Шенноном.
A Mathematical Theory of Communication by Claude Shannon.

Цінова пропозиція- ціна, запропонована учасником у кожному циклі аукціону.
Bid- shall mean the price suggested by the bidder at each auction cycle.

Перелічені недоліки існуючих методик і запропонована нова методика.
The lacks of existent methods are transferred and a new method is offered.

Модель запропонована тільки з переднім приводом і шестиступінчастим«автоматом».
The model is offered only with front-wheel drive and six-speed"automatic".

Схема оптичного телеграфу, запропонована Річардом Ловеллом Еджвортом для використання в Ірландії.
Sir Richard Lovell Edgeworth's proposed optical telegraph for use in Ireland.

Запропонована нова модель розширення Всесвіту, що пояснює темну енергію.
A new model of expansion of the Universe, explaining the dark energy, is proposed.

Двомірна функція струменю Лагранжа була запропонована Жозефом-Луї Лагранжем в 1781 році.
The two-dimensional Lagrange stream function was introduced by Joseph Louis Lagrange in 1781.

Запропонована система моделей знань щодо корпоративних організаційних рішень.
The system of the knowledge models for corporative organization decisions is proposed.

Яскравим прикладом цього є передбачувана космологія Біблії, запропонована Майклом Хейзером.
The prime example of this is the supposed cosmology of the Bible propounded by Michael Heiser.

Запропонована нами компанія була створена саме з ціллю її подальшого продажу.
The company we proposed had been created specifically for the purpose of its further sale.

Схема, яка запропонована сьогодні, вже точно незалишить маленького воїна беззахисним.
The scheme that is proposed today, certainly notLeave a small warrior defenseless.

Запропонована кримінальна відповідальність за ухилення від об'єктивного розподілу справ в суді.
Criminal penalty is proposed for evading objective distribution of cases in court.

Від душі запропонована композиція відгукнеться вдячністю в очах близької людини.
From the heart presented composition will respond with gratitude in the eyes of a loved one.

Запропонована в цілому йде за двома основними категоріями: вибіркових обстежень і переписів населення.
Asking generally comes in two main categories: sample surveys and censuses.

У статті запропонована структурна модель аналітичного методу управління підприємства.
The article suggests a structural model of the analytical method for management of enterprise.

У статті запропонована вдосконалена система методологічних підходів до оцінки ефективності інновацій.
The paper proposes an improved system of methodological approaches to evaluating the effectiveness of innovation.

Автором запропонована множинна лінійна регресійна модель оцінки якості консолідованої фінансової звітності банків.
The author presents the multiple linear regression model of bank consolidated financial statements quality.