Що таке БУДЕ ЗАПРОПОНОВАНА Англійською - Англійська переклад

• will be offered
• will be proposed
• would be offered
• offered

Приклади вживання Буде запропонована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка ціна буде запропонована?
But what price will be bid?

Механіка» навряд чи буде запропонована.
Mechanics” is unlikely to be offered.

Буде запропонована цікава екскурсійна програма.
Here you will be offered an interesting excursion program.

З цікавістю чекаю, яка програма буде запропонована в наступному році.
I am excited to see what the program next week has to offer.

Згодом ця ідея знову буде запропонована в невдалій реформі ортографії 1964 року.
This idea would later be proposed again in the failed 1964 spelling reform.

Ця функція може бути недоступна в деяких виданнях, але, можливо, буде запропонована найближчим часом через оновлення.
This feature may not be available in some editions but possibly be offered soon through an update.

Після Події їм буде запропонована психологічна допомога, і вони зможуть інтегруватися в суспільство.
After the Event, psychological help will be offered to them and they will be able to be integrated into the society.

Лікування триває(до року), а потім- за планом лікування хворий буде запропонована підтримуюча доза Фунгопрепарати.
Treatment continues(up to a year), and then, according to the treatment plan, the patient will be offered a maintenance dose of fungal preparations.

Вартість буде запропонована вам відразу після того, як розповісти нам про вашу вимогу щодо завантаження ємності, матеріалу та напруги.
Price will offer you immediately after telling us your requirements of loading capacity, material and voltage.

У випадку, якщо схвалення не буде надано за датою початку курсу, буде запропонована альтернативна дата або повне відшкодування.
In the event that approval is not granted by your course start date, an alternative date will be offered or a full refund given.

Програма MBA буде запропонована коледжем ділового адміністрування(COBA) і буде мати багатопрофільну природу.
The MBA program will be offered by the College of Business Administration(COBA) and will be multidisciplinary in nature.

Для здійснення необхідних досліджень Вам буде запропонована найближча до Вас установа мережі«БВГ», що спеціалізується в наданні інформації або лікуванні.
Should you require any examination, we will offer you a BVH certified health information or treatment facility closest to your location.

Завдання 1- вам буде запропонована ситуація, і вашим завданням буде написати листа з запитом про інформацію або з поясненням ситуації.
Task 1- you will be presented with a situation and asked to write a letter requesting information, or explaining the situation.

На 3нм, відносна ціна/ продуктивність, що очікується, буде запропонована приблизно на 20 відсотків, порівняно з приблизно 30 відсотками сьогодні.
By 3nm, the relative price/performance improvement expected to be offered is around 20 percent, compared to approximately 30 percent today.

Учасникам акції буде запропонована можливість виграти персональну знижку до 20% на придбання будь-якої моделі сепаратора САД.
Participants of the campaign will be offered to win a personal discount up to 20% on the purchase of any model of separator CAD.

Тоді їм сказати, що є термін і якщо не буде проведене об'єднання, то буде запропонована система і межі від держави.
Then it will be necessary to tell them that there is the term and, if no amalgamation is carried out, then the system and limits will be offered by the state.

Передбачається, що виробниками буде запропонована гібридна версія силової установки, яка також зможе виробляти 300 л. с.
It is expected that manufacturers will be offered a hybrid version of the power plant, which will also be able to produce 300 hp.

З Сербією та Чорногорією вже ведуться переговори, Македонія та Албанія отримали запевнення, що до червня 2019 року їм буде запропонована дата початку переговорів.
Negotiations are ongoing with Serbia and Montenegro, and Macedonia and Albania have been assured that by June 2019, they will be offered a date for the start of negotiations.

В Давньому Єгипті сайті, деякі Дата буде запропонована але знову ж таки, вони повинні розглядатися лише в якості апроксимації а не як абсолют.
In The Ancient Egypt Site, some dates will be proposed but again, they should only be seen as approximations and not as absolutes.

Деякі кредитні картки не приймають платежі в певних іноземних валютах, у такому випадку альтернативна валюта(як правило, на основі країни банку-емітенту) буде запропонована в новому полі.
Some credit cards do not accept payments in certain currencies, in which case an alternative currency(typically based on the country of the issuing bank) will be proposed in a new field.

Зі старту продажів нова генерація Audi A6(C8) буде запропонована покупцям з двох версіях- дизельний Audi A6 50 TDI quattro і бензиновий Audi A6 55 TFSI quattro.
From the start of sales, the new A6(C8) sedan generation will be offered to buyers with two versions- the diesel A6 50 TDI quattro and the petrol A6 55 TFSI quattro.

На підставі доповідей представників європейських неурядових центрів з управління пожежами, в тому числі, з України, проектом буде запропонована модель для поширення досвіду існуючих центрів.
Based on the reports from representatives of European non-governmental firefighting centers, including Ukrainian, the project offered a model for disseminating the experience of existing centers.

Нова генерація французького компактвена буде запропонована покупцям з парою двигунів, бензиновим і турбо дизелем, 6 МКПП і 8 АКПП від компанії Aisin.
The new generation of the French compact will be offered to buyers with a pair of engines, gasoline and turbo diesel, 6 manual transmission and 8 automatic transmission from Aisin.

Будь-яка відстрочка, яка буде запропонована Сполученому Королівству, або має бути продовжена до 23 травня 2019 року, або бути значно довшою і вимагати проведення європейських виборів",- йдеться в обговорюваному Єврокомісією документі.
Any extension offered to the United Kingdom should either last until 23 May 2019 or should be significantly longer and require European elections," the note, obtained by POLITICO, says.

Після завершення другої вагітності кесаревим, жінці буде запропонована повна стерилізація, так як наступні зачаття будуть нести небезпеку для її життя.
After completing a second pregnancy with a cesarean, a full sterilization will be offered to the woman, since subsequent conceptions will carry a risk to her life.

У СЕА заявили, що до кінця року буде запропонована переглянута програма досліджень реакторів четвертого покоління після 2020 року відповідно до довгострокової енергетичної стратегії уряду.
The CEA said a revised program would be proposed by the end of the year for research into fourth-generation reactors beyond 2020, in line with the government's long-term energy strategy.

Знаючи, яка кількість гостей очікується, вам буде запропонована квартира у моря Одеса- справжня південна перлина, готова представити до уваги відпочиваючих будь-який тип житла.
Knowing how many guests are expected, you will be offered an apartment near the sea Odessa- a real southern pearl, ready to present to the attention of holidaymakers any type of housing.

Країнам-претендентам буде запропонована можливість обговорити та обґрунтувати своє бажання і спроможність взяти на себе зобов'язання згідно з Вашингтонським договором(1949 року) та відповідними положеннями дослідження з питання про розширення НАТО.
Aspirants would be offered the opportunity to discuss and substantiate their willingness and ability to assume the obligations and commitments under the Washington Treaty and the relevant provisions of the Study on NATO Enlargement.

Поряд з іншими віртуальними екскурсіями вам буде запропонована Прогулянка по Збройній палаті другої половини XIX століття- WEB Це зібрання унікальних фотографій палати, зроблених в кінці позаминулого століття і зберігалися в архіві Музеїв Московського Кремля.
Along with other virtual tours you will be offered a Walk at the Armory for the second half of the nineteenth century WEB A collection of unique photographs of the chamber taken in the late nineteenth century and held in the archives of the Moscow Kremlin Museums.