Приклади вживання Буде запропонований Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обід буде запропонований вам на борту яхти.
Який рівень обслуговування буде запропонований покупцям?
Нижче буде запропонований один зразок, на який можна орієнтуватися.
На основі результатів обстаження Вам буде запропонований план лікування.
You will be offered a treatment plan.Одна буде запропонований для скачування на iTunes та інших на Google play магазин.
Після закінчення вебінару буде запропонований список мінімального необхідного інструментарію.
Ці кішки будуть грати з будь-яким предметом(іграшкою, папірцем, ниткою…), який їм буде запропонований.
Очікується, що остаточний варіант МПВ буде запропонований в Брюсселі наприкінці червня.
It Після цього вам буде запропонований проект озеленення приміщення, що стане основою роботи.
Схему оних запропонував орігамісти Nick Robinson, і саме за його схемою буде запропонований урок.
Scheme of these suggested origami player Nick Robinson,and it Наприклад, в відео уроці, який буде запропонований вам далі, використовується лист зі стороною 7, 5 см.
For example, in the video lesson, which will be offered to you further, a sheet with a side of 7.5 cm З круговими рухами танцю,поки вони не можуть заповнити глечик з першого соку, який буде запропонований до статуї Діви Valvanera.
With circular dance movements until theycan fill a jug with the first juice that will be offered to the statue of the Virgin of Valvanera.В Xiaomi також підтвердили, що в майбутньому Redmi Note 7 буде запропонований у версії з 48-мегапіксельним сенсором Sony IMX586.
The Xiaomi hasconfirmed that Redmi Note in the future 7 will be proposed in versions with a 48-megapixel sensor Sony IMX586.В свою чергу Україні буде запропонований новий довгостроковий договір з російським«Газпромом» щодо майбутніх поставок газу і ціноутворення.
The Ukraine would be offered a new long-term agreement with Russia's Gazprom, the giant gas supplier, for future gas supplies and pricing.Співробітники Офісу реформ будуть працювати за консультаційними контрактами(не державна служба), яким буде запропонований конкурентний рівень оплати праці.
The RDO consultant willwork under advisory contract(not public service) that offer a competitive salary level.Apple відзначає, що незабаром буде запропонований варіант 8 ТБ, що означає, що в майбутньому ви зможете витратити ще більше.
Apple notes that an 8TB option will be offered soon, meaning that you Жовтня перед гостями виступить хор Національної академії Санта-Чечилія,після чого туристам буде запропонований святковий обід.
October 18, the chorus of the National Academy of Santa Cecilia По-друге, Києву буде запропонований новий довгостроковий договір з російським«Газпромом» щодо майбутніх поставок газу і ціноутворення.
Second, the Ukraine would be offered a new long-term agreement with Russia's Gazprom, the giant gas supplier, for future gas supplies and pricing.Якщо доведення плагіату знайдено до/після прийняття або після опублікування статті,автору буде запропонований шанс для спростування.
If evidence of plagiarism З весни наступного року популярний CR-V буде запропонований з потужнішим дизельним двигуном, а також опційною 9-ступінчатою автоматичною коробкою передач.
From spring 2015, the CR-V is to be offered with a more powerful diesel engine as well as an optional efficient nine-speed automatic transmission.Для новачків, які вирішуватися спробувати створити таку модель орігамі,трохи нижче буде запропонований відео урок, який проведе Jo Nakashima.
For beginners who dare to try to create such an origami model,a video lesson will be offered below, which Після того, як вам буде запропонований контракт, вам доведеться повернутися на батьківщину, щоб розпочати процес подання заяви, про який я згадував раніше.
Once you have been offered a contract, you will have to return to your homeland in order to start the application process that I mentioned earlier.Якщо доведення плагіату знайдено до/після прийняття або після опублікування статті,автору буде запропонований шанс для спростування.
If evidence of plagiarism Враховуючи, що Audi є одним зпіонерів автономного водіння, не дивно, що A6 буде запропонований з асортиментом високотехнологічних систем допомоги водієві.
Given that Audi Він буде запропонований студентам різних факультетів у восьми університетах п'яти міст України протягом 2018-2019 навчального року, із можливістю розширення на наступний рік.
This semester-long course will be offered to students of various faculties at eight Ukrainian universities in five cities during the 2018-19 academic year, with discussions for further expansion ongoing.Модулі на BMJ Learning акредитовані декількома організаціями, і Вам буде запропонований перелік акредитаційних організацій, що можуть будуть вказані на Ваших сертифікатах.
The modules on BMJ Learning У разі продовження контракту, протягом якого зазначений рекламний ролик уже був зарезервований для іншої марки,альтернативний рекламний ролик буде запропонований відповідним рекламодавцю.
In the event of a contract renewal during which the said ad spot has already 
