Що таке ЗАПРОПОНОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• proposed
• offered
• suggested
• offer
• offers
• proposes

Приклади вживання Запропонований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запропонований в 2006 р. Leo Eggh.
It was suggested in 2006 by Leo Egghe.

Обід буде запропонований вам на борту яхти.
Lunch is provided to you on the boat.

Метод вперше був запропонований італійцями.
Concerto was driven at first by the Italians.

Запропонований нами текст- це лише наш варіант.
What Mr. Hand proposes is our only option.

Але пізніше був запропонований інший вихід.
Another offering was conducted later.

Це мої маршрути в будь який запропонований час.
So this kind of tracks me at any given moment.

Такий принцип запропонований, наприклад, тут.
Such a principle is proposed, for example, here.

Запропонований алгоритм реалізований в ПК ЛІРА 10.
Presented algorithm has been implemented in SP LIRA 10.

Дотримуйтеся режиму, запропонований лікарем.
Observe the regimen prescribed by your doctor.

Зійшлися на тому, що запропонований оптимальний варіант- унісекс.
We agreed that the best option was proposed- Unisex.

Запропонований мною варіант з оплати гарантує збереження Ваших грошей.
I have proposed variant of payment guarantees safety of Your money.

Ви нічим не ризикуєте так як запропонований мною варіант по оплаті.
You are no risk just as I have proposed option payment.

Рейтинг був запропонований New Economics Foundation(NEF) в липні 2006 року.
HPI was introduces by the New Economic Foundation(NEF) in 2006.

В окремих випадках третій рецензент може бути запропонований для консультації.
In justified cases a third reviewer could be asked for consultation.

Термін"Мегаліт" був запропонований в 1849 англійським дослідником А.
The term was coined in 1849 by the English Explorer A. H.

Запропонований статус набувається незалежно від бажання і прикладених зусиль.
The prescribed status is acquired regardless of the desire and effort.

Третій і останній запропонований Платоном аргумент набагато серйозніший.
The third and last argument which Plato offers is much more serious.

Дізнатися більше про велику алкогольну хворобу ви зможете переглянувши запропонований фільм.
Learn more about large alcohol disease you can view offers movie.

Після закінчення вебінару буде запропонований список мінімального необхідного інструментарію.
A list of minimum required tools will be provided at the end of the presentation.

В меню запропонований різноманітний асортимент страв української та європейської кухні.
In the menu the various range of dishes of the Ukrainian and European cuisine is offered.

В березні 1960 року партія засудила антидемократичний проект бюджету, запропонований Сукарно.
In March 1960 the PKI denounced the undemocratic handling of the budget by Sukarno.

Після цього вам буде запропонований проект озеленення приміщення, що стане основою роботи.
After that, we will offer you a greening project which will serve as a basis for future works.

Запропонований методичний підхід до визначення підземного припливу до русел річок Гірського Криму за.
An methodical approach was proposed to determine an underground inflow in Mountainaus Crimea river-beds.

Податок на прибуток естонського зразка запропонований як альтернатива стандартному корпоративному податку.
The Estonian profits tax has been proposed as an alternative to the more standard corporate tax.

Запропонований параметр що характеризує запаси мезомасштабної складової доступної потенційної енергії фронтальної зони.
The quantitative parameter characterizing mesoscale part of available potential energy in frontal zone is proposed.

Для повторного першого читання запропонований альтернативний законопроект про легалізацію азартних ігор.
For a second first reading, an alternative bill on the legalization of gambling has been proposed.

Преон був запропонований як підструктура для кварків та лептонів, але сучасні експерименти на колайдерах не підтверджують його існування.
The preon was a suggested substructure for both quarks and leptons, but modern collider experiments have all but disproven their existence.

Запропонований підхід може застосовуватись для моніторингу якості управління всіма аспектами фінансово-господарської діяльності підприємства.
The suggested approach can be used for monitoring the quality of management of all aspects of financial and business activity of enterprises.

Запропонований освітній підхід для використання Західними Програмами Гуманітарної Допомоги в Україні та Росії- навчання проти зазубрювання. 3 сторінки. Липень 1999 рік.
Suggested Educational Approach to be Used by Western Aid Givers in Ukraine and Russia- Learning Versus Memorization. 3 pages. July 1999.

У статті запропонований комплексний підхід з вдосконалення методу визначення ступеня компетентності експертів для підвищення об'єктивності експертиз у сфері туризму.
The article offers a comprehensive approach to improve methods of determining the degree of expert competence for improvement the expertise's objectivity in the tourism industry.