Що таке ЗАПРОПОНОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• proposed
• offered
• suggested
• offer
• propose
• offers

Приклади вживання Запропонованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього Сайту та запропонованих Послуг.
This Website and offer Services.

Або почніть читати одну із запропонованих книг!
I will try to read one of the recommended books!

Це одне з запропонованих рішень.
This is one of recommended solutions.

Реферат на одну із запропонованих тем.
Essay on one of the provided themes.

Зареєстрований на певний іспит зі списку запропонованих.
Choose a specific exam from the list of options.

Реферат з однієї із запропонованих тем.
Essay on one of the provided themes.

Серед підказок, запропонованих паном Делдіком:.
Among clues proffered by Mr Deldicque:.

Усний твір на одну із запропонованих тем.
Essay on one of the provided themes.

Перегляд запропонованих і вибраних варіантів купівлі готового бізнесу.
Viewing the suggested and chosen options of buying readymade business.

Твір-роздум на одну із запропонованих тем.
Essay on one of the provided themes.

Без цього жоден з інших запропонованих заходів не буде успішним.
Without this, none of the other measures we propose can succeed.

Просто виберіть будь-який із запропонованих номерів.
Choose any of the available numbers.

Цільове використання коштів-це обов'язкова умова в кожному із запропонованих мною тез.
Proper use of funds is a prerequisite in each of theses I have proposed.

Вибирайте будь-який із запропонованих дизайнів.
Choose any of available designs.

Вони вічно закликають всіх до порядку і дотримання запропонованих правил.
They always call on everyone to order and abide by the prescribed rules.

Я не зможу обрати жодну із запропонованих відповідей.
But I could not choose only one of the answers provided.

Автомобіль на зображенні може відрізнятися від запропонованих у салоні.
The car in the picture may be different from those presented in the salons.

Узгодьте доглядальницю, вибравши із запропонованих адміністратором кандидатів.
Coordinate the nurse by selecting candidates from the administrator's suggestions.

Якщо жоден із запропонованих варіантів вам непідходить, можна провести канікули вдома.
If none of the suggested optionssuitable, you can spend a vacation at home.

Особливо якщо вибрати один з восьми запропонованих кольорів.
Choose from one of eight pre-set colors.

Лікарські препарати та харчові добавки: Такі, як для придушення апетиту серед інших запропонованих ліків.
Medications and supplements: Such as appetite suppressants among other prescribed medications.

Правова експертиза договорів, запропонованих контрагентами.
Reviewing of contracts suggested by counterparties.

Управління дисплея поза запропонованих нормальних умов експлуатації, зазначених в керівництві користувача.
Operating the display outside the suggested normal usage conditions stated in the User Guide.

У вас є додаткові запитання щодо запропонованих проектів?
Do you have any comments on the recommended projects?

Крім каталогу магазинів, запропонованих нами, ви можете використовувати для замовлення пряме посилання на товар в онлайн-магазині.
In addition to the stores catalog we suggested, you can use the direct link to order the product in the online shop.

При цьому депутати не підтримали жодної з запропонованих поправок до нього.
However, the Conservatives would not entertain any of the amendments that were offered to them.

Після впровадження запропонованих нововведень, пряме спілкування забудовника і чиновника буде зведено до мінімуму, що призведе до більш прозорої діяльності ДАБК.
After the implementation of the proposed innovations, a direct communication between the developer and the official will be minimized, which will lead to a more transparent activity of the state architectural and construction control.

Здійснення юридичної експертизи проектів договорів, запропонованих клієнту його контрагентами;
Legal expert examination of draft agreements suggested by the customer's counteragents.

Відбір претендентів відбувається на основі запропонованих ними тем для дослідницьких проектів.
Selection of applicants passes on the basis of offered by them that for research projects.

Методика David дозволяє збільшити ефективність фізичних вправ, запропонованих лікарем у період реабілітації та профілактики.
David method increase effectiveness of exercise prescribed by doctors for rehabilitation and prevention.