Що таке THE PROPOSED METHODS Українською - Українська переклад

• запропоновані методи
• запропонованих способів
• запропоновані способи
• пропоновані способи

Приклади вживання The proposed methods Англійська мовою та їх переклад на Українською

The proposed methods work on all operating systems.
Запропоновані методи працюють на всіх операційних системах.

To find a cache one should select a country using one of the proposed methods.
Щоб знайти схованку, потрібно вибрати країну одним з двох запропонованих способів.

But what if the proposed methods do not work? Sometimes it happens.
А як бути, якщо запропоновані методи не працюють? Іноді буває і таке.

To find a place of interest one should select a country using one of the proposed methods.
Щоб знайти визначну пам'ятку, треба вибрати країну одним з двох запропонованих способів.

By the way, the proposed methods of alteration can be used for any trousers.
До речі, запропоновані способи переробки можна використовувати для будь-яких штанів.

It becomes complicated when we try to connect more complex functions, the proposed methods of machine learning.
Все стає складніше тоді, коли ми намагаємося підключити більш складні функції, пропоновані методами машинного навчання.

Use the proposed methods, drugs and recipes should be only after consulting a doctor.
Користуватися запропонованими методиками, препаратами і рецептами слід тільки після консультації з лікарем.

The article analyses, generalises and identifies main sub-systems of an enterprise within the proposed methods.
У межах запропонованої методики проаналізовано, узагальнено та визначено основні підсистеми підприємства.

But often, the proposed methods are not effective, and uninvited guests again and again appear in the apartment.
Але найчастіше запропоновані методи виявляються не ефективними, і неждані гості знову і знову з'являються в квартирі.

We have already figured out how to clean the gas stove inAt home, we now consider the proposed methods for cleaning the grids.
Ми вже розібралися, як очистити газову плиту вдомашніх умовах, тепер розглянемо запропоновані способи очищення решіток.

In case of refusal of the proposed methods of examination or treatment, the patient must sign the refusal of medical intervention;
У разі відмови від запропонованих методів обстеження чи лікування, підписати відмову від медичного втручання;

The most effective method of eliminating"odors" in a street toilet is the combination of one of the proposed methods with the improvement of the ventilation system.
Найбільш ефективним методом усунення"ароматів" у вуличному туалеті вважається поєднання одного із запропонованих способів з удосконаленням системи вентиляції.

The proposed methods of treatment of the problem are not able to correct the problem, and to some extent may even aggravate it.
Пропоновані ж методи лікування проблеми не в змозі виправити проблему, а в якійсь мірі можуть її навіть погіршити.

If you and are ready to implement all of their most cherished dreams and desires, then you should very serious about this issue and carefully examine all the proposed methods for learning English.
Якщо ви й до цього готові, щоб втілити в життя всі свої найзаповітніші мрії та бажання, тоді вам треба досить серйозно підійти до цього питання і уважно вивчити всі пропоновані методи для вивчення англійської мови.

The proposed methods are based on the topological representation of the formation of the error on the length of the code blocks.
Запропоновані методи засновані на топологічному поданні процесів формування помилок на довжині кодових блоків.

Processing of images enables to analyze the data obtained and draw conclusions regarding the pattern of the disease, possible additional research, the proposed methods of treatment or its success(with repeated diagnostics).
Обробка знімків дозволяє проаналізувати отримані дані та зробити висновки щодо картини захворювання, можливих додаткових досліджень, передбачуваних методів лікування або його успішності(при повторній діагностиці).

The proposed methods of structural and functional groups have already been used for conducting an early diagnosis of financial stability of banks and classifying their business models.
Запропоновані методи структурно-функціональних груп вже використовувалися для ранньої діагностики загроз втрати фінансової стабільності банків та класифікації їх бізнес-моделей.

In such conditions, cancer patients are ready to clutch at any straw, but sometimes such experiments are fraught with a loss of time and tumor progression, and the proposed methods often"smell" of frank quackery, such as the treatment of cancer with soda.
В таких умовах хворі на рак готові хапатися за будь-яку соломинку, але часом такі експерименти загрожують втратою часу і прогресуванням пухлини, а пропоновані способи нерідко«пахнуть» відвертим шарлатанством, як, наприклад, лікування раку содою.

But you of all the proposed methods and the most effective means of, certainly find one, which will help you rid your home of cockroaches forever and at the same time in a short time.
Але ви з усіх запропонованих способів і найефективніших засобів, напевно знайдете той, который поможет вам избавить свой дом от тараканов навсегда и при этом за короткий срок.

In such circumstances, cancer patients are willing to grasp at any straw, but sometimes such experiments are fraught with loss of time and progression of the tumor, and the proposed methods often«smack» outright quackery, as, for example, cancer treatment soda.
В таких умовах хворі на рак готові хапатися за будь-яку соломинку, але часом такі експерименти загрожують втратою часу і прогресуванням пухлини, а пропоновані способи нерідко«пахнуть» відвертим шарлатанством, як, наприклад, лікування раку содою.

The proposed methods of sending messages through these confidential channels and possible measures to preserve anonymity(as desired by senders) provide a reasonable guarantee of anonymity.
Запропоновані способи відправки повідомлень через зазначені конфіденційні канали і можливі при цьому заходи щодо збереження анонімності(при бажанні відправників) дають досить розумну гарантію збереження анонімності.

The proposed methods and algorithms improve the quality of life of the residents in smart homes and boost the efficiency of the mobile communication systems, making life easy and fun in the future.".
Запропоновані методи та алгоритми покращують якість життя мешканців у розумних будинках та підвищують ефективність систем мобільного зв'язку, роблячи життя легким і веселим у майбутньому»(травень 2017 р.).

The proposed methods assessment of environmental sustainability of the road network of the metropolis, which allows to determine the critical levels of pollution, both for individual section, and for the entire network as a whole.
Запропонована методика оцінки екологічної стійкості вулично-дорожньої мережі мегаполісу, що дозволяє визначити критичні рівні забруднення, як для окремих ділянок, так і для всієї мережі в цілому.

The proposed method of teaching a foreign language has many advantages compared with others.
Запропонована методика навчання іноземної мови має ряд переваг в порівнянні з іншими.

The proposed method allows to find an optimal set of mechanisms for the protection of information risks.
Запропонована методика дозволяє знайти оптимальну множину механізмів захисту від інформаційних ризиків.

However, in the Ukrainian context the proposed method has several advantages:.
Однак, запропонований спосіб, в українських умовах має ряд переваг:.

Example 2(the proposed method).
Приклад 2(за способом, що заявляється).

The experimental results allow us to recommend the proposed method to be used in practice.
Результати експериментів дозволяють рекомендувати запропонований метод для використання на практиці.

Justification of rationality and the proposed method of solving the problem.
Обґрунтування використовуваних методів та раціональність запропонованого способу розв'язання задачі;

We provide theoretical and experimental evidence in support of the proposed method.
Наведено теоретичні та експериментальні оцінки запропонованого методу.