Приклади вживання The suggested Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The suggested retail price:.
Thank you for the suggested topic!
The suggested to promote cognitivefunction are at 5-25mg.
Select one of the suggested interests.
The suggested to promote cognitive function are at 5-25mg.
Запропоновано сприяти пізнавальної функції в 5-25mg.
Люди також перекладають
Certain reputable manufacturers stamp on their packaging material the suggested retail price.
Follow the suggested dosage.
On 18 August 2011 the applicant complained of newly discovered haematomas on her body butrefused to undergo the suggested medical examination.
Серпня 2011 року заявниця поскаржилася на нововиявлені гематоми на її тілі,але відмовилася проходити запропонований медичний огляд.I do the suggested exercise routine.
Я роблю запропоновану тренування.So taking them both together could mean exceeding the suggested daily limit of ibuprofen dosage.
Так що, вони обидва разом може означати перевищення запропонований денний ліміт ібупрофен дози.Viewing the suggested and chosen options of buying readymade business.
Перегляд запропонованих і вибраних варіантів купівлі готового бізнесу.У метилртуть у цих видів взагалі менш ніж за 0, 2 проміле,і деякі люди їдять більше, ніж запропонував щотижня ліміт риби(тобто 2, 2 фунта).If none of the suggested optionssuitable, you can spend a vacation at home.
Якщо жоден із запропонованих варіантів вам непідходить, можна провести канікули вдома.In this regard, we created a new type of chair for rotation with a threshold speed,as well as the suggested lightweight design that can be easily disassembled and stored.
У зв'язку з цим був створений новий тип крісла для обертання з граничною швидкістю,а також запропоновані полегшені конструкції, які легко розбираються і складаються.The suggested serving size for pasta is½ cup, while a serving of meat, fish, or chicken is two to three ounces(57-85 grams).
Рекомендований розмір порції для пасти- ½ склянки, а порція м'яса, риби або курки- від 2 до 3 унцій(57-85 грамів).You offer to constantly click on the suggested promotional materials, to sell something, then spam….
То Вам пропонують постійно клацати по запропонованих рекламних матеріалах, щось продавати, то спамити….The suggested theoretical rationale and guidelines allow a teacher to realize these approaches practically in the educational process of teaching mathematics.
Пропоноване теоретичне обгрунтування та рекомендації дозволяють вчителю реалізувати ці підходи практично в навчальному процесі навчання математики.Operating the display outside the suggested normal usage conditions stated in the User Guide.
Управління дисплея поза запропонованих нормальних умов експлуатації, зазначених в керівництві користувача.The suggested Ukrainian bill does not consider this and stipulates a criminal prosecution for this, similarly to the Russian sanction- imprisonment for up to 5 years.
Запропонований український проект закону цього не враховує та передбачає кримінальне переслідування за це з аналогічною російській санкцією- позбавленням волі на строк до 5 років.His latest temptation along this line comes in the form of the suggested“social uplift,” which he is successfully bringing before the minds of many of the“brethren.”.
Його остання спокуса такого роду приходить у вигляді запропонованого“громадського підйому”, на яке він успішно звертає увагу багатьох“братів”.But I really don't know how to do, the only thing which seems possible is totranslate little pieces of sentences to replace the suggested Transposh translation… Is there a solution?
Але я справді не знаю, як це зробити, Єдине, щопредставляється можливим є переклад маленькі шматочки пропозиції замінити запропонував Transposh переклад… Чи є рішення?Application of the suggested methodical approach in practice should contribute to the inclusive and secure development of PPP.
Застосування пропонованого методичного підходу на практиці сприятиме інклюзивному та безпечному розвитку ППП.Similar areas of the brain were active during the involuntary and the suggested"alien" movement, while brain activity for the intentional action was different.
Одні й ті ж самі ділянки мозку були активні під час мимовільного і передбачуваного«чужого» руху, тоді як активність мозку для навмисної дії була іншою.Наведена структура Національних норм України(ДБН), що пропонуються, та описані основні принципові положення документу(перша редакція), що розроблюється.This is because the methyl mercury levels in these species are all less than 0.2 ppm andfew people eat more than the suggested weekly limit of fish(2.2 pounds) for this level of methyl mercury contamination.
У метилртуть у цих видів взагалі менш ніж за 0, 2 проміле,і деякі люди їдять більше, ніж запропонував щотижня ліміт риби(тобто 2, 2 фунта).Cyberespionage was elegantly ignored in the suggested wording for the convention, as virtual break-ins at the Pentagon and Google remain a favorite official and corporate pastime of both countries.
Кібер шпигунство було елегантно проігнороване в пропонованому формулюванні Конвенції разом з віртуальними зломами в Пентагоні, а Google залишається коханим офіційнного проведення часу в обох країнах.The suggested serving size of Caffeine powder is anywhere from 50mg(1/64 teaspoon) to 200mg(1/16th teaspoon) per day, adding up to a total of no more than 600mg per day to be taken in three different servings depending on intended effect.
Пропонований розмір порції кофеїну в будь-якому місці від 50mg(чайна ложка 1/ 64) до 200mg(1/ 16 чайна ложка) на добу, що дорівнює загальному кількості не більше 600mg на добу, що приймається в трьох різних порціях залежно від призначеного ефект YAPMAYIN використовуйте більше ніж 200mg в одному сервісі або більше, ніж 600mg за день.RuntimePack Lite- The suggested set of files allows to avoid* Runtime Error* if not all, then most of these messages are suitable(recommended for installation) for operating systems from Windows XP to Windows 10(x86/ x64).
RuntimePack Lite-Пропонований набір файлів дозволяє уникнути* Runtime Error* якщо не всіх, то більшість таких повідомлень і підходить(рекомендований до установки) для операційних систем від Windows XP до Windows 8(x86/ x64).Використання запропонованих методичних підходів надасть можливість франчайзеру приймати обґрунтовані рішення щодо відбору потенційних ринків присутності, мінімізувати затрати часу та зусиль на вибір франчайзі, а отже, й оптимізувати процес розвитку франчайзингової роздрібної торговельної мережі, що сприятиме формуванню її структури.When your computer does to the suggest you remove it.
