Що таке ЗАПРОПОНОВАНУ Англійською - Англійська переклад

• proposed
• offered by
• suggested

Приклади вживання Запропоновану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Určitě угоду запропоновану….
Určitě make a deal offered by….

Я роблю запропоновану тренування.
I do the suggested exercise routine.

Дякуємо Вам за запропоновану тему!
Thank you for the suggested topic!

Вам потрібно внести свої дані в запропоновану форму.
You need to submit your essay on the form supplied.

Не ігноруй запропоновану допомогу.
Do not neglect the help offered.

Право приймати реально запропоновану роботу;
The right to accept real job offers;

Заповнити запропоновану онлайн-форму на офіційному сайті;
Fill out the proposed online form on the official website;

Право приймати запропоновану роботу.
Obligation to accept work offered.

Запропоновану їжу і напої потрібно спробувати і обов'язково похвалити.
The proposed food and drinks you need to try and be sure to praise.

Власне кажучи, при бажанні запропоновану мною начинку можна замінити на іншу….
In fact, if desired toppings offered me can be replaced by another….

Його самостійність і незалежність не дозволяють приймати запропоновану допомогу.
My desire for independence does not stop me accepting offers of assistance.

На будь-яку запропоновану йому метод боротьби у жука є стійке"протиотруту":.
For any method of struggle proposed to him, the beetle has a steady“antidote”:.

Якщо Ви вмієте переконувати, то запропоновану ціну можна знизити навіть в кілька разів!
If at you are able to bargain, then suggested price can be reduced several times!

Використовуючи запропоновану дозування часто допоможе вам отримати миттєві результати.
Using the recommended dosage regularly will help you to get instant results.

Висловлюємо величезну вдячність замовнику, який повірив у запропоновану візуальну концепцію.
We express immense gratitude to the customer that believed in the visual concept offered.

Недавній пенсіонер з успіхом вирішив запропоновану йому завдання: вже на самому початку 1829 р.
A recent retiree from the success he decided the proposed task: at the very beginning 1829.

Петро Порошенко заявив, що підтримає будь-яку кандидатуру прем'єра, запропоновану коаліцією.
Petro Poroshenko stated that he would support any candidate for premier suggested by the coalition.

Я ввела спеціальну запропоновану мову, що допомагає мені спілкуватись з Лаурою про те, як я ставлюсь до цього фото.
I'm provided specific suggested language that helps me communicate to Laura how the photo makes me feel.

Грудня 2004 року 59% членів Соціалістичної партії схвалили запропоновану Європейську Конституцію.
On 1 December 2004, 59% of Socialist Party members approved the proposed European Constitution.

І внесіть свої дані у запропоновану реєстраційну форму, або зверніться до працівників проекту, чиї координати зазначені на WEB.
And enter your data in the suggested registration form, or talk to the project staff whose contacts are indicated at WEB.

Акції Anadarko виросли на 33 відсотка, відображаючи39-процентну премію, запропоновану Chevron, в порівнянні з ринковою ціною закриття в четвер.
Shares of Anadarko surged 33 percent, reflecting the 39 percent premium offered by Chevron compared to Thursday's closing market price.

Будь-яку поправку, запропоновану до цієї Конвенції відповідно до положень статті 22, а також про дату набрання нею чинності;
D any amendment proposed to this Convention in accordance with the provisions of Article 22, as well as its date of entry into force;

Наступна навчальна програма являє собою програму навчання та запропоновану послідовність для бакалавра наук в галузі електротехніки ступеня.
The following curriculum represents the program of study and a suggested sequence for the Bachelor of Science in Electrical Engineering degree.

Незважаючи на нагадування та допомогу, запропоновану Секретаріатом, на сьогоднішній день Україна не вжила заходів, необхідних для виконання своїх зобов'язань.
Despite reminders and the assistance offered by the Secretariat, Ukraine to date has not taken the measures necessary to comply with its obligations.

Якщо Європарламент відхиляє абсолютною більшістю голосів його членів запропоновану спільну позицію, нормативний акт вважається остаточно не прийнятим;
(b) rejects, by an absolute majority of its component members, the common position, the proposed act shall be deemed not to have been adopted;

Розглядалося також і пропозицію подвоїти запропоновану в минулому році фінансову допомогу Туреччини, щоб прискорити повернення мігрантів.
Were also considered a proposal to double the proposed last year, the financial aid of Turkey to expedite the return of migrants.

Після закінчення курсових робіт кандидати мають право на підтримку ESL, що підлягає додаванню до існуючої стандартної ліцензії на навчання, запропоновану штатом Іллінойс.
Upon completion of the coursework candidates are eligible for the ESL endorsement to be attached to an existing standard teaching license offered by the State of Illinois.

Або погодитися на«постмодерністську» версію ісламу, запропоновану американською Ренд корпорейшн, що припускає, по суті, відмову від ісламу як такого.
Either to agree to the“post-modern” version of Islam offered by the American Rand Corporation, which implies, in fact, the rejection of Islam as such.

ACEJMC знайшов кожен градус шукають програму, запропоновану Департаментом журналістики та медіа досліджень відповідно до кожного дев'яти стандартів якості.
ACEJMC found each degree-seeking program offered by the Department of Journalism and Media Studies in compliance with each its nine standards for excellence.

Найбільш часто лікарі застосовують форму класифікації варикозної хвороби, запропоновану в 2000 році, яка враховує форму хвороби і ступінь хронічної венозної недостатності:.
Most often, doctors use a form of classification of varicose veins, proposed in 2000, which takes into account the form of the disease and degree of chronic venous insufficiency:.