Що таке ЗАПРОПОНОВАНІ ВАРІАНТИ Англійською - Англійська переклад

• the proposed options

Приклади вживання Запропоновані варіанти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нещодавно запропоновані варіанти включають:.
Options offered recently have included:.

Потім власник тренується писати запропоновані варіанти в своєму виконанні.
Then the owner of the options proposed trained to write in his performance.

Запропоновані варіанти є лише найбільш простими прикладами того, як реалізувати це завдання.
The proposed options are just the simplest examples of how to implement this task.

Є можливість змінювати зовнішній вигляд свого транспортного засобу, використовуючи запропоновані варіанти.
It is possible to change the look of your vehicle using the proposed options.

Вчені підкреслюють, що всі запропоновані варіанти не реалізовуються за допомогою існуючої техніки.
Scientists emphasize that all of the proposed options are not realizable with current technology.

Запропоновані варіанти текстів і картинок повинні бути замінені актуальною для власного бренду інформацією.
The proposed variants of texts and pictures need to be replaced for the actual own brand information.

При виборі будь-якого фото програма відкриє діалогове вікно, в якому вам будуть запропоновані варіанти процесів обробки.
If you choose any picture program will open a dialog box in which you will be offered options for processing.

Заявка подається безкоштовно, Вам залишиться лише вивчити запропоновані варіанти цін і при бажанні, якщо все влаштує, оформити замовлення.
The application is supplied free of charge, You will need only examine the proposed options in prices and, if desired,, if all satisfied, checkout.

Щоб приховати не всієї сторінки або від конкретних людей- рекомендується уважно прочитати запропоновані варіанти, вибравши найбільш підходящі параметри.
To hide not the entire page or from specific people- it is recommended to read carefully the proposed options, selecting the most suitable parameters.

Це пов'язано з тим, що запропоновані варіанти за своєю суттю є не стільки альтернативними, скільки комплементарними, тобто можуть бути запровадженні паралельно, або у комплексі.
This is due to the fact that the proposed options in their essence are not so much alternative as complementary, that is, they can be implemented in parallel or in a complex.

Зареєстровані відвідувачі сайту«Талісман Сочі-2014» мали змогу оцінити запропоновані варіанти талісманів за п'ятибальною шкалою.
Registered Site Visitors"Talisman Sochi-2014" had the opportunity to evaluate the proposed options mascots on a scale.

Можливий підхід- сформулювати запропоновані варіанти у вигляді конкретних дій, що допускають практичне здійснення інновації і включають розробку рішень, пошук підходу до їх реалізації, методу роботи, підготовку до проведення випробувань, визначення норм на виконання операцій і розробку проекту технічних характеристик кінцевого продукту;
A possible approach- to formulate the proposed options in the form of concrete actions that allow the practical implementation of innovation and the development of solutions including search approach to their implementation, the method of work, preparation for testing, definition of rules on the execution of operations and the drafting of the technical characteristics of the final product;

Проте на даний момент не існує загальновизнаного способу введення енергії гравітаційного поля, оскільки всі запропоновані варіанти володіють тими чи іншими вадами.
However, at this time there is no universally accepted way of introducing the energy of the gravitational field, since all the proposed options have one or another disadvantage.

Важливою умовою реалізації грантових коштів є не лише потреба в розумінні специфіки певної проблеми, але і запропоновані варіанти її перспективного вирішення, очікувані результати та обґрунтування потреби в коштах.
An important condition for the implementation of grant funds is not only the need to understand the specificity of a particular problem, but also the proposed options for its long-term solution, expected results and justification of the need for funds.

Серед запропонованих варіантів встановлення е-Sticker виберіть«Екран блокування».
Among the proposed options for installing e-Sticker, select«Set Lock Screen».

Виберіть із запропонованих варіантів найоптимальніший для створення свого електронного ящика.
Choose from the options offered the most optimal for creating your email account.

Клієнт може робити самостійний вибір з багатьох запропонованих варіантів.
The client can make an independent choice from many proposed options.

Уважно ознайомтеся з запропонованими варіантами для оплати.
So be careful on the payment options offered.

Тарифний план на обслуговування вибирає сам замовник серед запропонованих варіантів.
The service plan is chosen by the customer himself among proposed options.

Розмір тома можна вказати вручну або вибрати один з запропонованих варіантів.
You can set the image size manually or choose from the proposed options.

Підбирається шаблон новинного сайту із запропонованих варіантів;
A news site template is selected from the options offered;

Однак підприємці не підтримали жодний з запропонованих варіантів.
However, entrepreneurs accepted neither of the proposed options.

Не вибирати з 2-х запропонованих варіантів.
Do not choose from the 2 options offered.

Виберіть один із трьох запропонованих варіантів відповідей.
Select one out of the three offered options.

Вже запропоновані Варіант в оголошеннях для відображення мов.
Already proposed Option in notices to display to languages.

Використовуйте кілька із запропонованих варіантів, щоб зробити переліт максимально вигідним.
Use several of the suggested options to make the flight as profitable as possible.

Запропонований варіант без підлокітників.
The proposed variant without armrests.

Оберіть концепцію туристичного логотипу міста Ужгород» із 5 запропонованих варіантів.
Choose the concept of the Uzhgorod tourist logo” from the 5 suggested options.

Оберіть, будь-ласка, одне із запропонованих варіантів.
Please choose one of the suggested options.

Виберіть один із запропонованих варіантів.
Choose one of the offered ones.