Що таке THE PROPOSED OPTIONS Українською - Українська переклад

• запропоновані варіанти
• пропоновані варіанти
• запропонованих варіантів

Приклади вживання The proposed options Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, the proposed options are only expert hypotheses.
Однак пропоновані варіанти- лише експертні гіпотези.

The customer can use only one of the proposed options.
Клієнт може скористатися однією з запропонованих опцій.

However, the proposed options for most buyers can not afford.
Однак пропоновані варіанти більшості покупців не по кишені.

However, entrepreneurs accepted neither of the proposed options.
Однак підприємці не підтримали жодний з запропонованих варіантів.

Among the proposed options for installing e-Sticker, select«Set Lock Screen».
Серед запропонованих варіантів встановлення е-Sticker виберіть«Екран блокування».

Of course, better to have a car, to see the proposed options in place.
Звичайно ж, краще мати машину, щоб дивитися пропоновані варіанти на місці.

The proposed options are just the simplest examples of how to implement this task.
Запропоновані варіанти є лише найбільш простими прикладами того, як реалізувати це завдання.

You can set the image size manually or choose from the proposed options.
Розмір тома можна вказати вручну або вибрати один з запропонованих варіантів.

The proposed options have their own characteristics that contribute to improving the effectiveness of targeted actions.
Пропоновані варіанти мають свої особливості, які сприяють підвищенню результативності спрямованих дій.

But before you choose a door to the kitchen, carefully review the proposed options.
Але перш ніж вибрати двері для кухні, Уважно прочитайте пропонованими варіантами.

None of the proposed options satisfied the village head, and he decided to close the session, promising to hold a new plenary meeting on Monday, 6 August.
Жодний із запропонованих варіантів не задовольнив сільського голову і він вирішив закрити сесію, обіцявши нове пленарне засідання в понеділок, 6 серпня.

It is possible to change the look of your vehicle using the proposed options.
Є можливість змінювати зовнішній вигляд свого транспортного засобу, використовуючи запропоновані варіанти.

This is due to the fact that the proposed options in their essence are not so much alternative as complementary, that is, they can be implemented in parallel or in a complex.
Це пов'язано з тим, що запропоновані варіанти за своєю суттю є не стільки альтернативними, скільки комплементарними, тобто можуть бути запровадженні паралельно, або у комплексі.

Providing customers with access to this information, airlines allow them to get a clear view on the proposed options.
Надаючи клієнтам доступ до цієї інформації, авіакомпанії дозволяють їм отримати чітке уявлення про пропоновані варіанти.

Study the lines on the hand and compared them with the proposed options- on the line of life, fate and love!
Вивчіть лінії на руці та порівнюйте їх із запропонованими варіантами- на лінії життя, долі та любові!

Specify the area of the desired site, its estimated value, the region of search, and review the proposed options.
Вкажіть площа бажаної ділянки, його передбачувану вартість, регіон пошуку і ознайомтеся з пропонованими варіантами.

The application is supplied free of charge, You will need only examine the proposed options in prices and, if desired,, if all satisfied, checkout.
Заявка подається безкоштовно, Вам залишиться лише вивчити запропоновані варіанти цін і при бажанні, якщо все влаштує, оформити замовлення.

Most agencies have their own sites, and because of this you have the option at any time convenient for you to get acquainted with the proposed options and prices.
Більшість агенцій мають свої сайти, а завдяки цьому у вас з'являється можливість у будь-який зручний для вас час ознайомиться з пропонованими варіантами і цінами на них.

Timely pay the cost of the order by any of the proposed options and payment methods, on the site(Payment by card), the terms and conditions, Contractor specified in the Rules of reservation.
Своєчасно оплатити вартість Замовлення будь-яким із запропонованих варіантів і способів оплати, представлених на сайті(оплата платіжною карткою), в терміни і на умовах, зазначені Виконавцем в Правилах бронювання.

Registered Site Visitors"Talisman Sochi-2014" had the opportunity to evaluate the proposed options mascots on a scale.
Зареєстровані відвідувачі сайту«Талісман Сочі-2014» мали змогу оцінити запропоновані варіанти талісманів за п'ятибальною шкалою.

Critically evaluate the proposed options for management decisions and develop and justify proposals for their improvement, taking into account the criteria of socio-economic efficiency, risks and possible socio-economic consequences.
Здатний критично оцінити пропоновані варіанти управлінських рішень і розробити та обґрунтувати пропозиції щодо їх вдосконалення з урахуванням критеріїв соціально-економічної ефективності, ризиків і можливих соціально-економічних наслідків.

To hide not the entire page or from specific people- it is recommended to read carefully the proposed options, selecting the most suitable parameters.
Щоб приховати не всієї сторінки або від конкретних людей- рекомендується уважно прочитати запропоновані варіанти, вибравши найбільш підходящі параметри.

It is worth saying that the proposed options in order to make an original proposal of marriage allow you to surprise your future spouse, hear the cherished"Yes", as well as get a lot of very pleasant experiences that will be remembered for a lifetime.
Варто сказати, що пропоновані варіанти для того щоб зробити оригінальну пропозицію руки і серця дозволяють здивувати майбутню дружину, почути заповітне«так», а також отримати безліч дуже приємних вражень, які запам'ятаються на все життя.

However, at this time there is no universally accepted way of introducing the energy of the gravitational field, since all the proposed options have one or another disadvantage.
Проте на даний момент не існує загальновизнаного способу введення енергії гравітаційного поля, оскільки всі запропоновані варіанти володіють тими чи іншими вадами.

A possible approach- to formulate the proposed options in the form of concrete actions that allow the practical implementation of innovation and the development of solutions including search approach to their implementation, the method of work, preparation for testing, definition of rules on the execution of operations and the drafting of the technical characteristics of the final product;
Можливий підхід- сформулювати запропоновані варіанти у вигляді конкретних дій, що допускають практичне здійснення інновації і включають розробку рішень, пошук підходу до їх реалізації, методу роботи, підготовку до проведення випробувань, визначення норм на виконання операцій і розробку проекту технічних характеристик кінцевого продукту;

Provided that this offer is not applied to the promotion"A year of the Internet lasts for 14 months", in such cases the user should choose one of the proposed options.
При умові, що дана пропозиція не поширюється на акцію«Інтернет рік триває 14-ть місяців», у таких випадках користувач повинен обрати один із запропонованих варіантів.

The article is aimed at studying and evaluating competitiveness of the franchising tourism networks by the proposed options with the possibility to define the characteristics of the relevant tourism franchise at the national market of services.
Метою статті є дослідження та оцінювання конкурентоспроможності франчайзингових туристичних мереж за запропонованими параметрами з можливістю визначення характеристик актуальної туристичної франшизи на національному ринку послуг.

An important condition for the implementation of grant funds is not only the need to understand the specificity of a particular problem, but also the proposed options for its long-term solution, expected results and justification of the need for funds.
Важливою умовою реалізації грантових коштів є не лише потреба в розумінні специфіки певної проблеми, але і запропоновані варіанти її перспективного вирішення, очікувані результати та обґрунтування потреби в коштах.

If the payment is less than the threshold value, then by the time the customer arrives home in his e-mail there will already be a notice of the insurance company's decision to compensate with the proposed options for the time of the visit to the auto dealer's service center where the customer will already have reserved the necessary spare parts and materials.
Якщо ж виплата менша за порогове значення, то до моменту, коли клієнт приїде додому у нього в електронній пошті вже буде знаходитися повідомлення про рішення страхової компанії щодо компенсації із запропонованими варіантами часу візиту до сервісного центру автодилера, де для клієнта вже будуть зарезервовані необхідні запчастини та матеріали.

More interesting than the proposed option of bouquet, you will not find!
Цікавіше, ніж пропонований варіант букета, вам не знайти!