Що таке ЗАПРОПОНОВАНИХ ВАРІАНТІВ Англійською - Англійська переклад

• proposed options
• options offered
• suggested options

Приклади вживання Запропонованих варіантів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різноманітність запропонованих варіантів.
Variety of options offered.

Ви можете вибрати абсолютно будь-який із запропонованих варіантів.
You can choose any of the offered variants.

Не вибирати з 2-х запропонованих варіантів.
Do not choose from the 2 options offered.

Підбирається шаблон новинного сайту із запропонованих варіантів;
A news site template is selected from the options offered;

Виберіть один із запропонованих варіантів.
Choose one of the offered ones.

Однак підприємці не підтримали жодний з запропонованих варіантів.
However, entrepreneurs accepted neither of the proposed options.

Виберіть один із трьох запропонованих варіантів відповідей.
Select one out of the three offered options.

Клієнт може робити самостійний вибір з багатьох запропонованих варіантів.
The client can make an independent choice from many proposed options.

Серед запропонованих варіантів встановлення е-Sticker виберіть«Екран блокування».
Among the proposed options for installing e-Sticker, select«Set Lock Screen».

Оберіть, будь-ласка, одне із запропонованих варіантів.
Please choose one of the suggested options.

Тарифний план на обслуговування вибирає сам замовник серед запропонованих варіантів.
The service plan is chosen by the customer himself among proposed options.

Виберіть із запропонованих варіантів найоптимальніший для створення свого електронного ящика.
Choose from the options offered the most optimal for creating your email account.

Розмір тома можна вказати вручну або вибрати один з запропонованих варіантів.
You can set the image size manually or choose from the proposed options.

Використовуйте кілька із запропонованих варіантів, щоб зробити переліт максимально вигідним.
Use several of the suggested options to make the flight as profitable as possible.

Оберіть концепцію туристичного логотипу міста Ужгород» із 5 запропонованих варіантів.
Choose the concept of the Uzhgorod tourist logo” from the 5 suggested options.

Користувач може вибрати собі персонажа з трьох запропонованих варіантів: Наклз, Хвостик і Соник.
The user can choose a character from the three proposed options: Knuckles, Tail and Sonic.

Він висловив переконаність в тому, що Греція буде задоволена будь-яким із запропонованих варіантів.
He expressed his conviction that Greece would be satisfied with any of the options offered.

Параметр«якість» зменшить кількість запропонованих варіантів, але збільшить милозвучність згенерованих варіантів..
The«Quality» option reduces the number of suggested variants and increases their sonority.

Відповісти на питання до тексту, обравши один вірний із 4 запропонованих варіантів відповіді.
Answer the multiple choice questions to the text by picking a right one out of 4 suggested options.

Клієнт має можливість обирати систему оплати серед запропонованих варіантів у нашому Сервісі на свій власний розсуд.
Customer is able to choose among several payment options offered by Service at Customer's own discretion.

Отже, якщо ваша мрія- квартира у Львові, ви можете обрати найбільш прийнятний для вас із запропонованих варіантів.
So, if your dream is a flat in Lviv you may choose the most appropriate one for you out of the offered options.

Вибрати із запропонованих варіантів доповнення Pamela Recorder виклику і встановити. Установка пройде автоматично.
Choose from the options proposed addition Pamela Call Recorder and install. Installation will take place automatically.

Забудовник не просто пропонує придбати квартиру з ремонтом, а ще й обрати стиль майбутньої оселі з трьох запропонованих варіантів.
The developer not only offers to buy a renovated apartment, but also to choose the style of the future home from the three proposed options.

Серед запропонованих варіантів є можливість обрати, як готові набори на Великдень, так і зібрати його за вашими побажаннями.
Among the options offered there is an opportunity to choose both ready-made kits for Easter, and to assemble it according to your wishes.

За допомогою даного завдання перевіряється знання граматики. Воно полягає в читанні тексту з пропущеними словами та підборі правильного слова з трьох запропонованих варіантів.
It tests grammar knowledge by reading a text with missing words and choosing the right word from three offered options.

Коли вибраний один із запропонованих варіантів інтер'єру, починається наступний етап- ескізний проект або дизайн-проект.
When one of the proposed versions of the interior is chosen the next stage is starting which is the draft designing of design-project.

Важливо відзначити, що платформа дає точну оцінку умов надання кредиту з можливістю«бронювання» будь-якого з чотирьох запропонованих варіантів.
It's important to emphasize here that the platform gives an exact estimation of loan conditions with an opportunity to secure any of four offered options.

Жодний із запропонованих варіантів не задовольнив сільського голову і він вирішив закрити сесію, обіцявши нове пленарне засідання в понеділок, 6 серпня.
None of the proposed options satisfied the village head, and he decided to close the session, promising to hold a new plenary meeting on Monday, 6 August.

Євген Радченко нагадав, що підготовлено проект виборчого кодексу, де політична реклама або обмежена, або заборонена взагалі, є кілька запропонованих варіантів.
Yevhen Radchenko reminded that the draft Election Code have been elaborated, where political advertising is either limited or prohibited in general, and there are several suggested options.

Для кожного з запропонованих варіантів змін оцінювався вплив на систему соціальної допомоги, після чого робилися висновки щодо доцільності чи недоцільності його запровадження.
For each of the options proposed, the impact on the social assistance system was estimated, and the conclusions regarding their advisability were made.