Що таке ІЗ ЗАПРОПОНОВАНИХ ВАРІАНТІВ Англійською - Англійська переклад

• of the proposed options
• from the options offered
• of the suggested options

Приклади вживання Із запропонованих варіантів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожного із запропонованих варіантів.
Of each proposed Solution.

Будь ласка, виберіть один із запропонованих варіантів.
Please select one of the provided options.

Кожного із запропонованих варіантів.
Each of the options shown.

Оберіть, будь-ласка, одне із запропонованих варіантів.
Please choose one of the suggested options.

А там, із запропонованих варіантів, вибираємо свою.
And there, of the options, select your.

Виберіть один із запропонованих варіантів.
Choose one of the offered ones.

Ви можете вибрати абсолютно будь-який із запропонованих варіантів.
You can choose any of the offered variants.

А тому цілком ймовірно, що жоден із запропонованих варіантів вам не допоможе.
It is possible that none of the proposed methods will help you.

Підбирається шаблон новинного сайту із запропонованих варіантів;
A news site template is selected from the options offered;

А якщо ні один із запропонованих варіантів вас не зацікавить, можете придумати свій.
And if none of these options you are not interested, can come up with your.

Можливість вибору дизайну із запропонованих варіантів.
Select the design from the given options.

Щоб зробити дану операцію, вам слід скористатися одним із запропонованих варіантів:.
To perform this operation, you should use one of the options:.

Інші- не обрали жоден із запропонованих варіантів.
DU members did not wish to select any of the options provided.

Частоту можна ввести вручну або вибрати із запропонованих варіантів.
Their number can be set manually or choose from the offered.

Виберіть із запропонованих варіантів найоптимальніший для створення свого електронного ящика.
Choose from the options offered the most optimal for creating your email account.

Клієнтові залишається лише вибрати із запропонованих варіантів.
Kids can only select from the provided options.

Використовуйте кілька із запропонованих варіантів, щоб зробити переліт максимально вигідним.
Use several of the suggested options to make the flight as profitable as possible.

Усього лише потрібно ввести ключові слова і вибрати із запропонованих варіантів.
You just need to give the keyword and choose from the options available.

Із запропонованих варіантів дітьми, а також їх батьками був обраний базовий.
Of the options offered by the children, as well as their parents, the base one was chosen.

Він висловив переконаність в тому, що Греція буде задоволена будь-яким із запропонованих варіантів.
He expressed his conviction that Greece would be satisfied with any of the options offered.

Вибрати із запропонованих варіантів доповнення Pamela Recorder виклику і встановити. Установка пройде автоматично.
Choose from the options proposed addition Pamela Call Recorder and install. Installation will take place automatically.

Щоб оформити продовження строкового трудового договору, скористайтеся одним із запропонованих варіантів.
In order to formalize the extension of fixed-term employment contract, use one of the options.

Коли вибраний один із запропонованих варіантів інтер'єру, починається наступний етап- ескізний проект або дизайн-проект.
When one of the proposed versions of the interior is chosen the next stage is starting which is the draft designing of design-project.

Отже, якщо ваша мрія- квартира у Львові, ви можете обрати найбільш прийнятний для вас із запропонованих варіантів.
So, if your dream is a flat in Lviv you may choose the most appropriate one for you out of the offered options.

Але ми впевнені, що із запропонованих варіантів організації місця для відпочинку приготування їжі на вогні, ви зможете знайти надихаючий проект.
But we are sure that among the suggested options of arranging recreational area and cooking at the fire, you will find an inspiring project.

При умові, що дана пропозиція не поширюється на акцію«Інтернет рік триває 14-ть місяців», у таких випадках користувач повинен обрати один із запропонованих варіантів.
Provided that this offer is not applied to the promotion"A year of the Internet lasts for 14 months", in such cases the user should choose one of the proposed options.

Жодний із запропонованих варіантів не задовольнив сільського голову і він вирішив закрити сесію, обіцявши нове пленарне засідання в понеділок, 6 серпня.
None of the proposed options satisfied the village head, and he decided to close the session, promising to hold a new plenary meeting on Monday, 6 August.

Своєчасно оплатити вартість Замовлення будь-яким із запропонованих варіантів і способів оплати, представлених на сайті(оплата платіжною карткою), в терміни і на умовах, зазначені Виконавцем в Правилах бронювання.
Timely pay the cost of the order by any of the proposed options and payment methods, on the site(Payment by card), the terms and conditions, Contractor specified in the Rules of reservation.

Кількісні, які дозволяють отримати цифрову оцінку, із запропонованими варіантами відповідей, або відкриті запитання(порожнє поле для відповіді).
Quantitative ones providing a digital assessment with the proposed variants of response, or open questions(an empty field to fill in an answer).

Таранчук зазначив, що в порівнянні із запропонованим варіантом визначення корисної моделі згідно з проектом № 2259, більш компромісним все ж буде варіант, викладений у проекті № 2089, оскільки він передбачає ввести певні обмеження, але не погубити корисну модель зовсім.
Taranchuk noted that, compared with the proposed option for definint a utility model according to draft No. 2259, the option described in draft No. 2089 will still be more compromise, since it provides for certain restrictions to be introduced, but not to eliminate the utility model at all.