Що таке ПРОПОНОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• proposed
• offered
• suggested
• offer

Приклади вживання Пропонований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пропонований ровинг доступний в різних специфікаціях.
The offered roving is available in varied specifications.

Сподіваємось, що пропонований порадник допоможе вам у ваших пошуках.
We hope our guide helps you in your search.

Пропонований час початку: ранкові години(Понеділок- Неділя).
Suggested starting time: Morning hours(Monday- Sunday).

Такі результати може дати пропонований нано-композитний матеріал.
These results may give a proposed nano-composite material.

Пропонований вам відео урок розглядає в'язанняажурною сіточки.
We offer you a video lesson examines knittingopenwork mesh.

Google Maps- сервіс наочного уявлення карт, пропонований компанією Google Inc.
Google Maps is a maps visualization service provided by Google Inc.

Пропонований нами букет в коробці«З шиком» цілком виправдовує свою назву.
We offer a bouquet in a box'style' lives up to its name.

Загляньте в інтернет-магазин KERAN і пропонований ним вибір вас приємно здивує!
Look in the online store KERAN and offer them the choice will surprise you!

Дизайн, пропонований нами, ми вважаємо хорошим і придатним для негайного використання.
A design that we offer, we consider suitable for your website.

Також Ви можете використовувати пропонований фільтр IP адрес, щоб не дати порушникові зробити запис.
Also you can use provided IP filter to prevent disturber from posting.

Пропонований 90-місний регіональний реактивний літак на основі принципу E-Fan.
E-Thrust Proposed 90-seat regional jet based on the principles of the E-Fan.

Метод зцілення, пропонований Церквою, є духовне життя, життя у Святому Дусі.
The method of healing that the Church offers is the spiritual life, life in the Holy Spirit.

Пропонований час початку: ранкові години від квітня до жовтня(Понеділок- Неділя).
Suggested starting time: Morning hours from April till October(Monday- Sunday).

За словами Вайсса,«відсоток відвідувачів, які платять повний пропонований вступний внесок, за останні 13 років впав на 73%».
In the past 13 years the number of visitors who pay the full suggested admission has declined by 73 percent.”.

Суд, пропонований Проектом, буде працювати згідно з традиційною моделлю дізнання.
The trial proposed by the Draft will be conducted according to the traditional inquisitorial model.

Таким чином, Google Lens- інструмент, який корисний переважно тим користувачам, які хочуть більше дізнатися про пропонований товар.
Thus, Google Lens is a tool that is useful primarily to users who want to know more about the offered goods.

Пропонований розмір партії для TPU становить 1024, проте інші типи пакетів перевірені на запит читача.
The suggested batch size for TPUs is 1024, but other batch sizes were tested at reader request.

З іншого боку, загроза зміни клімату була пропонований десятиліттями, а важкі докази накопичуються лише поступово.
The threat of climate change, on the other hand, has been suggested for decades, and hard evidence has accumulated only gradually.

Пропонований нами тютюн мілано має різноманітні смаки і реалізуються в упаковках по 100 грамі 200 грам.
Suggested us milano tobacco has a variety of flavors and are sold in packages of 100 gram and 200 grams.

Спонсори можуть також запропонувати теми для семінарів, до яких вони будуть потім бути пов'язані, якщо пропонований семінар проходить.
Sponsors may also suggest topics for the workshops, to which they would then be associated if the suggested workshop takes place.

Бізнес план пропонований як послуга, це бізнес план включає короткий опис основних розділів проекту.
Business plan offered as a service, this is a business plan that includes a brief description of the main sections of the project.

Після кожного ходу гравця лідер міг вирішити: нічого не робити, прийняти пропонований хабар або карати гравця, віднімаючи його очки.
For each player's move, the leader could decide to do nothing, accept the bribe offered, or punish the player by taking away their points.

Саме тому продукт, пропонований на ринку під маркою CORAL, в очах споживачів і партнерів є синонімом надійності і якості.
That is why the product offered on the market under the Narmin Tour brand is, in the eyes of consumers and partners, a synonym for reliability and quality.

Наш інтернет-магазин співпрацює тільки з перевіреними фірмами, тому ми впевнені в тому, що пропонований вам товар відповідає необхідним вимогам.
Our online store works only with trusted companies, so we are sure that the product offered to you meets the necessary requirements.

WSF і PSA зустріли оголошення про пропонований виборі додаткових видів спорту для Олімпійської програми 2024 року в Парижі з великим розчаруванням.
WSF and PSA welcomed the announcement of the offer a selection of additional sports for the Olympic Program 2024 in Paris with great disappointment.

Партії в цих країнах здебільшого створюють собі імідж поміркованості, хоча іноді так нагадують одна одну, що пропонований ними вибір здається невеликим.
The parties in these countries usually cultivate a moderate image, and sometimes come to resemble one another so closely that the choice they offer is slight.

Пропонований ровинг сплітаються нашими кваліфікованими фахівцями з використанням кращої якості матеріалу, який ми закуповувати від самих уповноважених продавців галузі.
The offered roving are weaved by our skilled professionals using best quality material that we procure from the most authorized vendors of the industry.

У пояснювальній записці до основного законопроєкту зазначається, що пропонований підхід до регулювання грального ринку дасть змогу залучити в Україну додаткові інвестиції.
The explanatory memorandum to the basic bill specifies that the suggested approach to gambling regulation will allow Ukraine to get extra investments.

Пропонований Вашій увазі сайт дає загальне уявлення про основні напрямки діяльності нашої компанії, яка з 1996 року успішно працює на українському ринку оздоблювальних матеріалів.
Offer you a site gives an overview of the main activities of our company, which since 1996 has been successfully operating in the Ukrainian market of finishing materials.

Органи прокуратури повинні довести, що пропонований ними запобіжний захід є мінімальним здатним забезпечити присутність підозрюваних на майбутніх судових слуханнях і не заважатиме провадженню кримінального судочинства.
Prosecutors must prove that the type of restriction they propose is the minimum to ensure that suspects will appear at future hearings and will not interfere with criminal proceedings.